Перевод текста песни Real - Of Mice & Men

Real (оригинал)

Face down, I fall to the floor
Can’t say I’ve never been here before
So frustrating, debilitating
This emptiness there must be more
It’s taking over me
I don’t know what to believe
Forgetting everything
That makes me, makes me real
I find an enemy
In every word that you say
I won’t let you replace
What makes me, makes me real
Start, stop, start over again
Even though you know that this will end
So frustrating, aggravating
I lost myself when I let you in
But I will find myself again
So don’t you say, that you understand
It’s taking over me
I don’t know what to believe
Forgetting everything
That makes me, makes me real
I find an enemy
In every word that you say
I won’t let you replace
What makes me, makes me real
You won’t take the best of me
Start, stop, start over again
Even though you know that everything ends
It’s taking over me
I don’t know what to believe
Forgetting everything
That makes me, makes me real
I find an enemy
In every word that you say
I won’t let you replace
What makes me, makes me real

Реальный (перевод)

Лицом вниз я падаю на пол
Не могу сказать, что я никогда не был здесь раньше
Так расстраивает, изнуряет
Эта пустота должна быть больше
Это захватывает меня
Я не знаю, чему верить
Забыв все
Это делает меня, делает меня настоящим
Я нахожу врага
В каждом слове, которое вы говорите
Я не позволю тебе заменить
Что делает меня, делает меня реальным
Начни, остановись, начни снова
Хотя вы знаете, что это закончится
Так расстраивает, усугубляет
Я потерял себя, когда впустил тебя
Но я снова найду себя
Так что не говорите, что понимаете
Это захватывает меня
Я не знаю, чему верить
Забыв все
Это делает меня, делает меня настоящим
Я нахожу врага
В каждом слове, которое вы говорите
Я не позволю тебе заменить
Что делает меня, делает меня реальным
Ты не возьмешь лучшее во мне
Начни, остановись, начни снова
Хотя вы знаете, что все заканчивается
Это захватывает меня
Я не знаю, чему верить
Забыв все
Это делает меня, делает меня настоящим
Я нахожу врага
В каждом слове, которое вы говорите
Я не позволю тебе заменить
Что делает меня, делает меня реальным