Перевод текста песни SECOND & SEBRING - Of Mice & Men

SECOND & SEBRING (оригинал)

I believe it’s time for me
To be famous and out of place.
I believe it’s time for me
To move forward when I break through.
When I break through.
When I break through.
When I break through.
This time I’ll make you,
Proud to see me over come on day light.
Proud of, who you raised.
Your shelter, your peacefulness.
So this time I’ll make you proud.
Proud of, who you raised up.
You know that I will,
Always be here 'til the end.
Come back so I can say thank you for this,
Home cooked meals and a place to rest
My troubled head when you’re away,
I’ve passed the test, I’ve earned an A,
Not just in school, but in life,
You’ll always be right by my side.
To help me show, hope to all,
That are lost and sick in this dying world.
I’ll use the love you left behind,
I’ll change their minds, I’ll change their minds.
I hope,
I hope you smile,
When you look down on me.
I hope you smile.
This can’t, we won’t know.
I hope that I make you proud.
This is not what it is, only baby scars.
(These baby scars)
I need your love like a boy needs his mother’s side.
(I need your side)
This is not what it is, only baby scars.
I need your love like a boy needs his mother’s side.
This is not what it is, only baby scars.
I need your love like a boy needs his mother’s side, yeah.

(перевод)

Я считаю, что мне пора
Быть знаменитым и неуместным.
Я считаю, что мне пора
Двигаться вперед, когда я прорвусь.
Когда я прорвусь.
Когда я прорвусь.
Когда я прорвусь.
На этот раз я заставлю тебя,
Горжусь тем, что я пришел на дневной свет.
Горжусь тем, кого ты вырастил.
Ваше убежище, ваше спокойствие.
Так что на этот раз я заставлю тебя гордиться.
Горжусь тем, кого ты вырастил.
Вы знаете, что я буду,
Всегда будь здесь до конца.
Вернись, чтобы я мог сказать тебе спасибо за это,
Домашняя еда и место для отдыха
Моя беспокойная голова, когда тебя нет,
Я прошел тест, я получил пятерку,
Не только в школе, но и в жизни,
Ты всегда будешь рядом со мной.
Чтобы помочь мне показать, надеюсь, всем,
Которые потеряны и больны в этом умирающем мире.
Я буду использовать любовь, которую ты оставил,
Я изменю их мнение, я изменю их мнение.
Я надеюсь,
Я надеюсь, ты улыбаешься,
Когда ты смотришь на меня свысока.
Надеюсь, ты улыбнешься.
Этого не может быть, мы не узнаем.
Надеюсь, я заставлю вас гордиться.
Это не то, что есть, только детские шрамы.
(Эти детские шрамы)
Мне нужна твоя любовь, как мальчику нужна материнская сторона.
(Мне нужна твоя сторона)
Это не то, что есть, только детские шрамы.
Мне нужна твоя любовь, как мальчику нужна материнская сторона.
Это не то, что есть, только детские шрамы.
Мне нужна твоя любовь, как мальчику нужна материнская сторона, да.