Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shed Your Soul, исполнителя - Oh, Sleeper. Песня из альбома Children Of Fire, в жанре Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Capitol Christian
Язык песни: Английский
Shed Your Soul(оригинал) | Излейте душу(перевод на русский) |
| This is the end! | Это — конец! |
| This is all that there is, | Это — все, что осталось, |
| There is no right or wrong, | Нет ни добра, ни зла; |
| No king, no throne to defend. | Ни короля, ни трона для защиты. |
| 'Cause we are all that exists. | Потому что мы — все, что существует. |
| No blessing God, | Ни благословляющего Бога, |
| No judge or law | Ни судьи, ни закона, |
| There's no cost or calls from the top. | Нет ни расплаты, ни призыва сверху. |
| - | - |
| We're all on our own! | Мы все предоставлены сами себе! |
| We're on our own! | Мы сами по себе! |
| - | - |
| No church exists in this world that we live | Нет церкви в этом мире, где мы живем, |
| No beacons, no prophet | Ни маяка, ни пророка. |
| This is it | Вот так: |
| We are the only ones left. | Только мы остались. |
| No preachers, no new born believers, | Ни проповедников, ни новых верующих, |
| Your faith is in jest | Ваша вера — насмешка. |
| - | - |
| What if we're wrong? | Что, если мы ошибаемся? |
| What if we're not alone? | Что, если мы не одни? |
| What if we're lost? | Что, если мы заблудились? |
| We missed the whole point of it all? | Упустили самое важное из всего? |
| What if I'm wrong? | Что, если мы ошибаемся? |
| What if we're not all alone? | Что, если мы не одни? |
| What if our peace can never be felt on our own? | Что, если мы никогда не ощутим покоя в одиночестве? |
| - | - |
| I saw God die! | Я видел смерть Бога! |
| I saw God die! | Я видел смерть Бога! |
| - | - |
| We're on our own! | Мы сами по себе! |
| - | - |
| Well if all that remains is our avaricious wit, | Да, если все, что осталось — наш алчущий ум, |
| Then an eye for an eye is the only law that can exist. | То "око за око" — единственный в мире закон. |
| - | - |
| So don't use your romance to soften defeat, | Не выдумывайте сказки, чтобы смягчить поражение, |
| And trophies of war to boast of your feat, | Не бряцайте трофеями войны, хвастаясь подвигами, |
| You've failed and you've failed | Вы проиграли. А проиграли вы, |
| Because your body is weak, | Потому что тело слабо, |
| And you'll never be as strong as you dream to achieve. | И вы никогда не будете так сильны, как в мечтах. |
| - | - |
| What if we're wrong? | Что, если мы ошибаемся? |
| What if we're not all alone? | Что, если мы не одни? |
| What if we're lost? | Что, если мы заблудились? |
| And we missed the whole point of it all? | Упустили самое важное из всего? |
| - | - |
| I saw God die! | Я видел смерть Бога! |
| (I saw God die! | |
| I saw God die! | Я видел смерть Бога! |
| (I saw God die!) |
Shed Your Soul(оригинал) |
| This is the end |
| This is all that there is |
| There is no right or wrong |
| No king, no throne to defend |
| Cause we are all that exists |
| No blessing God |
| No judge or law |
| There’s no cost or calls from the top |
| We’re all on our own |
| We’re on our own |
| No church exists in this world that we live |
| No beacons, no prophet |
| This is it |
| We are the only ones left |
| No preachers, no new born believers |
| Your faith is in jest |
| What if we’re wrong? |
| What if we’re not alone? |
| What if we’re lost? |
| And we missed the whole point of it all? |
| What if I’m wrong? |
| What if we’re not all alone? |
| What if our peace can never be felt on our own? |
| I saw God die |
| I saw God die |
| We’re on our own |
| Well if all that remains is our avaricious wit |
| Then an eye for an eye is the only law that can exist |
| So don’t use your romance to soften defeat |
| And trophies of war to boast of your feat |
| You’ve failed and you’ve failed |
| Because your body is weak |
| And you’ll never be as strong as you dream to achieve |
| What if we’re wrong? |
| What if we’re not all alone? |
| What if we’re lost? |
| And we missed the whole point of it all? |
| I saw God die (I saw God die) |
| I saw God die (I saw God die) |
| (перевод) |
| Это конец |
| Это все, что есть |
| Нет правильного или неправильного |
| Нет короля, нет трона для защиты |
| Потому что мы все, что существует |
| Нет благословения Бога |
| Ни судьи, ни закона |
| Никаких затрат или звонков сверху |
| Мы все сами по себе |
| Мы сами по себе |
| В этом мире, в котором мы живем, не существует церкви |
| Нет маяков, нет пророка |
| Это оно |
| Мы единственные, кто остался |
| Нет проповедников, нет новорожденных верующих |
| Ваша вера в шутку |
| Что, если мы ошибаемся? |
| Что если мы не одни? |
| Что, если мы потеряемся? |
| И мы упустили весь смысл всего этого? |
| Что, если я ошибаюсь? |
| Что, если мы не одиноки? |
| Что, если мы никогда не сможем почувствовать наш покой сами по себе? |
| Я видел, как Бог умер |
| Я видел, как Бог умер |
| Мы сами по себе |
| Что ж, если все, что осталось, это наше скупое остроумие |
| Тогда око за око - единственный закон, который может существовать |
| Так что не используйте свой роман, чтобы смягчить поражение |
| И боевые трофеи, чтобы похвалиться твоим подвигом |
| Вы потерпели неудачу, и вы потерпели неудачу |
| Потому что ваше тело слабое |
| И ты никогда не будешь таким сильным, как мечтаешь достичь |
| Что, если мы ошибаемся? |
| Что, если мы не одиноки? |
| Что, если мы потеряемся? |
| И мы упустили весь смысл всего этого? |
| Я видел, как Бог умер (я видел, как Бог умер) |
| Я видел, как Бог умер (я видел, как Бог умер) |