Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Livewire, исполнителя - Oh Wonder. Песня из альбома Oh Wonder, в жанре ИндиДата выпуска: 03.09.2015
Лейбл звукозаписи: Oh Wonder
Язык песни: Английский
Livewire(оригинал) | Провод(перевод на русский) |
| I've been depending on the overgrown, | Я завишу от переизбытка, |
| Too many lovers that I'll never know, | Слишком много любовниц, которых я никогда не познаю, |
| Counting my losses as I let them go, | Подсчитываю свои потери, когда забываю о них, |
| Heavy the water as I sink below. | Тяжела вода, в которую я погружаюсь. |
| - | - |
| Down, down, deep down, | Вниз, вниз, в глубину, |
| Down, deep down, | Вниз, в глубину, |
| Down, down, deep down. | Вниз, вниз, в глубину. |
| - | - |
| Oh, won't you be my livewire? | О, неужели ты станешь для меня проводом? |
| Make me feel like I'm set on fire, | Заставь меня почувствовать, будто я горю, |
| Your love will take me higher and higher. | Твоя любовь уносит меня всё выше и выше. |
| Oh, won't you be my livewire? | О, неужели ты станешь для меня проводом? |
| - | - |
| I've been pretending all my shots are blown, | Я притворяюсь, что расстрелял все свои пули, |
| Cover my heart up, never let it show, | Укрываю сердце и никогда не покажу его, |
| I'm shaking it off to find a higher low, | Я стряхиваю с себя всё, чтобы найти дно повыше, |
| So heavy the water, | Так тяжела вода, |
| Oh, so heavy the water falling. | О, так тяжела вода, что льёт. |
| - | - |
| Down, down, deep down, | Вниз, вниз, в глубину, |
| Down, deep down, | Вниз, в глубину, |
| Down, down, deep down. | Вниз, вниз, в глубину. |
| - | - |
| Can you hear me falling? | Ты слышишь, что я падаю? |
| - | - |
| Down, down, deep down, | Вниз, вниз, в глубину, |
| Down, deep down, | Вниз, в глубину, |
| Down, down, deep down. | Вниз, вниз, в глубину. |
| - | - |
| Oh, won't you be my livewire? | О, неужели ты станешь для меня проводом? |
| Make me feel like I'm set on fire, | Заставь меня почувствовать, будто я горю, |
| Your love will take me higher and higher. | Твоя любовь уносит меня всё выше и выше. |
| Oh, won't you be my livewire? | О, неужели ты станешь для меня проводом? |
| - | - |
| So hold me when I fall away from the lines, | Так поддержи меня, когда я отступлю от границ, |
| When I'm losing it all, when I'm wasting the light, | Когда я потеряю всё, когда я растрачу свет, |
| And hold me when I put my heart in your hands, | И поддержи меня, когда я вложу своё сердце в твои руки, |
| When I'm losing it all, when I'm wasting it all. | Когда я потеряю всё, когда я растрачу руки. |
| - | - |
| Oh, won't you be my livewire? | О, неужели ты станешь для меня проводом? |
| Make me feel like I'm set on fire, | Заставь меня почувствовать, будто я горю, |
| Your love will take me higher and higher. | Твоя любовь уносит меня всё выше и выше. |
| Oh, won't you be my livewire? | О, неужели ты станешь для меня проводом? |
Livewire(оригинал) |
| I’ve been depending on the overgrown |
| Too many lovers that I’ll never know |
| Counting my losses as I let them go |
| Heavy the water as I sink below |
| Down, down, deep down |
| Down, deep down |
| Down, down, deep down |
| Oh, won’t you be my livewire? |
| Make me feel like I’m set on fire |
| Your love will take me higher and higher |
| Oh won’t you be my livewire, my livewire? |
| I’ve been pretending all my shots are blown |
| Cover my heart up, never let it show |
| I’m shaking it off to find a higher low |
| So heavy the water, oh, so heavy the water falling |
| Down, down, deep down |
| Down, deep down |
| Down, down, deep down |
| Can you hear me falling? |
| Down, down, deep down |
| Down, deep down |
| Down, down, deep down |
| Oh, won’t you be my livewire? |
| Make me feel like I’m set on fire |
| Your love will take me higher and higher |
| Oh won’t you be my livewire, my livewire? |
| So hold me when I fall away from the lines |
| When I’m losing it all, when I’m wasting the light |
| And hold me when I put my heart in your hands |
| When I’m losing it all, when I’m wasting it all |
| Oh, won’t you be my livewire? |
| Make me feel like I’m set on fire |
| Your love will take me higher and higher |
| Oh won’t you be my livewire, my livewire? |
| Oh, won’t you be my livewire? |
| Make me feel like I’m set on fire |
| Your love will take me higher and higher |
| Oh won’t you be my livewire, my livewire? |
| Won’t you be my livewire? |
| Ooh, ooh |
| Livewire, my livewire |
| Ooh, ooh |
| Ooh, ooh |
| Ooh, ooh |
| Ooh, ooh |
| (перевод) |
| Я зависел от заросших |
| Слишком много любовников, которых я никогда не узнаю |
| Считая свои потери, когда я отпускаю их |
| Тяжелая вода, когда я опускаюсь ниже |
| Вниз, вниз, глубоко вниз |
| Вниз, глубоко вниз |
| Вниз, вниз, глубоко вниз |
| О, ты не будешь моей прямой связью? |
| Заставьте меня чувствовать, что я подожжен |
| Твоя любовь будет поднимать меня все выше и выше |
| О, не будешь ли ты моим проводом, моим проводом? |
| Я притворялся, что все мои выстрелы взорваны |
| Прикрой мое сердце, никогда не показывай его |
| Я стряхиваю это, чтобы найти более высокий минимум |
| Так тяжела вода, о, так тяжела вода, падающая |
| Вниз, вниз, глубоко вниз |
| Вниз, глубоко вниз |
| Вниз, вниз, глубоко вниз |
| Ты слышишь, как я падаю? |
| Вниз, вниз, глубоко вниз |
| Вниз, глубоко вниз |
| Вниз, вниз, глубоко вниз |
| О, ты не будешь моей прямой связью? |
| Заставьте меня чувствовать, что я подожжен |
| Твоя любовь будет поднимать меня все выше и выше |
| О, не будешь ли ты моим проводом, моим проводом? |
| Так что держи меня, когда я отхожу от линий |
| Когда я теряю все это, когда я теряю свет |
| И держи меня, когда я отдаю свое сердце в твои руки |
| Когда я все теряю, когда я все теряю |
| О, ты не будешь моей прямой связью? |
| Заставьте меня чувствовать, что я подожжен |
| Твоя любовь будет поднимать меня все выше и выше |
| О, не будешь ли ты моим проводом, моим проводом? |
| О, ты не будешь моей прямой связью? |
| Заставьте меня чувствовать, что я подожжен |
| Твоя любовь будет поднимать меня все выше и выше |
| О, не будешь ли ты моим проводом, моим проводом? |
| Разве ты не будешь моей прямой связью? |
| ох, ох |
| Livewire, мой livewire |
| ох, ох |
| ох, ох |
| ох, ох |
| ох, ох |