Перевод текста песни High On Humans - Oh Wonder

High on Humans (оригинал)

[Intro:]
I'm getting high, getting high
Getting high on humans

[Verse 1:]
Sitting in the backseat, dead heat summer
Staring at the ground in a lucid light
I can feel a heartbeat built like thunder
Running round my head in a holy fire
Open up the doors, let me feel that zephyr
Freshen up the air underneath the streets
Now I'm locking eyes with a silent stranger
Don't run, don't hide

[Pre-Chorus:]
And I can feel the static rising up and out your mouth
We're making waves of conversation
Got a rush of energy

[Chorus:]
'Cause I'm getting high, getting high
I'm getting high on humans
I'm getting high, getting high
I'm getting high on humans
(I'm getting high, getting high, getting high on humans) [2x]

[Verse 2:]
Elevate the headstrong dead long halo
Caught up in our skin, gotta fight the grind
I can make your day glow sun to rainbow
Colour in your step, let me lose your mind
Animate the air with a stone cold question
Do you have the time? Do you hate your life?
Now I'm locking eyes with a silent stranger
Don't run, don't hide

[Pre-Chorus:]
And I can feel the static rising up and out your mouth
We're making waves of conversation
Got a rush of energy

[Chorus:]
'Cause I'm getting high, getting high
I'm getting high on humans
I'm getting high, getting high
I'm getting high on humans
Every time I meet your eyes,
I can feel life come alive
And I'm getting high, getting high
I'm getting high on humans

[Bridge:]
We ride up, we slide up
We won't stop, we won't stop
We ride up, we slide up
We won't stop, no, we won't stop
We ride up, we slide up
We won't stop lighting our minds up
We ride up, we slide up
We won't stop lighting our minds up

[Chorus:]
'Cause I'm getting high, getting high
I'm getting high on humans
I'm getting high, getting high
I'm getting high on humans
Every time I meet your eyes,
I can feel life come alive
And I'm getting high, getting high
I'm getting high on humans

[Outro:]
(I'm getting high, getting high, getting high on humans) [2x]
Cause I'm getting, getting high on humans

Тащусь от людей (перевод)

[Вступление:]
Я тащусь, тащусь,
Тащусь от людей...

[1 куплет:]
Сижу на заднем сидении убийственно жарким летом,
Смотрю на землю в лучах прозрачного света.
Я чувствую, как сердце грохочет, словно гром,
Пульсируя в моей голове в священном огне.
Открой двери, дай мне почувствовать ветер,
Очисти воздух под улицами.
Я закрываю глаза с молчаливым незнакомцем.
Не убегай, не прячься.

[Распевка:]
Я чувствую, как шум нарастает и вырывается из твоих уст.
Мы поднимаем волны разговоров,
Я чувствую поток энергии.

[Припев:]
Потому что я тащусь, тащусь,
Я тащусь от людей.
Я тащусь, тащусь,
Я тащусь от людей.
[2x]

[2 куплет:]
Поднимаю упрямый, давно угасший нимб,
Вросший в нашу кожу, нужно справиться с этой тяжелой работой.
Я могу порадовать тебя, свети солнцем радуге,
Добавь краски в свою походку, дай мне свести тебя с ума,
Оживи воздух холодным как лёд вопросом.
У тебя есть время? Ты ненавидишь свою жизнь?
Я закрываю глаза с молчаливым незнакомцем.
Не убегай, не прячься.

[Распевка:]
Я чувствую, как шум нарастает и вырывается из твоих уст.
Мы поднимаем волны разговоров,
Я чувствую поток энергии.

[Припев:]
Потому что я тащусь, тащусь,
Я тащусь от людей.
Я тащусь, тащусь,
Я тащусь от людей.
Каждый раз, когда я встречаюсь с тобой взглядом,
Я чувствую, как жизнь оживает.
Я тащусь, тащусь,
Я тащусь от людей.

[Переход:]
Мы двигаемся вверх, мы катимся вверх,
Мы не остановимся, мы не остановимся.
Мы двигаемся вверх, мы катимся вверх,
Мы не остановимся, нет, мы не остановимся.
Мы едем вверх, мы катимся вверх,
Мы не перестанем просвещать наши умы.
Мы едем вверх, мы катимся вверх,
Мы не перестанем просвещать наши умы.

[Припев:]
Потому что я тащусь, тащусь,
Я тащусь от людей.
Я тащусь, тащусь,
Я тащусь от людей.
Каждый раз, когда я встречаюсь с тобой взглядом,
Я чувствую, как жизнь оживает.
Я тащусь, тащусь,
Я тащусь от людей.

[Окончание:]
[2x]
Потому что я тащусь, тащусь от людей.