Перевод текста песни Relentless - Of Mice & Men

Relentless (оригинал)

He’s down, he’s down!
Step into my world and you won’t come back
He’s down, he’s down!
See how long you last once you’ve met your match
He’s down, and out!
Pound for pound I’m gonna set you straight
He’s down, he’s down!
When the clock runs down it’s make or break!
And if you want it
You gotta take it
And I got it
So come and get it
No I won’t quit, get over it, you’ll never win
I will survive
I am relentless
And I will fight to stay alive cause you know why
I will survive
I am relentless
Relentless!
I am relentless
Relentless!
He’s down, he’s down!
Don’t step up unless you’re ready to fall
He’s down, he’s down!
You talk the talk, but I walk the walk
He’s down, and out!
Don’t be caught cold with the sneak attack
He’s down, he’s down!
I’m gonna bring the pain until you fade to black!
And if you want it
You gotta take it
And I got it
So come and get it
No I won’t quit, get over it, you’ll never win
I will survive
I am relentless
And I will fight to stay alive cause you know why
I will survive
I am relentless
Relentless!
I am relentless
Relentless!
Now you’re down on the ground
And you’re down for the count
And you might get up
But you’ll never get out
You’ll never get out!
You’ll never get out!
You might get up, but you’ll never get out!
And if you want it
You gotta take it
And I got it
So come and get it
No I won’t quit, get over it, you’ll never win
I will survive
I am relentless
And I will fight to stay alive cause you know why
I will survive
I am relentless
Relentless!
I am relentless
Relentless!

Безжалостный (перевод)

Он упал, он упал!
Шагни в мой мир и ты не вернешься
Он упал, он упал!
Посмотрите, как долго вы продержитесь, как только встретите свою пару
Он упал и ушел!
Фунт за фунт, я тебя поправлю
Он упал, он упал!
Когда часы останавливаются, важно, чтобы они сломались!
И если вы этого хотите
ты должен взять это
И я понял
Так что приходите и получите
Нет, я не уйду, смирись, ты никогда не выиграешь
Я выживу
я безжалостен
И я буду бороться, чтобы остаться в живых, потому что ты знаешь, почему
Я выживу
я безжалостен
Безжалостный!
я безжалостен
Безжалостный!
Он упал, он упал!
Не делайте шаг вперед, если вы не готовы упасть
Он упал, он упал!
Вы говорите, но я иду пешком
Он упал и ушел!
Не дайте себя застать врасплох с помощью скрытой атаки
Он упал, он упал!
Я буду причинять боль, пока ты не станешь черным!
И если вы этого хотите
ты должен взять это
И я понял
Так что приходите и получите
Нет, я не уйду, смирись, ты никогда не выиграешь
Я выживу
я безжалостен
И я буду бороться, чтобы остаться в живых, потому что ты знаешь, почему
Я выживу
я безжалостен
Безжалостный!
я безжалостен
Безжалостный!
Теперь ты на земле
И ты на счету
И вы могли бы встать
Но ты никогда не выберешься
Тебе никогда не выбраться!
Тебе никогда не выбраться!
Ты можешь встать, но ты никогда не выберешься!
И если вы этого хотите
ты должен взять это
И я понял
Так что приходите и получите
Нет, я не уйду, смирись, ты никогда не выиграешь
Я выживу
я безжалостен
И я буду бороться, чтобы остаться в живых, потому что ты знаешь, почему
Я выживу
я безжалостен
Безжалостный!
я безжалостен
Безжалостный!