Перевод текста песни A Banquet For Traitors - Oh, Sleeper

A Banquet For Traitors (оригинал)

Again, I wake to you… Stand up, these feet are so far from clean.
I’m undeserving of the strength in your arms used to save me.
But years passed when I saw Eve next to me,
She’s wrapped in low-cut, dripping sensuality.
I remember the host, but it’s been so long since we spoke.
He said, «My son, you can hold perfection in your arms if you wish.»
But I sit at a banquet for traitors
Placed here between a thief and a liar.
«Just run and hold perfection in your arms as I slip…»
But I’ll make you the god of a liar
Cause I’ve been both a saint and a viper.
I’ll make you the god of a liar.
I am a lie, just like these traitors that cry for forgiving replies
But keep their grips held tight.
Though my eye’s on Eve you’re ready to bleed as if I’m royalty
But I am no king.
I am no king.
His life spilled like a tide so divine.
It was a blood soaked feast that never ceased as his veins dripped empty.
With such violent grace, the waves hit my face
And in painful clarity I turned fearfully…
«What makes you think you can deserve me?
WHAT MAKES YOU THINK YOU CAN DESERVE ME?»
My host fell to His knees as paling lips pushed His plea…
«My son, you can hold perfection in your arms if you wish.»
But I sit at a banquet for traitors, placed here between a thief and a liar.
«Just run and hold perfection in your arms as I slip…»
But I’ll make you the god of a liar
Cause I’ve been both a saint and a viper.
By grace uneven, at the banquet portrayed, through death, this life is saved.
But I am no king!
I am no…
«Open your eyes, child, your sea is changing»

Банкет Для Предателей (перевод)

Опять я просыпаюсь к тебе... Встань, эти ноги так далеко не чисты.
Я не заслуживаю силы твоих рук, которые спасли меня.
Но прошли годы, когда я увидел рядом с собой Еву,
Она окутана глубокой, струящейся чувственностью.
Я помню ведущего, но мы так давно не разговаривали.
Он сказал: «Сын мой, ты можешь держать совершенство в своих руках, если хочешь».
Но я сижу на банкете предателей
Находится здесь между вором и лжецом.
«Просто беги и держи совершенство в своих объятиях, пока я соскальзываю…»
Но я сделаю тебя богом лжеца
Потому что я был и святым, и гадюкой.
Я сделаю тебя богом лжеца.
Я ложь, как и эти предатели, которые плачут о прощении ответов
Но держите их крепко в своих руках.
Хотя я смотрю на Еву, ты готова истекать кровью, как будто я королевская особа
Но я не король.
Я не король.
Его жизнь пролилась, как прилив, такой божественный.
Это был пропитанный кровью пир, который никогда не прекращался, пока его вены опустошались.
С такой неистовой грацией волны ударили мне в лицо
И в болезненной ясности я испуганно повернулся…
«Почему ты думаешь, что заслуживаешь меня?
ПОЧЕМУ ВЫ ДУМАЕТЕ, ЧТО МОЖЕТЕ ЗАСЛУЖИВАТЬ МЕНЯ?»
Мой хозяин упал на колени, когда побледневшие губы произнесли Его мольбу…
«Сын мой, ты можешь держать совершенство в своих руках, если хочешь».
А я сижу на пиру предателей, став здесь между вором и лжецом.
«Просто беги и держи совершенство в своих объятиях, пока я соскальзываю…»
Но я сделаю тебя богом лжеца
Потому что я был и святым, и гадюкой.
Благодатью неравной, на пире изображенном, смертью эта жизнь спасается.
Но я не король!
Я нет…
«Открой глаза, дитя, твое море меняется»