Перевод текста песни Transfigured - Of Mice & Men

Transfigured (оригинал)

It’s tearing away
Tearing a hole in me
They say 'Find a way'
But I can’t see anything
And I’ll be just fine feeling down
I’ve found a place for me
They say 'Figure it out'
And you don’t know anything
I want to be free again
To feel again
(You dream)
And one day, I know I’ll say
I’m finally okay!
I’m finally okay!
I’m finally okay!
I feel I am today
(woah, woah)
Par for the course
Let me fear apathy
Unreciprocated
'Cause I don’t feel anything
You’ll see again
Believe again (In me!)
I’m wanting to know I’m sane!
I’m finally okay!
I’m finally okay!
I’m finally okay!
I feel I am today
(woah, woah)
Time after time, I’ll just pick up the pieces
(To be free again, to feel again)
Time after time, I’ll just pick up what’s left
(You'll see again, believe again)
I’m finally okay!
I’m finally okay!
I’m finally okay!
I feel I am today
(woah, woah)
I’m finally okay!
I’m finally okay!
I’m finally okay!
I feel I am today
(woah, woah)

Преображенный (перевод)

Это отрыв
Разрывая дыру во мне
Они говорят: «Найди способ»
Но я ничего не вижу
И я буду в полном порядке
Я нашел место для себя
Они говорят: «Разберись»
И ты ничего не знаешь
Я хочу снова быть свободным
Чтобы снова почувствовать
(Ты мечтаешь)
И однажды я знаю, что скажу
Я наконец-то в порядке!
Я наконец-то в порядке!
Я наконец-то в порядке!
Я чувствую, что я сегодня
(уоу, уоу)
Номинал на курс
Позвольте мне бояться апатии
Безответный
Потому что я ничего не чувствую
Вы снова увидите
Поверь снова (В меня!)
Я хочу знать, что я в здравом уме!
Я наконец-то в порядке!
Я наконец-то в порядке!
Я наконец-то в порядке!
Я чувствую, что я сегодня
(уоу, уоу)
Раз за разом я просто собираю осколки
(Чтобы снова быть свободным, чтобы снова чувствовать)
Раз за разом я просто забираю то, что осталось
(Вы снова увидите, снова поверите)
Я наконец-то в порядке!
Я наконец-то в порядке!
Я наконец-то в порядке!
Я чувствую, что я сегодня
(уоу, уоу)
Я наконец-то в порядке!
Я наконец-то в порядке!
Я наконец-то в порядке!
Я чувствую, что я сегодня
(уоу, уоу)