Перевод текста песни We Are The Archers - Oh, Sleeper

We Are The Archers (оригинал)

We watched them fall
Eyes locked to mine, feeling as if I had let them down
Caught blinded by silk, led by lips to the baited chains
Now look around, regret
As the ax swings before your eyes, think how everyday we spent dreaming
Never once did you pick up the sword and learn to fight
Now is the time
Pick yourself up and fight
Learn to swing
Learn to swing
They watched me fall for the last time
But how is such an elegant blade to be stopped?
When in times where eyes set sight to cross-hair the weak
My bride, I’ll try oh so hard, to find that light
'Cause in His mind, she baits me to fire
What a cunning foe we’ve met
Our horizons pushed pages away to a new fight
A new method, new plan, but how do I train?
How do you ready a child for war?
Oh what a cunning foe we’ve met
The Captain, what will He send?
What will He send?
I know He will send, but what will be sent?
I can feel a slip
A buzzard scrapes nearby, as I atop this hill stand and scream
It’s all I can do to control my gaze from the curiosity
Curiosity of seeing myself as prey
And then I heard an armored march
I heard an armored march that shook the trees
Shook the trees
Bows bent as they sang
«We are the archers» (x2)

Мы Лучники (перевод)

Мы смотрели, как они падают
Глаза прикованы к моим, ощущение, будто я их подвел
Пойманный, ослепленный шелком, ведомый губами к цепям с наживкой
Теперь оглянись, пожалей
Когда топор качается перед вашими глазами, подумайте, как каждый день мы мечтали
Никогда ты не брал меч и не учился драться
Сейчас самое время
Возьми себя в руки и сражайся
Научитесь качаться
Научитесь качаться
Они смотрели, как я падаю в последний раз
Но как остановить такой изящный клинок?
Когда во времена, когда глаза увидят перекрестие слабых
Моя невеста, я буду очень стараться, чтобы найти этот свет
Потому что, по его мнению, она заставляет меня стрелять
Какого хитрого врага мы встретили
Наши горизонты отодвинули страницы к новому бою
Новый метод, новый план, но как мне тренироваться?
Как подготовить ребенка к войне?
О, какой хитрый враг нам встретился
Капитан, что Он пошлет?
Что Он пошлет?
Я знаю, что Он пошлет, но что будет послано?
Я чувствую скольжение
Рядом царапается канюк, а я на вершине этого холма стою и кричу
Это все, что я могу сделать, чтобы контролировать свой взгляд от любопытства
Любопытство видеть себя добычей
И тут я услышал марш бронетехники
Я слышал марш бронетехники, который сотрясал деревья
Встряхнул деревья
Луки согнуты, когда они пели
«Мы лучники» (x2)