Перевод текста песни Of Bane & Disease - Oh, Sleeper

Of Bane & Disease (оригинал)

I’m gonna give them what they want
Peel back and let lap the dogs at the fat
Yeah, for once (For once)
It’s time to step out in the sun
A decade in shadow
I’m shield shed and carving my own
I’m shield shed and carving my own
If I mean honesty, you say to judge me
It’s condemning one’s self to hypocrisy
Then, oh, what a defeat, the way your world beats
Spiders play the bane, flies spread the disease
I alone
Running back to the line we left
How could you leave?
I’ll fly my own crest
(Don't turn, we need you)
I alone in the scar-crossed armor
Running back to the life we left
How could you leave?
So far from over
I’ll fly my own crest
You want to know the real me?
You want to see me?
Then just know that when you turn your head
At my broken mess, be it judgement or jest
It’s the same damn thing, don’t you ever forget
Don’t you forget
I think it’s time that for once (For once)
It’s time you step up to the front
Take the rudder by the wheel, steer us into the sun
Yeah, for once (For once)
I can’t lead us through the storm
A decade of battle
I’m too strained to stand on my own
I’m too strained to stand on my own
I alone in the scar-crossed armor
Running back to the line we left
How could you leave?
So far from over?
I’ll fly my own crest
I alone in the scar-crossed armor
Running back to the life we left
I’d never leave, so far from over
I’ll fly my own crest
Don’t turn, they need you
A lifetime on the frontline
An honest banner in the divide
Never knowing why I’m always behind
Spiders play the bane, flies spread the disease
I alone in the scar-crossed armor
Running back to the line we left
How could you leave?
So far from over
Go fly your own crest
I alone in the scar-crossed armor
Running back to the life we left
I’d never leave, so far from over
I’ll fly my own crest
You want to know the real me?
You want to see me?
Then just know that when you turn your head
At my broken mess, be it judgement or jest
It’s the same damn thing, don’t you ever forget
'Cause I mean honestly, you say to judge me
It’s condemning one’s self to hypocrisy
Then, oh, what a defeat, the way your world beats
Spiders play the bane, flies spread the disease

О Проклятии и болезни (перевод)

Я дам им то, что они хотят
Откиньтесь назад и дайте собакам полакомиться жиром
Да, на этот раз (на этот раз)
Пришло время выйти на солнце
Десятилетие в тени
Я сбрасываю щит и вырезаю свой собственный
Я сбрасываю щит и вырезаю свой собственный
Если я имею в виду честность, вы говорите судить меня
Это обрекание себя на лицемерие
Тогда, о, какое поражение, как бьется твой мир
Пауки играют в отраву, мухи распространяют болезни
Я в одиночку
Возвращаясь к линии, которую мы оставили
Как ты мог уйти?
Я буду летать на своем гербе
(Не поворачивайся, ты нам нужен)
Я один в пересекающихся шрамами доспехах
Возвращаясь к жизни, которую мы оставили
Как ты мог уйти?
Пока еще не закончилось
Я буду летать на своем гербе
Хочешь узнать меня настоящего?
Ты хочешь увидеть меня?
Тогда просто знай, что когда ты поворачиваешь голову
В моем разбитом беспорядке, будь то суждение или шутка
Это то же самое, черт возьми, никогда не забывай
Не забывай
Я думаю, пришло время хоть раз (на этот раз)
Пришло время выйти на передний план
Возьми руль за руль, веди нас к солнцу
Да, на этот раз (на этот раз)
Я не могу провести нас через шторм
Десятилетие битвы
Я слишком напряжен, чтобы стоять самостоятельно
Я слишком напряжен, чтобы стоять самостоятельно
Я один в пересекающихся шрамами доспехах
Возвращаясь к линии, которую мы оставили
Как ты мог уйти?
Так далеко от конца?
Я буду летать на своем гербе
Я один в пересекающихся шрамами доспехах
Возвращаясь к жизни, которую мы оставили
Я никогда не уйду, так далеко не конец
Я буду летать на своем гербе
Не поворачивайся, ты им нужен
Жизнь на передовой
Честное знамя в разлуке
Никогда не зная, почему я всегда позади
Пауки играют в отраву, мухи распространяют болезни
Я один в пересекающихся шрамами доспехах
Возвращаясь к линии, которую мы оставили
Как ты мог уйти?
Пока еще не закончилось
Лети на своем гербе
Я один в пересекающихся шрамами доспехах
Возвращаясь к жизни, которую мы оставили
Я никогда не уйду, так далеко не конец
Я буду летать на своем гербе
Хочешь узнать меня настоящего?
Ты хочешь увидеть меня?
Тогда просто знай, что когда ты поворачиваешь голову
В моем разбитом беспорядке, будь то суждение или шутка
Это то же самое, черт возьми, никогда не забывай
Потому что я имею в виду, честно говоря, ты говоришь судить меня
Это обрекание себя на лицемерие
Тогда, о, какое поражение, как бьется твой мир
Пауки играют в отраву, мухи распространяют болезни