Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drive , исполнителя - Oh Wonder. Песня из альбома Oh Wonder, в жанре ИндиДата выпуска: 03.09.2015
Лейбл звукозаписи: Oh Wonder
Язык песни: Английский
Drive(оригинал) | Ехать(перевод на русский) |
| Sat back with the window down | Сидели, откинувшись на спинки кресел, с опущенным окном, |
| Eighty an hour and the radio loud | При скорости в восемьдесят километров в час и громком радио. |
| The same songs with the same old rhymes | Играют все те же песни с все теми же старыми рифмами. |
| Tell me to shake it off and swing from the lights | Скажи мне забыть об этом и хорошенько повеселиться. |
| - | - |
| But I can't help but drive away from all the mess you made | Но я не могу не ехать прочь от всего хаоса, который ты сотворил, |
| You sent this hurricane, now it won't go away | Ты прислал этот ураган — и теперь он не исчезнет. |
| And I promised I'd be there, but you don't make it easy | И я обещала, что буду рядом с тобой, но ты лишь всё усложняешь. |
| Darling, please believe me | Дорогой, пожалуйста, поверь мне. |
| - | - |
| Cause loving you, loving you is too hard | Ведь тебя так тяжело любить, |
| All I do, all I do is not enough | Недостаточно всего, что я делаю. |
| Loving you, loving you | Любить тебя, |
| I cannot be loving you, loving you | Я не могу любить тебя, |
| Loving you, loving you leaves me hurt | Любовь к тебе причиняет мне боль. |
| All I do, all I do is get burned | Всё, что я делаю, — так это обжигаюсь. |
| Loving you, loving you | Любить тебя, |
| I cannot be loving you, loving you | Я не могу любить тебя. |
| - | - |
| Count stacks of the routine lies | Пересчитываю всю обыденную ложь, |
| Funny how easy you could see my blindside | Забавно, как легко ты находишь мои слабые места. |
| Still the same songs with the same old beats | Играют все те же песни с все теми же старыми мелодиями, |
| Sure, I could stay, but there's a place I'd rather be | Конечно, я могла бы остаться, но есть место, в котором я бы предпочла оказаться больше. |
| - | - |
| But I can't help but drive away from all the mess you made | Но я не могу не ехать прочь от всего хаоса, который ты сотворил, |
| You sent this hurricane, now it won't go away | Ты прислал этот ураган — и теперь он не исчезнет. |
| And I promised I'd be there, but you don't make it easy | И я обещала, что буду рядом с тобой, но ты лишь всё усложняешь. |
| Darling, please believe me | Дорогой, пожалуйста, поверь мне. |
| - | - |
| Cause loving you, loving you is too hard | Ведь тебя так тяжело любить, |
| All I do, all I do is not enough | Недостаточно всего, что я делаю. |
| Loving you, loving you | Любить тебя, |
| I cannot be loving you, loving you | Я не могу любить тебя, |
| Loving you, loving you leaves me hurt | Любовь к тебе причиняет мне боль. |
| All I do, all I do is get burned | Всё, что я делаю, — так это обжигаюсь. |
| Loving you, loving you | Любить тебя, |
| I cannot be loving you, loving you | Я не могу любить тебя. |
| - | - |
| See, I remember all the times you made me covered in crazy | Видишь, я помню все те случаи, когда ты сводил меня с ума. |
| I can't forget about the way you played me | Я не могу забыть то, как ты играл с моими чувствами так, |
| Like I was never gonna change your world | Будто я никогда не изменю твой мир. |
| It ended long ago, so please just let me go | Этому уже давно настал конец, так что просто отпусти меня. |
| It ended long ago, so please just let me go | Этому уже давно настал конец, так что просто отпусти меня. |
| - | - |
| Cause loving you, loving you is too hard | Ведь тебя так тяжело любить, |
| All I do, all I do is not enough | Недостаточно всего, что я делаю. |
| Loving you, loving you | Любить тебя, |
| I cannot be loving you, loving you | Я не могу любить тебя, |
| Loving you, loving you leaves me hurt | Любовь к тебе причиняет мне боль. |
| All I do, all I do is get burned | Всё, что я делаю, — так это обжигаюсь. |
| Loving you, loving you | Любить тебя, |
| I cannot be loving you, loving you | Я не могу любить тебя. |
| - | - |
| Loving you, loving you | Любовь, любовь к тебе.. |
| All I do, all I do | Всё, что я делаю, — |
| Loving you, loving you | Так это люблю тебя, |
| Loving you, loving you | Люблю тебя. |
| - | - |
Drive(оригинал) |
| Loving you, loving you is too hard |
| All I do, all I do’s not enough |
| Loving you, loving you |
| I cannot be loving you, loving you |
