Перевод текста песни Charlatan's Host - Oh, Sleeper

Charlatan's Host (оригинал)

Sleep takes its hold with a sinking pull.
And now that I’m alone, this burst of light
fills my lids and I’m awake to the songs of horror.
Your ill-bought greatness, he’s seen it all from the frame.
One day you’ll reap the seeds of a shadowed past,
and I can only hope I’m there.
You tried to satisfy the thirst of a thousand ages,
But built a stack of bones as your monument to dead vanity.
It’s just a shrine to the words you use to wreck.
Tell me, How can you sleep?
How can you just welcome the wine and throw out your nets?
You throw out your nets and set fame to bait the noose.
Set fame to derail whats innocent.
Why spare the life of inglorious waste?
Why let him live?
He’s just hunting your own!
How can you just sit there and watch?
«Because i love you more than you know.
Look again and tell me what you see!»
In the window was me.
The massacres were all me!
Oh God, please!
Please!
deliver the penalties for all of this from me.
I’m not finding justice, no warrant for mercy…
don’t give up on me.
Don’t give up on me!
What happens when I turn and run again?
And again, and again?
«I will forgive you.»
And what happens when I lie to your face?
«I will forgive you.»
Oh my God, I can be so defiant to some one who’s arms stretch to me.
«I will forgive.»
Don’t give up on me!
Don’t give up on me!
«I have forgiven you!»
I’ll awake to new purpose to fight this body.
No longer will I play the dark shepherd.
Let not my words be ripped from the throat of a horror.
Oh, forgiver!
Where is justice in letting me live?

Хозяин шарлатана (перевод)

Сон овладевает ослабляющим притяжением.
И теперь, когда я один, эта вспышка света
наполняет мои веки, и я просыпаюсь под песни ужаса.
Ваше плохо купленное величие, он видел все это из кадра.
Однажды ты пожнешь семена затененного прошлого,
и я могу только надеяться, что я там.
Ты пытался утолить жажду тысячи веков,
Но построил груду костей как памятник мертвому тщеславию.
Это просто святыня слов, которые ты используешь для разрушения.
Скажи мне, как ты можешь спать?
Как вы можете просто приветствовать вино и забросить свои сети?
Вы забрасываете свои сети и затягиваете славу в петлю.
Настройте славу, чтобы разрушить то, что невинно.
Зачем щадить жизнь бесславной траты?
Зачем позволять ему жить?
Он просто охотится за своими!
Как ты можешь просто сидеть и смотреть?
«Потому что я люблю тебя больше, чем ты думаешь.
Посмотри еще раз и скажи, что ты видишь!»
В окне был я.
Резня была всем мной!
О Боже, пожалуйста!
Пожалуйста!
сними с меня штрафы за все это.
Я не ищу ни справедливости, ни ордера на пощаду…
не отказывайся от меня.
Не отказывайся от меня!
Что произойдет, если я повернусь и снова побегу?
И снова, и снова?
«Я прощу тебя».
А что происходит, когда я лгу тебе в лицо?
«Я прощу тебя».
Боже мой, я могу быть такой вызывающей с тем, кто протягивает ко мне руки.
«Я прощу».
Не отказывайся от меня!
Не отказывайся от меня!
«Я простил тебя!»
Я проснусь с новой целью бороться с этим телом.
Я больше не буду играть темного пастыря.
Пусть мои слова не будут вырваны из горла ужаса.
О, прости!
Где справедливость в том, чтобы позволить мне жить?