Перевод текста песни Shed Your Soul - Oh, Sleeper

Shed Your Soul (оригинал)

This is the end
This is all that there is
There is no right or wrong
No king, no throne to defend
Cause we are all that exists
No blessing God
No judge or law
There’s no cost or calls from the top
We’re all on our own
We’re on our own
No church exists in this world that we live
No beacons, no prophet
This is it
We are the only ones left
No preachers, no new born believers
Your faith is in jest
What if we’re wrong?
What if we’re not alone?
What if we’re lost?
And we missed the whole point of it all?
What if I’m wrong?
What if we’re not all alone?
What if our peace can never be felt on our own?
I saw God die
I saw God die
We’re on our own
Well if all that remains is our avaricious wit
Then an eye for an eye is the only law that can exist
So don’t use your romance to soften defeat
And trophies of war to boast of your feat
You’ve failed and you’ve failed
Because your body is weak
And you’ll never be as strong as you dream to achieve
What if we’re wrong?
What if we’re not all alone?
What if we’re lost?
And we missed the whole point of it all?
I saw God die (I saw God die)
I saw God die (I saw God die)

(перевод)

Это конец
Это все, что есть
Нет правильного или неправильного
Нет короля, нет трона для защиты
Потому что мы все, что существует
Нет благословения Бога
Ни судьи, ни закона
Никаких затрат или звонков сверху
Мы все сами по себе
Мы сами по себе
В этом мире, в котором мы живем, не существует церкви
Нет маяков, нет пророка
Это оно
Мы единственные, кто остался
Нет проповедников, нет новорожденных верующих
Ваша вера в шутку
Что, если мы ошибаемся?
Что если мы не одни?
Что, если мы потеряемся?
И мы упустили весь смысл всего этого?
Что, если я ошибаюсь?
Что, если мы не одиноки?
Что, если мы никогда не сможем почувствовать наш покой сами по себе?
Я видел, как Бог умер
Я видел, как Бог умер
Мы сами по себе
Что ж, если все, что осталось, это наше скупое остроумие
Тогда око за око - единственный закон, который может существовать
Так что не используйте свой роман, чтобы смягчить поражение
И боевые трофеи, чтобы похвалиться твоим подвигом
Вы потерпели неудачу, и вы потерпели неудачу
Потому что ваше тело слабое
И ты никогда не будешь таким сильным, как мечтаешь достичь
Что, если мы ошибаемся?
Что, если мы не одиноки?
Что, если мы потеряемся?
И мы упустили весь смысл всего этого?
Я видел, как Бог умер (я видел, как Бог умер)
Я видел, как Бог умер (я видел, как Бог умер)