Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drunk On You, исполнителя - Oh Wonder. Песня из альбома No One Else Can Wear Your Crown, в жанре ИндиDrunk on You(оригинал) | Опьянённая тобой(перевод на русский) |
| Sorry I was awkward at first when we met | Извини, что вел себя нелепо, когда мы только познакомились, |
| To be honest, I was nervous to do this again | Если честно, я нервничал знакомиться вновь — |
| Haven't met somebody new in what feels like forever | Кажется, что уже вечность мне не доводилось знакомиться, |
| I'm happy we stayed out all night dancing | Но я счастлив, что мы остались всю ночь танцевать. |
| - | - |
| Oh, what a rush as you held me close, spinning slow | Как же поспешно ты прижал меня к себе, медленно закружив, |
| We drank too much, let our bodies touch on the way back home | Мы слишком много выпили, позволив нашим телам касаться на пути домой, |
| And I got this feeling, after you leave in the morning | И меня охватило это чувство, когда тебя не было утром, |
| I'll still be drunk on you, still be drunk on you | Я всё равно остаюсь опьянённой тобой. |
| - | - |
| Drunk on you, drunk on you | Опьянённая тобой, |
| Baby, I'll still be drunk on you | Малыш, я всё равно остаюсь опьянённая тобой, |
| Drunk on you, drunk on you | Опьянённая тобой, |
| Baby, I'll still be drunk on you | Малыш, я всё равно остаюсь опьянённая тобой. |
| - | - |
| We were sitting curbside, late night, city views | Мы сидели на тротуаре поздними вечерами, наслаждаясь видами города, |
| Sipping on some cheap wine and staring at the moon | Попивая какое-то дешёвое вино и глядя на луну. |
| Haven't felt a spark in what feels like forever and ever | Ощущение искры мне забылось, кажется, уже вечность назад, |
| Happy we stayed out all night dancing | Но я счастлив, что мы остались всю ночь танцевать. |
| - | - |
| Oh, what a rush as you held me close, spinning slow | Как же поспешно ты прижал меня к себе, медленно закружив, |
| We drank too much, let our bodies touch on the way back home | Мы слишком много выпили, позволив нашим телам касаться на пути домой, |
| And I got this feeling, after you leave in the morning | И меня охватило это чувство, когда тебя не было утром, |
| I'll still be drunk on you, still be drunk on you | Я всё равно остаюсь опьянённой тобой. |
| - | - |
| Drunk on you, drunk on you | Опьянённая тобой, |
| Baby, I'll still be drunk on you (Baby, I'll be, I'll be, I'll be drunk) | Малыш, я всё равно остаюсь опьянённая, |
| Drunk on you, drunk on you (Baby, I'll be, I'll be, I'll be drunk on you, drunk on you) | Опьянённая, |
| Baby, I'll still be drunk on you | Малыш, я всё равно остаюсь опьянённая тобой. |
| - | - |
| It doesn't feel like I just met you | Не похоже, что мы только встретились, |
| It's like I know you, but I hold my feelings back | Будто я уже знаю тебя, но сдерживаю свои чувства, |
| Because I just met you | Потому что мы только встретились, |
| And I don't wanna get ahead of myself, no | И я не хочу опережать события, нет. |
| It doesn't feel like I just met you | Не похоже, что мы только встретились, |
| It's like I know you, but I hold my feelings back | Будто я уже знаю тебя, но сдерживаю свои чувства, |
| Because I just met you | Потому что мы только встретились, |
| And I don't wanna get ahead of myself | И я не хочу опережать события, оу, |
| I don't wanna get ahead of myself, oh | Но вот я опять опережаю события, оу. |
| But look at me get ahead of myself, oh | |
| - | - |
| Oh, what a rush as you held me close, spinning slow | Мы слишком много выпили, позволив нашим телам касаться на пути домой, |
| We drank too much, let our bodies touch on the way back home | И меня охватило это чувство, когда тебя не было утром, |
| And I got this feeling, after you leave in the morning | Я всё равно остаюсь опьянённой тобой. |
| I'll still be drunk on you, still be drunk on you | |
| - | - |
| (Baby, I'll be, I'll be, I'll be drunk) | , |
| (Baby, I'll be, I'll be, I'll be drunk on you, drunk on you) | , |
| (Baby, I'll be, I'll be, I'll be drunk) | , |
| (Baby, I'll be, I'll be, I'll be drunk on you, drunk on you) | И меня охватило это чувство, когда тебя не было утром, |
| I got this feeling, after you leave in the morning | Я всё равно остаюсь опьянённой тобой. |
| I'll still be drunk on you, still be drunk on you | |
| - | - |
| Drunk on you, drunk on you | Малыш, я всё равно остаюсь опьянённая тобой, |
| Baby, I'll still be drunk on you | Опьянённая тобой, |
| Drunk on you, drunk on you | Малыш, я всё равно остаюсь опьянённая тобой. |
| Baby, I'll still be drunk on you |
Drunk On You(оригинал) |
| Sorry I was awkward at first when we met |
| To be honest, I was nervous to do this again |
| Haven’t met somebody new in what feels like forever |
| I’m happy we stayed out all night dancing |
| Oh, what a rush as you held me close, spinning slow |
| We drank too much, let our bodies touch on the way back home |
| And I got this feeling, after you leave in the morning |
