Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Like It When You Love Me, исполнителя - Oh Wonder. Песня из альбома Home Tapes, в жанре ИндиI Like It When You Love Me(оригинал) | Мне нравится, когда ты меня любишь(перевод на русский) |
| You haven't said "I love you", "I love you" in a long time. | Ты не сказал: "Я люблю тебя", ты не говорил этого долгое время. |
| Is there something wrong with me? | Может, со мной что-то не так? |
| You haven't touched my body, my body in a long time. | Ты не касался моего тела, не касался долгое время. |
| Is there something I can't see? | Может, есть что-то, чего я не могу увидеть? |
| - | - |
| Are we in too deep to take it all back? | Неужели мы зашли слишком далеко, чтобы вернуть всё обратно? |
| 'Cause, baby, when I sleep, I only dream black. | Дело в том, детка, что когда я сплю, я вижу только плохие сны. |
| Are we in too deep to take it all back? | Неужели мы зашли слишком далеко, чтобы вернуть всё обратно? |
| - | - |
| I like it when you love me. | Мне нравится, когда ты любишь меня. |
| I like it when you care. | Мне нравится, когда ты заботишься обо мне. |
| I like it when it's easy. | Мне нравится, когда всё просто. |
| And there ain't all this bad blood here. | Но здесь есть некая неприязнь. |
| Don't like it when you hurt me, | Мне не нравится, когда ты делаешь мне больно, |
| Don't like it when you swear. | Мне не нравится, когда ты ругаешься. |
| Just like it when you love me. | Мне нравится просто, когда ты любишь меня. |
| - | - |
| I like it when you love me, love me. | Мне нравится, когда ты любишь меня, любишь меня. |
| I like it when you love me, love me. | Мне нравится, когда ты любишь меня, любишь меня. |
| - | - |
| We never seem to smile, smile like we used to. | Мы больше не улыбаемся, не улыбаемся так, как раньше. |
| What is it you're going through? | Через что ты сейчас проходишь? |
| We never drive for miles, talking like we used to. | Мы больше не ездим за много миль, разговаривая так, как раньше. |
| Can you feel it fading too? | Ты тоже чувствуешь, как всё угасает? |
| - | - |
| Are we in too deep to take it all back? | Неужели мы зашли слишком далеко, чтобы вернуть всё обратно? |
| 'Cause, baby, when I sleep, I only dream black | Дело в том, детка, что когда я сплю, я вижу только плохие сны. |
| Are we in too deep to take it all back? | Неужели мы зашли слишком далеко, чтобы вернуть всё обратно? |
| - | - |
| I like it when you love me | Мне нравится, когда ты любишь меня. |
| I like it when you care | Мне нравится, когда ты заботишься обо мне. |
| I like it when it's easy | Мне нравится, когда всё просто. |
| And there ain't all this bad blood here | Но здесь есть некая неприязнь. |
| Don't like it when you hurt me | Мне не нравится, когда ты делаешь мне больно, |
| Don't like it when you swear | Мне не нравится, когда ты ругаешься. |
| Just like it when you love me | Мне нравится просто, когда ты любишь меня. |
| - | - |
| I like it when you love me, love me | Мне нравится, когда ты любишь меня, любишь меня. |
| I like it when you love me, love me | Мне нравится, когда ты любишь меня, любишь меня. |
| - | - |
| I like it when you love me, love me | Мне нравится, когда ты любишь меня, любишь меня. |
| I like it when you love me, love me | Мне нравится, когда ты любишь меня, любишь меня. |
I Like It When You Love Me(оригинал) |
| You haven’t said I love you |
| I love you in a long time |
| Is there something wrong with me? |
| You haven’t touched my body |
| My body in a long time |
| Is there something I can’t see? |
| Are we in too deep to take it all back? |
| 'Cause baby when I sleep, I only dream black |
| Are we in too deep to take it all back? |
| I like it when you love me |
| I like it when you care |
| I like it when it’s easy |
| And there ain’t all this bad blood here |
| Don’t like it when you hurt me |
| Don’t like when you swear |
| Just like it when you love me |
| I like it when you love me, love me |
| I like it when you love me, love me |
| We never seem to smile |
| Smile like we used to |
| What is it you’re going through? |
| We never drive for miles |
| Talking like we used to |
| Can you feel it fading too? |
| Are we in too deep to take it all back? |
| 'Cause baby when I sleep, I only dream black |
| Are we in too deep to take it all back? |
| I like it when you love me |
| I like it when you care |
| I like it when it’s easy |
| And there ain’t all this bad blood here |
| Don’t like it when you hurt me |
| Don’t like when you swear |
| Just like it when you love me |
| I like it when you love me, love me |
| I like it when you love me, love me |
| I like it when you love me, love me |
| I like it when you love me, love me |
Мне Нравится, Когда Ты Любишь Меня.(перевод) |
| Ты не сказал, что я люблю тебя |
| Я люблю тебя давно |
| Со мной что-то не так? |
| Ты не прикоснулся к моему телу |
| Мое тело в течение долгого времени |
| Есть ли что-то, чего я не вижу? |
| Мы слишком глубоко, чтобы все вернуть? |
| Потому что, детка, когда я сплю, мне снится только черное |
| Мы слишком глубоко, чтобы все вернуть? |
| Мне нравится, когда ты меня любишь |
| Мне нравится, когда ты заботишься |
| Мне нравится, когда это легко |
| И здесь нет всей этой плохой крови |
| Не нравится, когда ты делаешь мне больно |
| Не люблю, когда ты ругаешься |
| Так же, как это, когда ты любишь меня |
| Мне нравится, когда ты любишь меня, люби меня |
| Мне нравится, когда ты любишь меня, люби меня |
| Кажется, мы никогда не улыбаемся |
| Улыбайтесь, как раньше |
| Через что ты проходишь? |
| Мы никогда не ездим за мили |
| Говорим, как раньше |
| Ты тоже чувствуешь, как он исчезает? |
| Мы слишком глубоко, чтобы все вернуть? |
| Потому что, детка, когда я сплю, мне снится только черное |
| Мы слишком глубоко, чтобы все вернуть? |
| Мне нравится, когда ты меня любишь |
| Мне нравится, когда ты заботишься |
| Мне нравится, когда это легко |
| И здесь нет всей этой плохой крови |
| Не нравится, когда ты делаешь мне больно |
| Не люблю, когда ты ругаешься |
| Так же, как это, когда ты любишь меня |
| Мне нравится, когда ты любишь меня, люби меня |
| Мне нравится, когда ты любишь меня, люби меня |
| Мне нравится, когда ты любишь меня, люби меня |
| Мне нравится, когда ты любишь меня, люби меня |
| Название | Год |
|---|---|
| Shark | 2015 |
| Technicolour Beat | 2015 |
| White Blood | 2015 |
| Drive | 2015 |
| The Way Life Goes ft. Oh Wonder | 2017 |
| Lose It | 2015 |
| Lonely Star | 2020 |
| High On Humans | 2017 |
| All We Do | 2015 |
| Landslide | 2015 |
| Lifetimes | 2017 |
| Without You | 2015 |
| Ultralife | 2017 |
| Dazzle | 2015 |
| Body Gold | 2015 |
| This Christmas | 2019 |
| The Rain | 2015 |
| Livewire | 2015 |
| In And Out Of Love | 2020 |
| I Wish I Never Met You | 2020 |