| Sat back with the window down |
| Eighty an hour and the radio loud |
| The same songs with the same old rhymes |
| Tell me to shake it off and swing from the lights |
| But I can’t help but drive away from all the mess you made |
| You sent this hurricane now it won’t go away |
| And I promised I’d be there but you don’t make it easy |
| Darling please believe me |
| Cause loving you, loving you is too hard |
| All I do, all I do’s not enough |
| Loving you, loving you |
| I cannot be loving you, loving you |
| Loving you, loving you leaves me hurt |
| All I do, all I do is get burnt |
| Loving you, loving you |
| I cannot be loving you, loving you |
| Count stacks of the routine lies |
| Funny how easy you could see my blindside |
| Still the same songs with the same old beats |
| Sure I could stay but there’s a place I’d rather be |
| But I can’t help but drive away from all the mess you made |
| You sent this hurricane now it won’t go away |
| And I promised I’d be there but you don’t make it easy |
| Darling please believe me |
| Cause loving you, loving you is too hard |
| All I do, all I do’s not enough |
| Loving you, loving you |
| I cannot be loving you, loving you |
| Loving you, loving you leaves me hurt |
| All I do, all I do is get burnt |
| Loving you, loving you |
| I cannot be loving you, loving you |
| See I remember all the times you made me covered in crazy |
| I can’t forget about the way you played me |
| Like I was never gonna change your world |
| It ended long ago so please just let me go |
| It ended long ago so please just let me go |
| Loving you, loving you is too hard |
| All I do, all I do’s not enough |
| Loving you, loving you |
| I cannot be loving you, loving you |
| Loving you, loving you leaves me hurt |
| All I do, all I do is get burnt |
| Loving you, loving you |
| I cannot be loving you, loving you |
| Loving you, loving you |
| All I do, all I do |
| Loving you, loving you, oh |
| Loving you, loving you, oh |
Водить(перевод) |
| Любить тебя, любить тебя слишком сложно |
| Все, что я делаю, все, что я делаю, недостаточно |
| Любить тебя, любить тебя |
| Я не могу любить тебя, любить тебя |
| Откинулся назад с опущенным окном |
| Восемьдесят в час и радио громко |
| Те же песни с теми же старыми рифмами |
| Скажи мне стряхнуть это и качаться от огней |
| Но я не могу не уехать от всего того беспорядка, который ты устроил |
| Ты послал этот ураган, теперь он не уйдет |
| И я обещал, что буду там, но ты не облегчаешь |
| Дорогая, пожалуйста, поверь мне |
| Потому что любить тебя, любить тебя слишком сложно |
| Все, что я делаю, все, что я делаю, недостаточно |
| Любить тебя, любить тебя |
| Я не могу любить тебя, любить тебя |
| Любить тебя, любить тебя оставляет мне больно |
| Все, что я делаю, все, что я делаю, это сжигаю |
| Любить тебя, любить тебя |
| Я не могу любить тебя, любить тебя |
| Подсчитайте стеки рутинной лжи |
| Забавно, как легко ты мог видеть мою слепую сторону |
| Все те же песни с теми же старыми битами |
| Конечно, я мог бы остаться, но есть место, где я бы предпочел быть |
| Но я не могу не уехать от всего того беспорядка, который ты устроил |
| Ты послал этот ураган, теперь он не уйдет |
| И я обещал, что буду там, но ты не облегчаешь |
| Дорогая, пожалуйста, поверь мне |
| Потому что любить тебя, любить тебя слишком сложно |
| Все, что я делаю, все, что я делаю, недостаточно |
| Любить тебя, любить тебя |
| Я не могу любить тебя, любить тебя |
| Любить тебя, любить тебя оставляет мне больно |
| Все, что я делаю, все, что я делаю, это сжигаю |
| Любить тебя, любить тебя |
| Я не могу любить тебя, любить тебя |
| Видишь ли, я помню все времена, когда ты сводил меня с ума |
| Я не могу забыть о том, как ты играл со мной |
| Как будто я никогда не собирался менять твой мир |
| Это давно закончилось, поэтому, пожалуйста, просто отпусти меня. |
| Это давно закончилось, поэтому, пожалуйста, просто отпусти меня. |
| Любить тебя, любить тебя слишком сложно |
| Все, что я делаю, все, что я делаю, недостаточно |
| Любить тебя, любить тебя |
| Я не могу любить тебя, любить тебя |
| Любить тебя, любить тебя оставляет мне больно |
| Все, что я делаю, все, что я делаю, это сжигаю |
| Любить тебя, любить тебя |
| Я не могу любить тебя, любить тебя |
| Любить тебя, любить тебя |
| Все, что я делаю, все, что я делаю |
| Любить тебя, любить тебя, о |
| Любить тебя, любить тебя, о |