Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ultralife, исполнителя - Oh Wonder. Дата выпуска: 15.06.2017
Язык песни: Английский
Ultralife(оригинал) | Ультражизнь(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Lovesick the beat inside my head, | У меня в голове стучит любовное томление, |
| Waves struck a sea of bitterness, | Волны ударяют в море обид, |
| Lights out solo in the blue | Огни по одному уходят в голубую даль, |
| Before I found you. | До того как я нашла тебя. |
| Days passed slowly, lost and low, | Дни проходили медленно, потерянные и печальные, |
| You gave me hope and now there's only | Ты подарил мне надежду, теперь лишь |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Blood running in my veins, | Кровь течёт по моим венам, |
| I've never been here before, | Я здесь ещё не бывала, |
| And I got love falling like the rain, | Я лью любовь, как дождь, |
| I never could've asked for more, | Я не могла просить большего, |
| I got so much soul inside my bones, | В моём теле так много души, |
| Take a look at me now, | Взгляни же на меня, |
| I'm young, forever in the sun. | Я молода и вечно на солнце. |
| Ever since you came, I'm living ultralife, | С тех пор как появился ты, я живу ультражизнью, |
| I'm living ultralife, | Я живу ультражизнью, |
| I'm living ultralife. | Я живу ультражизнью. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Turn down the voice inside my head | Заглушаю голоса у себя в голове, |
| ‘Cause heaven only knows why we feel this emptiness, | Потому что только небо знает, почему мы ощущаем эту пустоту, |
| But I will climb out, find another view, | Но я взберусь и найду иной вид, |
| Now I've found you. | Теперь я нашла тебя. |
| Days passed slowly, lost and low, | Дни проходили медленно, потерянные и печальные, |
| You gave me hope and now there's only | Ты подарил мне надежду, теперь лишь |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Blood running in my veins, | Кровь течёт по моим венам, |
| I've never been here before, | Я здесь ещё не бывала, |
| And I got love falling like the rain, | Я лью любовь, как дождь, |
| I never could've asked for more, | Я не могла просить большего, |
| I got so much soul inside my bones, | В моём теле так много души, |
| Take a look at me now, | Взгляни же на меня, |
| I'm young, forever in the sun. | Я молода и вечно на солнце. |
| Ever since you came, I'm living ultralife. | С тех пор как появился ты, я живу ультражизнью, |
| Ultralife with me, ultralife with me, | Ультражизнь со мной, ультражизнь со мной, |
| Ultralife with me, ultralife with me. | Ультражизнь со мной, ультражизнь со мной. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Связка:] |
| Ultralife with me, | Ультражизнь со мной, |
| Found me on a basement floor, | Нашла меня на полу в подвале, |
| Ultralife with me, | Ультражизнь со мной |
| Back when I had lost it all, | Когда я потеряла всё, |
| Ultralife with me, | Ультражизнь со мной, |
| Told me what the fight was for, | Сказала, ради чего шла борьба, |
| Ultralife with me, | Ультражизнь со мной, |
| And I'm not giving up no more, | И я больше не сдаюсь, |
| Ultralife with me, | Ультражизнь со мной, |
| You elevate the life in me, | Ты возрождаешь жизнь во мне, |
| Ultralife with me, | Ультражизнь со мной, |
| Illuminate the in-between, | Освещаешь всё, что лежит между ними, |
| Ultralife with me, | Ультражизнь со мной, |
| Forever gonna feel this free, | Эта свобода со мной навсегда, |
| Ultralife with me, | Ультражизнь со мной |
| And I'm not giving up now. | И я теперь не сдамся. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Lovesick the beat inside my head, | У меня в голове стучит любовное томление, |
| Waves struck a sea of bitterness, | Волны ударяют в море обид, |
| Lights out solo in the blue | Огни по одному уходят в голубую даль, |
| But now I've found you | Но теперь я нашла тебя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Blood running in my veins, | Кровь течёт по моим венам, |
| I've never been here before, | Я здесь ещё не бывала, |
| And I got love falling like the rain, | Я лью любовь, как дождь, |
| I never could've asked for more, | Я не могла просить большего, |
| I got so much soul inside my bones, | В моём теле так много души, |
| Take a look at me now, | Взгляни же на меня, |
| I'm young, forever in the sun. | Я молода и вечно на солнце. |
| Ever since you came, I'm living ultralife. | С тех пор как появился ты, я живу ультражизнью. |
| Ultralife with me, ultralife with me, | Ультражизнь со мной, ультражизнь со мной, |
| I'm living ultralife, | Я живу ультражизнью, |
| Ultralife with me, ultralife with me, | Ультражизнь со мной, ультражизнь со мной, |
| Oh, we're living ultralife, | Мы живём ультражизнью, |
| Ultralife with me, ultralife with me, oh! | Ультражизнь со мной, ультражизнь со мной, о! |
| We're living ultralife, | Мы живём ультражизнью, |
