Перевод текста песни Purified - Of Mice & Men

Purified (оригинал)

All night, I dream of water
That can wash the weight of the world
From my shoulders.
All night, I dream of water
That can wash the weight of the world
From my shoulders.
Hands of the new one,
We need you so,
To make way for the new born,
To be king again.
All night, an endless fire,
Wanting to only fly away and grow older.
No escape, no escape,
Please pray this is just a dream.
(Just a dream)
Fight fire with fire,
This is coming clean, coming clean.
These are the words…
These are the words of my holiday,
Craving the sea, that honest place.
Soothe my mind, with everything honest, yeah give me my solace.
Soothe my mind, with everything honest, yeah give me my…
All night, I dream of forever,
Hiding myself from the world, that’s grown colder.
I wanna be stronger than oceans.
I wanna lift mountains high.
Bring back glory to your name,
I wanna move faster than time.
I wanna be stronger than oceans.
I wanna lift mountains high.
Bring back glory to your name,
I wanna move faster than time.
Mountains, oceans, I wanna see waves.
These are the words of my holiday,
Craving the sea, that honest place.
Soothe my mind, with everything honest, yeah give me my solace.
Soothe my mind, with everything honest, yeah give me my…
All night (all night) I dream of water,
To fight the fire.
Am I awake?
Cause I wanna see waves.

Очищенный (перевод)

Всю ночь мне снится вода
Это может смыть вес мира
С моих плеч.
Всю ночь мне снится вода
Это может смыть вес мира
С моих плеч.
Руки нового,
Ты нам так нужен,
Чтобы освободить место для новорожденного,
Чтобы снова стать королем.
Всю ночь нескончаемый огонь,
Желая только улететь и стать старше.
Нет побега, нет побега,
Пожалуйста, молитесь, чтобы это был всего лишь сон.
(Просто сон)
Клин клином вышибают,
Это становится чистым, становится чистым.
Это слова…
Это слова моего праздника,
Жажду моря, этого честного места.
Успокой мой разум, со всем честным, да, дай мне утешение.
Успокой мой разум, со всем честным, да дай мне мой ...
Всю ночь я мечтаю о вечности,
Скрываясь от мира, он стал холоднее.
Я хочу быть сильнее океанов.
Я хочу поднять горы высоко.
Возврати славу своему имени,
Я хочу двигаться быстрее времени.
Я хочу быть сильнее океанов.
Я хочу поднять горы высоко.
Возврати славу своему имени,
Я хочу двигаться быстрее времени.
Горы, океаны, я хочу видеть волны.
Это слова моего праздника,
Жажду моря, этого честного места.
Успокой мой разум, со всем честным, да, дай мне утешение.
Успокой мой разум, со всем честным, да дай мне мой ...
Всю ночь (всю ночь) мне снится вода,
Чтобы бороться с огнем.
Я проснулся?
Потому что я хочу видеть волны.