Перевод текста песни Visitor - Of Monsters and Men, Muna

Visitor (оригинал)

Let’s not make this complicated, I know you
Last night I had the strangest dream that you knew me too
But you need to wake up
I can’t have you disappear
Just like my parents' house
I’ve become a visitor
In the night you say, that you go underwater
You won’t take me, no
You won’t drown with your lover
You told me that I wasn’t available
I guess I wasn’t, I wasn’t capable
I want to do better this time
But I think you’re better in the back of my mind
Oh, you need to wake up
I can’t have you disappear
Just like my parents' house
I’ve becom a visitor
My mother said I was always afraid of the dark
But I’m not, I don’t mind
Having a ghost in my bed
My mothr said I was always afraid of the dark
But I’m not, I don’t mind
Having a ghost in my bed
(Hey stop, you’re doing this again)
My mother said I was always afraid of the dark
But I’m not, I don’t mind
Having a ghost in my bed
(Hey stop, you’re doing this again)
My mother said I was always afraid of the dark
But I’m not, I don’t mind
Having a ghost in my bed
(Hey stop, you’re doing this again)
My mother said I was always afraid of the dark
But I’m not, I don’t mind
Having a ghost in my bed (Ooh, ooh)
(Hey stop, you’re doing this again)
My mother said I was always afraid of the dark
But I’m not, I don’t mind
Having a ghost in my bed (Ooh, ooh)

Посетитель (перевод)

Не будем усложнять, я тебя знаю
Прошлой ночью мне приснился самый странный сон, что ты тоже меня знаешь
Но тебе нужно проснуться
Я не могу позволить тебе исчезнуть
Так же, как дом моих родителей
я стал посетителем
Ночью ты говоришь, что уходишь под воду
Ты не возьмешь меня, нет
Вы не утонете со своим любовником
Вы сказали мне, что я недоступен
Думаю, я не был, я не был способен
Я хочу сделать лучше на этот раз
Но я думаю, что тебе лучше в глубине души
О, тебе нужно проснуться
Я не могу позволить тебе исчезнуть
Так же, как дом моих родителей
я стал посетителем
Моя мама сказала, что я всегда боялся темноты
Но я не против
Привидение в моей постели
Моя мама сказала, что я всегда боялся темноты
Но я не против
Привидение в моей постели
(Эй, стоп, ты снова это делаешь)
Моя мама сказала, что я всегда боялся темноты
Но я не против
Привидение в моей постели
(Эй, стоп, ты снова это делаешь)
Моя мама сказала, что я всегда боялся темноты
Но я не против
Привидение в моей постели
(Эй, стоп, ты снова это делаешь)
Моя мама сказала, что я всегда боялся темноты
Но я не против
Привидение в моей постели (о, о)
(Эй, стоп, ты снова это делаешь)
Моя мама сказала, что я всегда боялся темноты
Но я не против
Привидение в моей постели (о, о)