| I’ll still be drunk on you, still be drunk on you |
| Drunk on you, drunk on you |
| Baby, I’ll still be drunk on you |
| Drunk on you, drunk on you |
| Baby, I’ll still be drunk on you |
| We were sitting curbside, late night, city views |
| Sipping on some cheap wine and staring at the moon |
| Haven’t felt a spark in what feels like forever and ever |
| Happy we stayed out all night dancing |
| Oh, what a rush as you held me close, spinning slow |
| We drank too much, let our bodies touch on the way back home |
| And I got this feeling, after you leave in the morning |
| I’ll still be drunk on you, still be drunk on you |
| Drunk on you, drunk on you |
| Baby, I’ll still be drunk on you (Baby, I’ll be, I’ll be, I’ll be drunk) |
| Drunk on you, drunk on you (Baby, I’ll be, I’ll be, I’ll be drunk on you, |
| drunk on you) |
| Baby, I’ll still be drunk on you |
| It doesn’t feel like I just met you |
| It’s like I know you, but I hold my feelings back |
| Because I just met you |
| And I don’t wanna get ahead of myself, no |
| It doesn’t feel like I just met you |
| It’s like I know you, but I hold my feelings back |
| Because I just met you |
| And I don’t wanna get ahead of myself |
| I don’t wanna get ahead of myself, oh |
| But look at me get ahead of myself, oh |
| Oh, what a rush as you held me close, spinning slow |
| We drank too much, let our bodies touch on the way back home |
| And I got this feeling, after you leave in the morning |
| I’ll still be drunk on you, still be drunk on you |
| (Baby, I’ll be, I’ll be, I’ll be drunk) |
| (Baby, I’ll be, I’ll be, I’ll be drunk on you, drunk on you) |
| (Baby, I’ll be, I’ll be, I’ll be drunk) |
| (Baby, I’ll be, I’ll be, I’ll be drunk on you, drunk on you) |
| I got this feeling, after you leave in the morning |
| I’ll still be drunk on you, still be drunk on you |
| Drunk on you, drunk on you |
| Baby, I’ll still be drunk on you |
| Drunk on you, drunk on you |
| Baby, I’ll still be drunk on you |
Пьян От Тебя(перевод) |
| Извините, мне было неловко поначалу, когда мы встретились |
| Честно говоря, я нервничал, чтобы сделать это снова |
| Не встречал кого-то нового, кажется, целую вечность |
| Я рад, что мы танцевали всю ночь |
| О, какая спешка, когда ты держал меня близко, медленно вращаясь |
| Мы слишком много выпили, пусть наши тела соприкоснутся по дороге домой |
| И у меня такое чувство, после того, как ты уйдешь утром |
| Я все еще буду пьян от тебя, все еще буду пьян от тебя |
| Пьяный от тебя, пьяный от тебя |
| Детка, я все равно буду пьян от тебя |
| Пьяный от тебя, пьяный от тебя |
| Детка, я все равно буду пьян от тебя |
| Мы сидели на обочине, поздняя ночь, вид на город |
| Потягивая дешевое вино и глядя на луну |
| Не чувствовал искры в том, что кажется вечностью |
| Счастливы, что мы танцевали всю ночь |
| О, какая спешка, когда ты держал меня близко, медленно вращаясь |
| Мы слишком много выпили, пусть наши тела соприкоснутся по дороге домой |
| И у меня такое чувство, после того, как ты уйдешь утром |
| Я все еще буду пьян от тебя, все еще буду пьян от тебя |
| Пьяный от тебя, пьяный от тебя |
| Детка, я все равно буду пьян от тебя (детка, я буду, я буду, я буду пьян) |
| Пьян от тебя, пьян от тебя (Малыш, я буду, я буду, я буду пьян от тебя, |
| пьян от тебя) |
| Детка, я все равно буду пьян от тебя |
| Не похоже, что я только что встретил тебя |
| Как будто я тебя знаю, но сдерживаю свои чувства |
| Потому что я только что встретил тебя |
| И я не хочу забегать вперед, нет |
| Не похоже, что я только что встретил тебя |
| Как будто я тебя знаю, но сдерживаю свои чувства |
| Потому что я только что встретил тебя |
| И я не хочу забегать вперед |
| Я не хочу забегать вперед, о |
| Но посмотри на меня, забегай вперед, о |
| О, какая спешка, когда ты держал меня близко, медленно вращаясь |
| Мы слишком много выпили, пусть наши тела соприкоснутся по дороге домой |
| И у меня такое чувство, после того, как ты уйдешь утром |
| Я все еще буду пьян от тебя, все еще буду пьян от тебя |
| (Детка, я буду, я буду, я буду пьян) |
| (Детка, я буду, я буду, я буду пьян от тебя, пьян от тебя) |
| (Детка, я буду, я буду, я буду пьян) |
| (Детка, я буду, я буду, я буду пьян от тебя, пьян от тебя) |
| У меня такое чувство, когда ты уходишь утром |
| Я все еще буду пьян от тебя, все еще буду пьян от тебя |
| Пьяный от тебя, пьяный от тебя |
| Детка, я все равно буду пьян от тебя |
| Пьяный от тебя, пьяный от тебя |
| Детка, я все равно буду пьян от тебя |
| Название | Год |
|---|---|
| Shark | 2015 |
| Technicolour Beat | 2015 |
| White Blood | 2015 |
| Drive | 2015 |
| The Way Life Goes ft. Oh Wonder | 2017 |
| Lose It | 2015 |
| Lonely Star | 2020 |
| High On Humans | 2017 |
| All We Do | 2015 |
| Landslide | 2015 |
| Lifetimes | 2017 |
| Without You | 2015 |
| Ultralife | 2017 |
| I Like It When You Love Me | 2020 |
| Dazzle | 2015 |
| Body Gold | 2015 |
| This Christmas | 2019 |
| The Rain | 2015 |
| Livewire | 2015 |
| In And Out Of Love | 2020 |