| Ultralife with me, ultralife with me, | Ультражизнь со мной, ультражизнь со мной, |
| I'm living ultralife, | Я живу ультражизнью, |
| Ultralife with me. | Ультражизнь со мной. |
Ultralife(оригинал) |
| Lovesick the beat inside my head |
| Waves struck a sea of bitterness |
| Lights out solo in the blue |
| Before I found you |
| Days passed slowly, lost and low |
| You gave me hope and now there’s only |
| Blood running in my veins |
| I’ve never been here before |
| And I got love falling like the rain |
| I never could’ve asked for more |
| I got so much soul inside my bones |
| Take a look at me now |
| I’m young, forever in the sun |
| Ever since you came, I’m living ultralife |
| I’m living ultralife |
| I’m living ultralife |
| Turn down the voice inside my head |
| Cos heaven only knows why we feel this emptiness |
| But I will climb out, find another view |
| Now I’ve found you |
| Days passed slowly, lost and low |
| You gave me hope and now there’s only |
| Blood running in my veins |
| I’ve never been here before |
| And I got love falling like the rain |
| I never could’ve asked for more |
| I got so much soul inside my bones |
| Take a look at me now |
| I’m young, forever in the sun |
| Ever since you came, I’m living ultralife |
| (Ultralife with me, ultralife with me |
| Ultralife with me, ultralife with me) |
| (Ultralife with me) |
| Found me on a basement floor (Ultralife with me) |
| Back when I had lost it all (Ultralife with me) |
| Told me what the fight was for (Ultralife with me) |
| And I’m not giving up no more (Ultralife with me) |
| You elevate the life in me (Ultralife with me) |
| Illuminate the in-between (Ultralife with me) |
| Forever gonna feel this free (Ultralife with me) |
| And I’m not giving up now |
| Lovesick the beat inside my head |
| Waves struck a sea of bitterness |
| Lights out solo in the blue |
| But now I’ve found you |
| Blood running in my veins |
| I’ve never been here before |
| And I got love falling like the rain |
| I never could’ve asked for more |
| I got so much soul inside my bones |
| Take a look at me now |
| I’m young, forever in the sun |
| Ever since you came, I’m living ultralife |
| (Ultralife with me, ultralife with me) |
| I’m living ultralife |
| (Ultralife with me, ultralife with me) |
| Oh, we’re living ultralife |
| (Ultralife with me, ultralife with me, oh) |
| We’re living ultralife |
| (Ultralife with me, ultralife with me) |
| I’m living ultralife |
| (Ultralife with me) |
Ультралайф(перевод) |
| Тоска по ритму в моей голове |
| Волны поразили море горечи |
| Загорается соло в голубом |
| Прежде чем я нашел тебя |
| Дни проходили медленно, потерянные и низкие |
| Ты дал мне надежду, и теперь есть только |
| Кровь течет в моих жилах |
| Я никогда не был здесь раньше |
| И у меня есть любовь, падающая, как дождь |
| Я никогда не мог просить большего |
| У меня так много души внутри моих костей |
| Взгляните на меня сейчас |
| Я молод, навсегда на солнце |
| С тех пор, как ты пришел, я живу ультражизнью |
| Я живу ультражизнью |
| Я живу ультражизнью |
| Убавь голос в моей голове |
| Потому что только небеса знают, почему мы чувствуем эту пустоту |
| Но я вылезу, найду другой вид |
| Теперь я нашел тебя |
| Дни проходили медленно, потерянные и низкие |
| Ты дал мне надежду, и теперь есть только |
| Кровь течет в моих жилах |
| Я никогда не был здесь раньше |
| И у меня есть любовь, падающая, как дождь |
| Я никогда не мог просить большего |
| У меня так много души внутри моих костей |
| Взгляните на меня сейчас |
| Я молод, навсегда на солнце |
| С тех пор, как ты пришел, я живу ультражизнью |
| (Сверхжизнь со мной, ультражизнь со мной |
| Ультралайф со мной, ультралайф со мной) |
| (Ультралайф со мной) |
| Нашел меня на цокольном этаже (Ультралайф со мной) |
| Назад, когда я потерял все это (Ультражизнь со мной) |
| Сказал мне, за что был бой (Ультралайф со мной) |
| И я больше не сдаюсь (Ультралайф со мной) |
| Ты поднимаешь во мне жизнь (Сверхжизнь со мной) |
| Осветите то, что между ними (Ультражизнь со мной) |
| Навсегда буду чувствовать себя свободным (Ультражизнь со мной) |
| И я не сдаюсь сейчас |
| Тоска по ритму в моей голове |
| Волны поразили море горечи |
| Загорается соло в голубом |
| Но теперь я нашел тебя |
| Кровь течет в моих жилах |
| Я никогда не был здесь раньше |
| И у меня есть любовь, падающая, как дождь |
| Я никогда не мог просить большего |
| У меня так много души внутри моих костей |
| Взгляните на меня сейчас |
| Я молод, навсегда на солнце |
| С тех пор, как ты пришел, я живу ультражизнью |
| (Сверхжизнь со мной, ультражизнь со мной) |
| Я живу ультражизнью |
| (Сверхжизнь со мной, ультражизнь со мной) |
| О, мы живем ультражизнью |
| (Ультражизнь со мной, ультражизнь со мной, о) |
| Мы живем ультражизнью |
| (Сверхжизнь со мной, ультражизнь со мной) |
| Я живу ультражизнью |
| (Ультралайф со мной) |