Перевод текста песни The Mountain - Of Mice & Men

The Mountain (оригинал)

I took my heart in my hands,
And placed it inside the mountain,
Because I can’t stand to think,
That the strongest roots won’t,
Save you when the bough breaks.
I count the days on my hands,
That I’ve sat inside this mountain,
And watched the world decay.
Beaten by the wind, and fire, and rain.
Plagues and pestilence, they fill my head.
Trapped in the finality of every end.
When every tear shed becomes a sea,
For you to sink in…
You have the same disease,
And the contagion spreads.
The same disease as me,
The curse of empathy.
All hail the mountain.
Cold and callous.
Bastion of blood and stone.
All hail the mountain,
Alter and antidote.
You have the same disease,
And the contagion spreads.
The same disease as me,
The curse of empathy.
Have I just become a monolith,
Somewhere in between gallant and grotesque?
Well, I could never find peace in emptiness,
With these drums of war pounding in my chest.
I refuse to come down.
Leave me inside my mountain.
Leave me inside my mountain.
Leave me inside my mountain.
All hail the mountain
Alter, and antidote.

Гора (перевод)

Я взял свое сердце в руки,
И поместил его внутри горы,
Потому что я не могу думать,
Что самые крепкие корни не будут,
Спаси тебя, когда сук сломается.
Я считаю дни на своих руках,
Что я сидел внутри этой горы,
И смотрел, как рушится мир.
Побежденный ветром, огнем и дождем.
Чума и мор, они наполняют мою голову.
В ловушке окончательности каждого конца.
Когда каждая пролитая слеза становится морем,
Чтобы вы погрузились…
У тебя такая же болезнь,
И зараза распространяется.
Та же болезнь, что и я,
Проклятие сочувствия.
Все приветствуют гору.
Холодный и черствый.
Бастион из крови и камня.
Приветствую гору,
Альтер и антидот.
У тебя такая же болезнь,
И зараза распространяется.
Та же болезнь, что и я,
Проклятие сочувствия.
Я только что стал монолитом,
Где-то между галантным и гротескным?
Ну, я никогда не мог найти покой в ​​пустоте,
С этими барабанами войны, бьющими в моей груди.
Я отказываюсь спускаться.
Оставь меня внутри моей горы.
Оставь меня внутри моей горы.
Оставь меня внутри моей горы.
Все приветствуют гору
Альтер и противоядие.