Перевод текста песни Feels Like Forever - Of Mice & Men

Feels Like Forever (оригинал)

Did you ever contemplate when all was lost you hesitate
And nothing seems the same?
Have you ever hid your face, in such disgrace, decisions made,
A picture with no frame?
Can you hold on one more day?
Say you’re okay,
I’m afraid that tomorrow is just too far away.
Fight the pain,
It just feels like forever is crashing down on me Down on me, me, me.
Rain will fall.
Wash all the pain.
It shields the soul, you turn the page
To face another day.
Let me know that you will wait and I will pay for my mistakes
To feel the sun again.
Can you hold on?
Say you’re okay,
I’m afraid that tomorrow is just too far away.
Fight the pain,
It just feels like forever is crashing down on me.
Don’t let go, time will heal.
Just don’t let go (don't let go, don’t let go).
One day we can learn to start again.
Say you’re okay,
I’m afraid that tomorrow is just too far away.
Fight the pain,
It just feels like forever (feels like forever) forever…
It feels like forever is crashing down on me Down on me, me, me.
Down on me!

Кажется, Что Это Навсегда (перевод)

Вы когда-нибудь задумывались, когда все было потеряно, вы колеблетесь
И ничего похожего нет?
Ты когда-нибудь скрывал свое лицо, в таком позоре, принятых решениях,
Картина без рамки?
Вы можете продержаться еще один день?
Скажи, что ты в порядке,
Я боюсь, что завтра слишком далеко.
Бороться с болью,
Мне просто кажется, что вечность рушится на меня, на меня, на меня, на меня.
Дождь будет падать.
Смыть всю боль.
Он защищает душу, ты переворачиваешь страницу
Чтобы встретиться с другим днем.
Дайте мне знать, что вы будете ждать, и я заплачу за свои ошибки
Чтобы снова почувствовать солнце.
Вы можете держаться?
Скажи, что ты в порядке,
Я боюсь, что завтра слишком далеко.
Бороться с болью,
Мне просто кажется, что вечность рушится на меня.
Не отпускай, время лечит.
Только не отпускай (не отпускай, не отпускай).
Однажды мы научимся начинать заново.
Скажи, что ты в порядке,
Я боюсь, что завтра слишком далеко.
Бороться с болью,
Просто кажется, что навсегда (кажется, что навсегда) навсегда…
Такое чувство, что вечность рушится на меня, на меня, на меня, на меня.
На меня!