Перевод текста песни Midnight Moon - Oh Wonder

Midnight Moon - Oh Wonder
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Midnight Moon, исполнителя - Oh Wonder. Песня из альбома Oh Wonder, в жанре Инди
Дата выпуска: 03.09.2015
Лейбл звукозаписи: Oh Wonder
Язык песни: Английский

Midnight Moon

(оригинал)

Полночная луна

(перевод на русский)
You with the wide eyes, don't lose your courageТы, с широко раскрытыми глазами, не падай духом,
You swing your head high and don't be worriedВыше голову и не волнуйся.
Your heart's in a free ride, feel it beatingТвоё сердце несётся, не зная преград, почувствуй, как оно бьется
Caught in the headlights, climb to the ceilingВ огнях фар, стремясь ввысь...
--
We're all animals out in the darkМы животные в темноте,
Got a feeling that we're all believing inУ нас есть чувство, в которое мы верим.
Not waiting for daylight to startМы не ждём, пока прольётся дневной свет.
We're over the moon, over the midnight moonМы над луной, над полночной луной.
--
Ooh, ooh, ooh, oohУ-у-у-у,
Over the moon, over the midnight moonНад луной, над полночной луной.
Ooh, ooh, ooh, oohУ-у-у-у,
Over the moon, over the midnight moonНад луной, над полночной луной.
We're over the moon, over the midnight moonМы над луной, над полночной луной.
--
You with the sad smile, don't lose your courageТы, с грустной улыбкой, не падай духом,
Dance in the high tide and don't be worriedТанцуй во время высокого прилива и не волнуйся.
Your soul's in a wild fire, feel it beatingТвоё сердце — лесной пожар, почувствуй, как оно бьется.
Dreams on a gold wire, won't you believe it?Мечты на золотой привязи — ты веришь в это?
--
We're all animals out in the darkМы животные в темноте,
Got a feeling that we're all believing inУ нас есть чувство, в которое мы верим.
Not waiting for daylight to startМы не ждём, пока прольётся дневной свет.
We're over the moon, over the midnight moonМы над луной, над полночной луной.
--
Ooh, ooh, ooh, oohУ-у-у-у,
Over the moon, over the midnight moonНад луной, над полночной луной.
Ooh, ooh, ooh, oohУ-у-у-у,
Over the moon, over the midnight moonНад луной, над полночной луной.
We're over the moon, over the midnight moonМы над луной, над полночной луной.
--
We are going over, we are going over and overМы поднимаемся всё выше, и выше, и выше...
--
Ooh, ooh, ooh, oohУ-у-у-у,
Over the moon, over the midnight moonНад луной, над полночной луной...
Ooh, ooh, ooh, oohУ-у-у-у,
Over the moon, over the midnight moonНад луной, над полночной луной...

Midnight Moon

(оригинал)
You with the wide eyes, don’t lose your courage, courage
You swing your head high, don’t be worried, worried
Your heart’s in a free ride, feel it beating, beating
Caught in the headlights, climb to the ceiling, ceiling
We’re all animals out in the dark
Got a feeling that we’re all believing in
Not waiting for daylight to start
We’re over the moon, over the midnight moon
Ooh ooh, ooh ooh
Over the moon, over the midnight moon
Ooh ooh, ooh ooh
Over the moon, over the midnight moon
We’re over the moon, over the midnight moon
You with the sad smile, don’t lose your courage, courage
Dance in the high tide and don’t be worried, worried
Your soul’s in a wild fire, feel it beating, beating, b-beating
Dreams on a gold wire, won’t you believe it, believe it?
We’re all animals out in the dark
Got a feeling that we’re all believing in
Not waiting for daylight to start
We’re over the moon, over the midnight moon
Ooh ooh, ooh ooh
Over the moon, over the midnight moon
Ooh ooh, ooh ooh
Over the moon, over the midnight moon
Over the moon, over the midnight moon
Over the moon, over the midnight moon

Полночная Луна

(перевод)
Ты с широко открытыми глазами, не теряй мужества, мужества
Ты высоко качаешь головой, не волнуйся, волнуйся
Ваше сердце в свободном полете, почувствуйте, как оно бьется, бьется
Пойманный в фарах, лезть к потолку, потолку
Мы все животные в темноте
У меня такое чувство, что мы все верим в
Не дожидаясь начала дневного света
Мы над луной, над полночной луной
Ох ох, ох ох
Над луной, над полночной луной
Ох ох, ох ох
Над луной, над полночной луной
Мы над луной, над полночной луной
Ты с грустной улыбкой, не теряй мужества, мужества
Танцуй в приливе и не волнуйся, волнуйся
Твоя душа в диком огне, почувствуй, как она бьется, бьется, бьется
Сны на золотой проволоке, ты не поверишь, поверишь?
Мы все животные в темноте
У меня такое чувство, что мы все верим в
Не дожидаясь начала дневного света
Мы над луной, над полночной луной
Ох ох, ох ох
Над луной, над полночной луной
Ох ох, ох ох
Над луной, над полночной луной
Над луной, над полночной луной
Над луной, над полночной луной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Technicolour Beat 2015
Drive 2015
Shark 2015
White Blood 2015
Lonely Star 2020
Lose It 2015
The Way Life Goes ft. Oh Wonder 2017
The Rain 2015
All We Do 2015
Without You 2015
I Like It When You Love Me 2020
Landslide 2015
High On Humans 2017
Ultralife 2017
Dazzle 2015
Body Gold 2015
In And Out Of Love 2020
Heart Hope 2015
This Christmas 2019
I Wish I Never Met You 2020

Тексты песен исполнителя: Oh Wonder