Перевод текста песни Commissioned By Kings - Oh, Sleeper

Commissioned By Kings (оригинал)

Give me your eyes so I can see through fire
Give me your strength so I can stand so strong…
Now we walk on leathered skin to freedom
The tempest roars but I am fearless
With each step I crack and stretch and each breath is a sting to my chest
Oh God, will this push bring purity, will this push bring purity, or…
Bring out the dead!
Bring out the dead!
Bring out what you will have bow down, and they will bow down
«They're climbing, they’re climbing through soil and earth.»
They have my scent!
«but you can stop them, I’m sure…»
Yes, I can best even the devil himself.
«…but your pride has just made it
worse.»
What writhing spite is unearthing here?
Why choose from prodigals a band of cowards
To hoist your banner of love for the world to the slaughter?
«It's just a crack, the smallest of flaws and your legs have now failed you to
crawl
You’re, from the dirt, insurgent to warning, from lion to nothing at all
Look and see, you’re feeble and weak for your body fights only your heart
Call to me and unleash the strength, your soul will begin to roar.»
Give me your eyes so I can see through fire
Give me your strength so I can stand so strong…
I breathe in your light and like fire my colors now light
Though outnumbered by lines, we’ll stay and fight
When we reach the gates all you’ll hear us say is
«Bring out the dead!
Bring out the dead!»
Bring out what you will have bow down and they will bow down

По Заказу Королей (перевод)

Дай мне свои глаза, чтобы я мог видеть сквозь огонь
Дай мне свою силу, чтобы я мог стоять так сильно…
Теперь мы идем по кожаной коже к свободе
Буря ревет, но я бесстрашен
С каждым шагом я трескаюсь и растягиваюсь, и каждый вздох вызывает боль в груди
О Боже, принесет ли этот толчок чистоту, принесет ли этот толчок чистоту или...
Выведи мертвых!
Выведи мертвых!
Вынеси то, что у тебя будет кланяться, и они будут кланяться
«Они карабкаются, они карабкаются по почве и земле».
У них есть мой запах!
«но вы можете остановить их, я уверен…»
Да, я могу лучше даже самого дьявола.
«…но твоя гордость только что сделала это
хуже."
Что за корчащаяся злоба раскапывает здесь?
Зачем выбирать из блудных детей банду трусов
Водрузить свое знамя любви к миру на бойню?
«Это просто трещина, мельчайший из недостатков, и твои ноги теперь подвели тебя.
ползти
Ты из грязи, повстанец, чтобы предупредить, из льва, чтобы вообще ничего
Смотри и смотри, ты слаб и слаб, потому что твое тело борется только с твоим сердцем
Позови меня и высвободи силу, твоя душа заревет».
Дай мне свои глаза, чтобы я мог видеть сквозь огонь
Дай мне свою силу, чтобы я мог стоять так сильно…
Я вдыхаю твой свет, и, как огонь, мои цвета теперь светятся
Несмотря на численное превосходство в линиях, мы останемся и будем сражаться
Когда мы доберемся до ворот, все, что вы услышите, это
«Выведи мертвых!
Выведи мертвых!»
Принеси то, что у тебя будет кланяться, и они будут кланяться