Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Lie , исполнителя - Of Mice & Men. Дата выпуска: 01.09.2016
Язык песни: Английский
The Lie(оригинал) | Ложь(перевод на русский) |
| The human race, what did we create? | Человеческая раса, что же мы создали? |
| We left our mark, mere repercussions of choices made. | Мы оставили свой след, и это последствия принятых решений. |
| This is the end, multiply and spread. | Это конец: размножайте и распространяйте. |
| What did you expect when you rape our lands and dig our graves? | Чего вы ждали, насилуя наши земли и раскапывая наши могилы? |
| - | - |
| Force feeding chemicals into the mouths of all our youth, | Вы насильно скармливаете нашей молодёжи химикалии, |
| You'll lie despise all of our lives, you're terrified of truth. | Вы будете лгать, презирая сами наши жизни, вы боитесь правды. |
| We see you pulling strings of puppets as we speak, | Мы видим, как вы словами дёргаете своих марионеток, |
| The perennial killing of anything that you see fit... | Год за годом убиваете всё стоящее, что увидите... |
| - | - |
| How could you do this to the ones that you're above? | Как вы могли так поступить с теми, выше кого стоите? |
| How could you do this to the ones that you're above? | Как вы могли так поступить с теми, выше кого стоите? |
| I've had enough! | С меня хватит! |
| - | - |
| We're desolate and no one cares, | Мы приносим разорение, но всем плевать, |
| As we march ahead towards the end, | Пока мы идём навстречу концу, |
| And over the edge... | Перешагивая через край... |
| - | - |
| The countless souls that you were once responsible to feed, | Бесчисленное число душ, которое вы обязывались накормить, |
| Their hunger now burns inside your bones red hot like molten heat. | Теперь их голод пылает в ваших костях, словно расплавленная лава. |
| Search low and high, and maybe you'll find and maybe you'll find, | Ищите везде, и может, вы отыщете, может, вы поймёте, |
| Search low and high, and maybe you'll find, you're not above me! | Ищите везде, и может, вы поймёте, что вы не выше меня! |
| - | - |
| I've had enough! | С меня хватит! |
| - | - |
| We're desolate and no one cares, | Мы приносим разорение, но всем плевать, |
| As we march ahead towards the end, | Пока мы идём навстречу концу, |
| And over the edge... | Перешагивая через край... |
| - | - |
| Listen! | Слушайте! |
| Listen... | Слушайте... |
| - | - |
| Why do some have it all and others they have none? | Почему у некоторых есть всё, в то время как у других ничего? |
| Why do some have it all and others they have none? | Почему у некоторых есть всё, в то время как у других ничего? |
| Why do some have it all and others they have none? | Почему у некоторых есть всё, в то время как у других ничего? |
| Why do some have it all and others they have nothing?! | Почему у некоторых есть всё, а у других нет ничего?! |
| - | - |
| We've been lied to! | Нам лгали! |
| We've been lied to! | Нам лгали! |
The Lie(оригинал) |
| The human race, what did we create? |
| We left our mark, mere repercussions of choices made. |
| This is the end, multiply and spread. |
| What did you expect when you rape our lands and dig our graves? |
| Force feeding chemicals into the mouths of all our youth, |
| You’ll lie despise all of our lives, you’re terrified of truth. |
| We see you pulling strings of puppets as we speak, |
| The perennial killing of anything that you see fit… |
| How could you do this to the ones that you’re above? |
| How could you do this to the ones that you’re above? |
| I’ve had enough! |
| We’re desolate and no one cares, |
| As we march ahead towards the end, |
| And over the edge… |
| The countless souls that you were once responsible to feed, |
| Their hunger now burns inside your bones red hot like molten heat. |
| Search low and high, and maybe you’ll find and maybe you’ll find |
| Search low and high, and maybe you’ll find, you’re not above me! |
| I’ve had enough! |
| We’re desolate and no one cares, |
| As we march ahead towards the end, |
| We’re desolate and no one cares, |
| As we march ahead towards the end, |
| And over the edge… |
| Listen! |
| Listen… |
| Why do some have it all and others they have none? |
| Why do some have it all and others they have none? |
| Why do some have it all and others they have none? |
| Why do some have it all and others they have nothing?! |
| We’ve been lied to! |
| We’ve been lied to! |
Ложь(перевод) |
| Человечество, что мы создали? |
| Мы оставили свой след, просто последствия сделанного выбора. |
| Это конец, размножайтесь и распространяйтесь. |
| Чего ты ожидал, когда насилуешь наши земли и копаешь нам могилы? |
| Насильно кормите химикатами рот всей нашей молодежи, |
| Ты будешь лгать, презираешь всю нашу жизнь, ты боишься правды. |
| Мы видим, как вы дергаете за ниточки марионеток, пока мы говорим, |
| Постоянное убийство всего, что вы считаете нужным… |
| Как ты мог сделать это с теми, кто выше тебя? |
| Как ты мог сделать это с теми, кто выше тебя? |
| У меня было достаточно! |
| Мы опустошены, и всем наплевать, |
| Пока мы идем вперед к концу, |
| И через край… |
| Бесчисленные души, которых вы когда-то должны были накормить, |
| Их голод теперь горит в ваших костях докрасна, как расплавленный жар. |
| Ищите внизу и вверху, и, может быть, вы найдете, а может быть, вы найдете |
| Ищите внизу и вверху, и, может быть, вы найдете, что вы не выше меня! |
| У меня было достаточно! |
| Мы опустошены, и всем наплевать, |
| Пока мы идем вперед к концу, |
| Мы опустошены, и всем наплевать, |
| Пока мы идем вперед к концу, |
| И через край… |
| Слушать! |
| Слушать… |
| Почему у одних есть все, а у других нет ничего? |
| Почему у одних есть все, а у других нет ничего? |
| Почему у одних есть все, а у других нет ничего? |
| Почему у одних все есть, а у других ничего?! |
| Нас обманули! |
| Нас обманули! |