Перевод текста песни Without You - Oh Wonder

Without You - Oh Wonder
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Without You, исполнителя - Oh Wonder. Песня из альбома Oh Wonder, в жанре Инди
Дата выпуска: 03.09.2015
Лейбл звукозаписи: Oh Wonder
Язык песни: Английский

Without You

(оригинал)

Без тебя

(перевод на русский)
Step out into the sun,Выхожу на Солнце,
Skies above, they radiate me,Небо надо мной облучает меня,
Lift up, carry the love.Поднимаюсь, неся любовь.
Do you know?Знаешь ли ты?..
--
That I've been out of my mind,Что я был не в своём уме,
This slow life I'm waiting for youВ этой медленной жизни я жду, чтобы ты
To swing me all off your line.Смела меня со своей колеи.
Do you know?Знаешь ли ты?..
--
Since I've been walking soloС тех пор, как я пустился в одиночное плавание,
Dreaming you were back home,Мне снится, что ты вернулась домой,
I find getting down low,Я обнаружил, что залегаю на дно,
Hide until tomorrow.Прячусь до наступления завтра.
--
Come back into the good life,Возвращайся к хорошей жизни,
Lose these hazy love lies,Отбрось туманную ложь о любви,
I've been chasing my mindЯ гнался за своим рассудком
Lonely in the cold nights.Один холодными ночами.
--
‘Cause I'm kicking up stones without you,Потому что без тебя я бью баклуши,
Can't pick up the phone without you,Не могу отвечать на звонки,
I'm a little bit lost without you,Я слегка потерян без тебя,
Without you.Без тебя.
--
And I'm digging down holes without you,И я зарываюсь в нору без тебя,
Can't be on my own without you,Сам не свой без тебя,
I'm a little bit lost without you,Я слегка потерян без тебя,
Without you.Без тебя.
--
Step out into the dark,Выхожу в темноту,
Where were you when I was tryingГде ты был, когда я пыталась
To lift up, carry the love.Подняться, неся любовь.
Do you know?Знаешь ли ты?..
--
That I've been closing my eyes,Что я закрываю глаза,
Love me slow, hallucinating,Медленно люблю себя, галлюцинирую,
Swinging me all of your light.Уплываю из твоего света.
Do you know?Знаешь ли ты?..
--
Since I've been walking soloС тех пор, как я пустилась в одиночное плавание,
Dreaming you were back home,Мне снится, что ты вернулся домой,
I find getting down low,Я обнаружила, что залегаю на дно,
Hide until tomorrow.Прячусь до наступления завтра.
--
Come back into the good life,Возвращайся к хорошей жизни,
Lose these hazy love lies,Отбрось туманную ложь о любви,
I've been chasing my mindЯ гналась за своим рассудком
Lonely in the cold nights.Одна холодными ночами.
--
‘Cause I'm kicking up stones without you,Потому что без тебя я бью баклуши,
Can't pick up the phone without you,Не могу отвечать на звонки,
I'm a little bit lost without you,Я слегка потеряна без тебя,
Without you.Без тебя.
--
And I'm digging down holes without you,И я зарываюсь в нору без тебя,
Can't be on my own without you,Сама не своя без тебя,
I'm a little bit lost without you,Я слегка потеряна без тебя,
Without you.Без тебя.
--
Hold me close when it's over,Обними меня крепче, когда всё кончится,
Life goes slow, loving sober,Жизнь идёт медленно, любовь прозревает,
Feel my bones getting older,Я чувствую, как моё тело стареет,
Sadness grows when you're cold.Печаль разрастается, когда тебе холодно.
--
‘Cause I am one step heavy and two steps high,Потому что я на шаг тяжелее и на два выше,
Hold it steady with you by my side,Рядом со мной веди себя ровно,
One step heavy and two steps high,На шаг тяжелее и на два выше,
Two steps high.Два шага выше.
--
‘Cause I'm kicking up stones without you,Потому что без тебя я бью баклуши,
Can't pick up the phone without you,Не могу отвечать на звонки,
I'm a little bit lost without you,Я слегка потерян без тебя,
Without you.Без тебя.
--
And I'm digging down holes without you,И я зарываюсь в нору без тебя,
Can't be on my own without you,Сама не своя без тебя,
I'm a little bit lost without you,Я слегка потеряна без тебя,
Without you.Без тебя.
--
Without you,Без тебя,
Without you,Без тебя,
I'm a little bit lost without you,Я слегка потерян без тебя,
Without you.Без тебя.
--
And I'm digging down holes without you,И я зарываюсь в нору без тебя,
Can't be on my own without you,Сама не своя без тебя,
I'm a little bit lost without you.Я слегка потеряна без тебя.

