Перевод и текст Lose It

Lose It (оригинал)	Потерять контроль (перевод)
Downtown we let it go	В центре города мы забываем обо всем,
Sunset high and our bodies low	Высоко на небе закат, и мы расслаблены.
Blood rush in the hazy glow	В туманном свечении кровь приливает к
My hands, your bones	Моим рукам, твоим костям.

Loose up we break the scene	Расслабленные, мы меняем обстановку,
One step deep as you fall to me	Сделав один широкий шаг, ты падаешь ко мне.
Heart clap, we skip a beat	Удар сердца, и мы замираем,
Count one two three	Считая: "Раз, два, три".

And don't you stop the music	Не останавливай музыку,
Get into it	Вливайся в неё.
Won't you dance with me?	Не хочешь потанцевать со мной?

Find a place and lose it	Найди себе место и перестань контролировать себя,
You can do it	Ты сможешь это сделать.
Won't you dance with me?	Не хочешь потанцевать со мной?

Move your feet and feel it in the space between	Шевели ногами и чувствуй пространство вокруг себя,
You gotta give yourself a moment, let your body be	Дай своему телу шанс почувствовать свободу,
We gotta lose it	Мы должны потерять контроль
We gotta lose it	Мы должны потерять контроль

Lose it	Перестань себя контролировать
Lose it	Перестань себя контролировать
Lose it	Перестань себя контролировать
We gotta lose it	Мы должны потерять контроль.
Lose it	Перестань себя контролировать
Lose it	Перестань себя контролировать
Lose it	Перестань себя контролировать
We gotta lose it	Мы должны потерять контроль.

Your name I'll never know	Я никогда не узнаю твоё имя,
As we get down in the world below	Потому что мы спускаемся в нижний мир,
Caught up in an overflow	Охваченные переизбытком чувств.
My hands, your bones	Мои руки, твои кости.

Wide eyed, you look at me	Широко открытые глаза, которыми ты смотришь на меня,
Set on fire in a silver dream	Горят в огне серебряной мечты.
Spin round you can feel the breeze	Повернись и ты почувствуешь ветер,
Count one, two, three	Считай: "Раз, два, три".

And don't you stop the music	Не останавливай музыку,
Get into it	Вливайся в неё.
Won't you dance with me?	Не хочешь потанцевать со мной?

Find a place and lose it	Найди себе место и перестань контролировать себя,
You can do it	Ты сможешь это сделать.
Won't you dance with me?	Не хочешь потанцевать со мной?

Move your feet and feel it in the space between	Шевели ногами и чувствуй пространство вокруг себя,
You gotta give yourself a moment, let your body be	Дай своему телу шанс почувствовать свободу,
We gotta lose it	Мы должны потерять контроль
We gotta lose it	Мы должны потерять контроль

Lose it	Перестань себя контролировать
Lose it	Перестань себя контролировать
Lose it	Перестань себя контролировать
We gotta lose it	Мы должны потерять контроль.
Lose it	Перестань себя контролировать
Lose it	Перестань себя контролировать
Lose it	Перестань себя контролировать
We gotta lose it	Мы должны потерять контроль.

Make a spark, break the dark	Зажги искру, разорви темноту,
Find a light with me	Давай найдем свет.
Who we are from the start	Кто мы есть в начале пути?
Won't you dance with me?	Не хочешь потанцевать со мной?

Make a spark, break the dark	Зажги искру, разорви темноту,
Find a light with me	Давай найдем свет.
Who we are chasing stars	Мы гонимся за звездами.
Won't you dance with me?	Не хочешь потанцевать со мной?
Won't you dance with me?	Не хочешь потанцевать со мной?

And don't you stop the music	Не останавливай музыку,
Get into it	Вливайся в неё.
Won't you dance with me?	Не хочешь потанцевать со мной?

Find a place and lose it	Найди себе место и перестань контролировать себя,
You can do it	Ты сможешь это сделать.
Won't you dance with me?	Не хочешь потанцевать со мной?

Move your feet and feel it in the space between	Шевели ногами и чувствуй пространство вокруг себя,
You gotta give yourself a moment, let your body be	Дай своему телу шанс почувствовать свободу,
We gotta lose it	Мы должны потерять контроль
We gotta lose it	Мы должны потерять контроль

Lose it	Перестань себя контролировать
Lose it	Перестань себя контролировать
Lose it	Перестань себя контролировать
We gotta lose it	Мы должны потерять контроль.
Lose it	Перестань себя контролировать
Lose it	Перестань себя контролировать
Lose it	Перестань себя контролировать
We gotta lose it	Мы должны потерять контроль.

Lose it	Перестань себя контролировать
Lose it	Перестань себя контролировать
Lose it	Перестань себя контролировать
We gotta lose it	Мы должны потерять контроль.
Lose it	Перестань себя контролировать
Lose it	Перестань себя контролировать
Lose it	Перестань себя контролировать
We gotta lose it	Мы должны потерять контроль.

