Перевод текста песни THIS ONE'S FOR YOU - Of Mice & Men

THIS ONE'S FOR YOU (оригинал)

Friend of mine, I’ve tried a revolution.
Everyone screaming, «It's not fair, it’s not fair.»
It’s not fair, it’s not fair.
I’ll play the Romeo, you play the Juliet.
The sun won’t set, until you appear.
Cause I know you’re the one, my love, my love.
What light through this window breaks?
So bright, so bright.
My life just for one more day.
So bright, you’re so bright.
Fall (fall) fast (fast), the course of love never did run smooth.
I’ll try, I’ll try to dream on my own tonight.
We will meet in the moonlight.
Meet in the moonlight.
(Oh)
We will meet in the moonlight.
Meet in the moonlight.
This is not pretend, don’t play the end.
I know you’re real and not just a book I read.
Soon I will show you how a heart can never fail, never change.
I’ll never change.
I’ll show you the sun can never, never change
I’ll never, never change.
If music be the food of love, play on, play on.
If music be the food of love, play on, play on.
Love.

ЭТО ДЛЯ ТЕБЯ (перевод)

Друг мой, я попробовал революцию.
Все кричат: «Это несправедливо, это несправедливо».
Это нечестно, это несправедливо.
Я буду играть Ромео, а ты Джульетту.
Солнце не сядет, пока ты не появишься.
Потому что я знаю, что ты единственная, моя любовь, моя любовь.
Какой свет сквозь это окно пробивается?
Так ярко, так ярко.
Моя жизнь только на один день.
Такой яркий, ты такой яркий.
Падение (падение) быстрое (быстрое), путь любви никогда не был гладким.
Я постараюсь, я постараюсь сегодня ночью помечтать самостоятельно.
Мы встретимся при лунном свете.
Встреча в лунном свете.
(Ой)
Мы встретимся при лунном свете.
Встреча в лунном свете.
Это не притворство, не играй до конца.
Я знаю, что ты настоящий, а не просто книга, которую я читал.
Скоро я покажу вам, как сердце никогда не подводит, никогда не меняется.
Я никогда не изменюсь.
Я покажу тебе, что солнце никогда, никогда не изменится
Я никогда, никогда не изменюсь.
Если музыка будет пищей любви, играй, играй.
Если музыка будет пищей любви, играй, играй.
Люблю.