Перевод текста песни Heart Hope - Oh Wonder

Heart Hope (оригинал)

They're building towers that are high enough to see the clouds
Yet it don't bother me
The elevators working overtime up and down
Yet it don't bother me

Cause I need something more than everything
A higher self deep within
Cause I need something more than everything
A higher self, a higher self

And I know we need a little heart hope
I know we've gotta outgrow and feel a little heart hope

They're building aeroplanes faster than the speed of light
Yet it don't bother me
The endless cities multiplying out oceansize
Yet it don't bother me

Cause I need something more than everything
A higher self deep within
Cause I need something more than everything
A higher self, a higher self

And I know we need a little heart hope
I know we've gotta outgrow and feel a little heart hope
Cause there is something more than everything
So feel the love and let it in
Cause I know we need a little heart hope

And I know we need a little heart hope
I know we've gotta outgrow and feel a little heart hope
Cause there is something more than everything
So feel the love and let it in
Cause I know we need a little heart hope

Добрая надежда (перевод)

Возводятся небоскрёбы, которые достают до облаков,
Но меня это не цепляет.
Лифты в усиленном режиме мчатся вверх-вниз,
Но мне нет до этого дела.

Мне мало мира материи.
Мне нужен более совершенный я, нужно развитие души.
Мне мало мира материи.
Мне нужен лучший я, лучший я.

Я знаю, нам нужно самую малость доброй надежды.
Знаю, мы перерастём [эту гонку технологий] и ощутим капельку доброй надежды.

Строятся самолёты быстрее скорости света,
А меня это не приводит в восторг.
Бесчисленные города множатся, превращаясь в [урбанистический] океан,
Но меня это не занимает.

Мне мало мира материи.
Мне нужен более совершенный я, нужно развитие души.
Мне мало мира материи.
Мне нужен лучший я, лучший я.

Я знаю, нам нужно самую малость доброй надежды.
Знаю, мы перерастём [эту гонку технологий] и ощутим капельку доброй надежды.
Ведь есть нечто большее, чем материальный мир,
Так почувствуй любовь, впусти её в сердце.
Я знаю, нам нужно самую малость доброй надежды.

Я знаю, нам нужно самую малость доброй надежды.
Знаю, мы перерастём [эту гонку технологий] и ощутим капельку доброй надежды.
Ведь есть нечто большее, чем материальный мир,
Так почувствуй любовь, впусти её в сердце.
Я знаю, нам нужно самую малость доброй надежды.