Перевод текста песни Taste of Regret - Of Mice & Men

Taste of Regret (оригинал)

You're wretched spewing venom
In every single lie that you tell
Feigning all emotion
When facing the consequence
Of your own personal hell
And there's no angel left to blame
When the devil on your shoulder
Who made you bolder
Is the one laughing in your face
What goes around comes around someday
And every time I think about the words you've said
I'm reminded just to bite my tongue instead
Until every last lyric's left covered in red
Because the taste of blood is better than the taste
Better than the taste of regret
So while you're spitting into the hurricane
Trying to get rid of the bitterness
The acid from your tongue
Begins to erode again
While you sit and reminisce
So deep inside your own abyss
There is no feeling of misery
Like living in history
When you've been so poisonous
Karma comes back to sink it's fangs right in your neck
And every time I think about the words you've said
I'm reminded just to bite my tongue instead
Until every last lyric's left covered in red
Because the taste of blood is better than the taste
Better than the taste of regret
Nothing can change the past, no
And time can't and won't unshatter the glass
What goes around comes around someday
And every time I think about the words you've said
I'm reminded just to bite my tongue instead
Until every last lyric's left covered in red
Because the taste of blood is better than the taste
Better than the taste of regret

Вкус сожаления (перевод)

Ты несчастен, извергая яд
В каждой лжи, которую вы говорите
Имитация всех эмоций
Столкнувшись с последствиями
Из вашего личного ада
И не осталось ни одного виноватого ангела.
Когда дьявол на твоем плече
Кто сделал тебя смелее
Тот, кто смеется тебе в лицо
Что происходит, когда-нибудь приходит
И каждый раз, когда я думаю о словах, которые ты сказал
Мне напоминают, что вместо этого нужно просто прикусить язык
Пока каждая последняя лирика не останется покрытой красным
Потому что вкус крови лучше, чем вкус
Лучше, чем вкус сожаления
Итак, пока вы плюете в ураган
Пытаюсь избавиться от горечи
Кислота с твоего языка
снова начинает разрушаться
Пока вы сидите и вспоминаете
Так глубоко в собственной бездне
Нет чувства беды
Как жить в истории
Когда ты был таким ядовитым
Карма возвращается, чтобы вонзить свои клыки прямо в твою шею.
И каждый раз, когда я думаю о словах, которые ты сказал
Мне напоминают, что вместо этого нужно просто прикусить язык
Пока каждая последняя лирика не останется покрытой красным
Потому что вкус крови лучше, чем вкус
Лучше, чем вкус сожаления
Ничто не может изменить прошлое, нет
И время не может и не разобьёт стекло
Что происходит, когда-нибудь приходит
И каждый раз, когда я думаю о словах, которые ты сказал
Мне напоминают, что вместо этого нужно просто прикусить язык
Пока каждая последняя лирика не останется покрытой красным
Потому что вкус крови лучше, чем вкус
Лучше, чем вкус сожаления