Without You

(оригинал)
Step out into the sun
Skies above they radiate me
Lift up carry the love
Do you know
That I’ve been out of my mind
This slow life I’m waiting for you
To swing me all of your light
Do you know
Since I’ve been walking solo
Dreaming you were back home
Hi fi getting down low
Hide until tomorrow
Come back into the good life
Lose these hazy love lines
I’ve been chasing my mind
Lonely in the cold nights
Cos I’m kicking up stones without you
Can’t pick up the phone without you
I’m a little bit lost without you
Without you
And I’m digging down holes without you
Can’t be on my own without you
I’m a little bit lost without you
Without you
Step out into the dark
Where were you when I was trying
To lift up carry the love
Do you know
That I’ve been closing my eyes
Love me slow hallucinating
You swinging me all of your light
Do you know
Since I’ve been walking solo
Dreaming you were back home
Hi fi getting down low
Hide until tomorrow
Come back into the good life
Lose these hazy love lines
I’ve been chasing my mind
Lonely in the cold nights
Cos I’m kicking up stones without you
Can’t pick up the phone without you
I’m a little bit lost without you
Without you
And I’m digging down holes without you
Can’t be on my own without you
I’m a little bit lost without you
Without you
Hold me close when it’s over
Life goes slow loving sober
Feel my bones getting older
Sadness grows when you go
Cos I am one step heavy and two steps high
Holding steady with you by my side
One step heavy and two steps high
Two steps high
Cos I’m kicking up stones without you
Can’t pick up the phone without you
I’m a little bit lost without you
And I’m digging down holes without you
Can’t be on my own without you
I’m a little bit lost without you
Without you
Without you
Without you
I’m a little bit lost without you
Without you
And I’m digging down holes without you
Can’t be on my own without you
I’m a little bit lost without you
Without you

без тебя

(перевод)
Выйти на солнце
Небеса над ними излучают меня
Поднимите нести любовь
Ты знаешь
Что я сошел с ума
Эта медленная жизнь, я жду тебя
Чтобы качать меня весь свой свет
Ты знаешь
Так как я хожу соло
Мечтая, что ты вернулся домой
Привет, фай, низкий уровень
Скрыть до завтра
Вернись в хорошую жизнь
Потерять эти туманные любовные линии
Я преследовал свой разум
Одиноко в холодные ночи
Потому что я пинаю камни без тебя
Не могу взять трубку без тебя
Я немного потерялся без тебя
Без тебя
И я копаю ямы без тебя
Не могу быть один без тебя
Я немного потерялся без тебя
Без тебя
Выйдите в темноту
Где ты был, когда я пытался
Поднять нести любовь
Ты знаешь
Что я закрывал глаза
Люби меня медленные галлюцинации
Ты качаешь меня всем своим светом
Ты знаешь
Так как я хожу соло
Мечтая, что ты вернулся домой
Привет, фай, низкий уровень
Скрыть до завтра
Вернись в хорошую жизнь
Потерять эти туманные любовные линии
Я преследовал свой разум
Одиноко в холодные ночи
Потому что я пинаю камни без тебя
Не могу взять трубку без тебя
Я немного потерялся без тебя
Без тебя
И я копаю ямы без тебя
Не могу быть один без тебя
Я немного потерялся без тебя
Без тебя
Держи меня ближе, когда все закончится
Жизнь идет медленно, любя трезвым
Почувствуй, как мои кости стареют
Грусть растет, когда вы идете
Потому что я на один шаг тяжелее и на два шага выше
Держусь рядом с тобой
Один шаг тяжелый и два шага в высоту
Две ступеньки в высоту
Потому что я пинаю камни без тебя
Не могу взять трубку без тебя
Я немного потерялся без тебя
И я копаю ямы без тебя
Не могу быть один без тебя
Я немного потерялся без тебя
Без тебя
Без тебя
Без тебя
Я немного потерялся без тебя
Без тебя
И я копаю ямы без тебя
Не могу быть один без тебя
Я немного потерялся без тебя
Без тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Technicolour Beat 2015
Drive 2015
Shark 2015
White Blood 2015
Lonely Star 2020
Lose It 2015
The Way Life Goes ft. Oh Wonder 2017
The Rain 2015
All We Do 2015
I Like It When You Love Me 2020
Landslide 2015
High On Humans 2017
Ultralife 2017
Dazzle 2015
Body Gold 2015
In And Out Of Love 2020
Heart Hope 2015
This Christmas 2019
Midnight Moon 2015
I Wish I Never Met You 2020

Тексты песен исполнителя: Oh Wonder