Move your feet and feel it in the space between	Шевели ногами и чувствуй пространство вокруг себя,
You gotta give yourself a moment, let your body be	Дай своему телу шанс почувствовать свободу,
We gotta lose it	Мы должны потерять контроль
We gotta lose it	Мы должны потерять контроль

Lose It (оригинал)	Потеряй Его (перевод)
Downtown we let it go	Центр города мы отпускаем
Sunset high and our bodies low	Закат высокий и наши тела низкие
Blood rush in the hazy glow	Прилив крови в туманном сиянии
My hands, your bones	Мои руки, твои кости
Looser we break the scene	Свободнее мы ломаем сцену
One step deep as you fall to me	Один шаг в глубину, когда ты падаешь ко мне.
Heart clap, we skip a beat	Сердце хлопает, мы пропускаем удар
Count one, two, three	Считай раз, два, три
And don’t you stop the music	И ты не останавливаешь музыку
Get into it	попасть в это
Won't you dance with me?	Ты не будешь танцевать со мной?
Find a place and lose it	Найдите место и потеряйте его
You can do it	Ты можешь это сделать
Won't you dance with me?	Ты не будешь танцевать со мной?
Move your feet and feel it in the space between	Двигайте ногами и почувствуйте это в пространстве между
You gotta give yourself a moment, let your body be	Вы должны дать себе момент, пусть ваше тело будет
We gotta lose it	Мы должны потерять это
We gotta lose it	Мы должны потерять это
Lose it, lose it, lose it	Потерять, потерять, потерять
We gotta lose it	Мы должны потерять это
Lose it, lose it, lose it	Потерять, потерять, потерять
We gotta lose it	Мы должны потерять это
Your name I’ll never know	Твое имя я никогда не узнаю
As we get down in the world below	Когда мы спускаемся в мир внизу
Caught up in an overflow	Пойманный в переполнении
My hands, your bones	Мои руки, твои кости
Wide eyed, you look at me	Широко раскрытыми глазами ты смотришь на меня
Set on fire in a silver dream	Поджечь в серебряном сне
Spin round you can feel the breeze	Вращайтесь, вы можете почувствовать ветерок
Count one, two, three	Считай раз, два, три
And don’t you stop the music	И ты не останавливаешь музыку
Get into it	попасть в это
Won't you dance with me?	Ты не будешь танцевать со мной?
Find a place and lose it	Найдите место и потеряйте его
You can do it	Ты можешь это сделать
Won't you dance with me?	Ты не будешь танцевать со мной?
Move your feet and feel it in the space between	Двигайте ногами и почувствуйте это в пространстве между
You gotta give yourself a moment, let your body be	Вы должны дать себе момент, пусть ваше тело будет
We gotta lose it	Мы должны потерять это
We gotta lose it	Мы должны потерять это
Lose it, lose it, lose it	Потерять, потерять, потерять
We gotta lose it	Мы должны потерять это
Lose it, lose it, lose it	Потерять, потерять, потерять
We gotta lose it	Мы должны потерять это
Make a spark, break the dark	Сделайте искру, разбейте тьму
Find a light with me	Найди свет со мной
Who we are from the start	Кто мы с самого начала
Won't you dance with me?	Ты не будешь танцевать со мной?
Make a spark, break the dark	Сделайте искру, разбейте тьму
Find a light with me	Найди свет со мной
Who we are chasing stars	Кто мы гонимся за звездами
Won't you dance with me?	Ты не будешь танцевать со мной?
Won't you dance with me?	Ты не будешь танцевать со мной?
And don’t you stop the music	И ты не останавливаешь музыку
Get into it	попасть в это
Won't you dance with me?	Ты не будешь танцевать со мной?
Find a place and lose it	Найдите место и потеряйте его
You can do it	Ты можешь это сделать
Won't you dance with me?	Ты не будешь танцевать со мной?
Move your feet and feel it in the space between	Двигайте ногами и почувствуйте это в пространстве между
You gotta give yourself a moment, let your body be	Вы должны дать себе момент, пусть ваше тело будет
We gotta lose it	Мы должны потерять это
We gotta lose it'	Мы должны потерять это'
Lose it, lose it, lose it	Потерять, потерять, потерять
We gotta lose it	Мы должны потерять это
Lose it, lose it, lose it	Потерять, потерять, потерять
We gotta lose it	Мы должны потерять это
Lose it (all), (we gotta) lose it, lose it (all)	Потерять (все), (мы должны) потерять, потерять (все)
We gotta lose it	Мы должны потерять это
Lose it (all), (we gotta) lose it, lose it (all)	Потерять (все), (мы должны) потерять, потерять (все)
We gotta lose it	Мы должны потерять это
Move your feet and feel it in the space between	Двигайте ногами и почувствуйте это в пространстве между
You gotta give yourself a moment, let your body be	Вы должны дать себе момент, пусть ваше тело будет
We gotta lose it	Мы должны потерять это
We gotta lose it	Мы должны потерять это

Название	Год
Shark	2015
Technicolour Beat	2015
White Blood	2015
Drive	2015
The Way Life Goes ft. Oh Wonder	2017
Lonely Star	2020
High On Humans	2017
All We Do	2015
Landslide	2015
Lifetimes	2017
Without You	2015
Ultralife	2017
I Like It When You Love Me	2020
Dazzle	2015
Body Gold	2015
This Christmas	2019
The Rain	2015
Livewire	2015
In And Out Of Love	2020
I Wish I Never Met You	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни Lose It - Oh Wonder

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: