Перевод текста песни Without You - Oh Wonder

Without You (оригинал)

Step out into the sun,
Skies above, they radiate me,
Lift up, carry the love.
Do you know?

That I've been out of my mind,
This slow life I'm waiting for you
To swing me all off your line.
Do you know?

Since I've been walking solo
Dreaming you were back home,
I find getting down low,
Hide until tomorrow.

Come back into the good life,
Lose these hazy love lies,
I've been chasing my mind
Lonely in the cold nights.

‘Cause I'm kicking up stones without you,
Can't pick up the phone without you,
I'm a little bit lost without you,
Without you.

And I'm digging down holes without you,
Can't be on my own without you,
I'm a little bit lost without you,
Without you.

Step out into the dark,
Where were you when I was trying
To lift up, carry the love.
Do you know?

That I've been closing my eyes,
Love me slow, hallucinating,
Swinging me all of your light.
Do you know?

Since I've been walking solo
Dreaming you were back home,
I find getting down low,
Hide until tomorrow.

Come back into the good life,
Lose these hazy love lies,
I've been chasing my mind
Lonely in the cold nights.

‘Cause I'm kicking up stones without you,
Can't pick up the phone without you,
I'm a little bit lost without you,
Without you.

And I'm digging down holes without you,
Can't be on my own without you,
I'm a little bit lost without you,
Without you.

Hold me close when it's over,
Life goes slow, loving sober,
Feel my bones getting older,
Sadness grows when you're cold.

‘Cause I am one step heavy and two steps high,
Hold it steady with you by my side,
One step heavy and two steps high,
Two steps high.

‘Cause I'm kicking up stones without you,
Can't pick up the phone without you,
I'm a little bit lost without you,
Without you.

And I'm digging down holes without you,
Can't be on my own without you,
I'm a little bit lost without you,
Without you.

Without you,
Without you,
I'm a little bit lost without you,
Without you.

And I'm digging down holes without you,
Can't be on my own without you,
I'm a little bit lost without you.

Без тебя (перевод)

Выхожу на Солнце,
Небо надо мной облучает меня,
Поднимаюсь, неся любовь.
Знаешь ли ты?..

Что я был не в своём уме,
В этой медленной жизни я жду, чтобы ты
Смела меня со своей колеи.
Знаешь ли ты?..

С тех пор, как я пустился в одиночное плавание,
Мне снится, что ты вернулась домой,
Я обнаружил, что залегаю на дно,
Прячусь до наступления завтра.

Возвращайся к хорошей жизни,
Отбрось туманную ложь о любви,
Я гнался за своим рассудком
Один холодными ночами.

Потому что без тебя я бью баклуши,
Не могу отвечать на звонки,
Я слегка потерян без тебя,
Без тебя.

И я зарываюсь в нору без тебя,
Сам не свой без тебя,
Я слегка потерян без тебя,
Без тебя.

Выхожу в темноту,
Где ты был, когда я пыталась
Подняться, неся любовь.
Знаешь ли ты?..

Что я закрываю глаза,
Медленно люблю себя, галлюцинирую,
Уплываю из твоего света.
Знаешь ли ты?..

С тех пор, как я пустилась в одиночное плавание,
Мне снится, что ты вернулся домой,
Я обнаружила, что залегаю на дно,
Прячусь до наступления завтра.

Возвращайся к хорошей жизни,
Отбрось туманную ложь о любви,
Я гналась за своим рассудком
Одна холодными ночами.

Потому что без тебя я бью баклуши,
Не могу отвечать на звонки,
Я слегка потеряна без тебя,
Без тебя.

И я зарываюсь в нору без тебя,
Сама не своя без тебя,
Я слегка потеряна без тебя,
Без тебя.

Обними меня крепче, когда всё кончится,
Жизнь идёт медленно, любовь прозревает,
Я чувствую, как моё тело стареет,
Печаль разрастается, когда тебе холодно.

Потому что я на шаг тяжелее и на два выше,
Рядом со мной веди себя ровно,
На шаг тяжелее и на два выше,
Два шага выше.

Потому что без тебя я бью баклуши,
Не могу отвечать на звонки,
Я слегка потерян без тебя,
Без тебя.

И я зарываюсь в нору без тебя,
Сама не своя без тебя,
Я слегка потеряна без тебя,
Без тебя.

Без тебя,
Без тебя,
Я слегка потерян без тебя,
Без тебя.

И я зарываюсь в нору без тебя,
Сама не своя без тебя,
Я слегка потеряна без тебя.