Перевод текста песни Pulling Teeth - Of Mice & Men

Pulling Teeth (оригинал)

Time stops for no man
The end awaits us all
The seconds sing our eulogies
We’re trapped inside of
The belly of the beast
With nothing but our memories
And they too fade
And it’s just like slowly pulling teeth
Until your fingers bleed
Ravenous and incomplete
A hunger that you can’t feed
The fault lines of life
Begin to separate
And grace us with catastrophe
We stare over the edge
Into the vast and open space
While the ground on which we stand
Disappears
And it’s just like slowly pulling teeth
Until your fingers bleed
Ravenous and incomplete
A hunger that you can’t feed
And it’s just like slowly pulling teeth
Until your fingers bleed
Ravenous and incomplete
A hunger that you can’t feed
I thought I was prepared
That I was up to the task
I said, «I'll be okay»
Then my world collapsed
Piece by piece by piece
Like slowly pulling teeth
Slowly pulling teeth

Тянущие Зубы (перевод)

Время не останавливается ни для кого
Конец ждет всех нас
Секунды поют наши хвалебные речи
Мы в ловушке внутри
Брюхо зверя
Ничего, кроме наших воспоминаний
И они тоже исчезают
И это все равно, что медленно вырывать зубы
Пока ваши пальцы не истекут кровью
Хищный и неполный
Голод, который вы не можете утолить
Линии разлома жизни
Начните разделять
И украсьте нас катастрофой
Мы смотрим через край
В огромный и открытый космос
В то время как земля, на которой мы стоим
Исчезает
И это все равно, что медленно вырывать зубы
Пока ваши пальцы не истекут кровью
Хищный и неполный
Голод, который вы не можете утолить
И это все равно, что медленно вырывать зубы
Пока ваши пальцы не истекут кровью
Хищный и неполный
Голод, который вы не можете утолить
Я думал, что был готов
Что я справился с задачей
Я сказал: «Я буду в порядке»
Тогда мой мир рухнул
По частям
Как медленно вытягивая зубы
Медленно вытягивая зубы