Перевод текста песни Linger - Of Mice & Men

Linger (оригинал)

Some things are unending
Persisting, pushing us to break
And I am done, I am done, I am done
Pretending I’m not drowning in its wake
Because time passes by
Just like rain falling through my fingers
And though night becomes the day
And seasons change
The pain, it always lingers
It never goes away
The light is warm, but the shadow remains
In cracks in the pavement and lines in your face
And I am done, I am done, I am done
Pretending this will ever go away
But time passes by
Just like rain falling through my fingers
And though night becomes the day
And seasons change
The pain, it never goes away
Yeah, time passes by
Just like rain falling through my fingers
And though night becomes the day
And seasons change
The pain, it always lingers
I hope wherever you are
That you’re finally free
I hope you’ve found your peace
The grief’s like a wave
There’s love in the pain
You’ll know where your heart is
When you feel it break
When loss is a shipwreck
And sadness a sea
Hearts of gold and stone all sink
The grief’s like a wave
There’s love in the pain
You’ll know where your heart is
When you feel it break
When loss is a shipwreck
And sadness a sea
Hearts of gold and stone all sink
Time passes by
Just like rain falling through my fingers
And though night becomes the day
And seasons change
The pain, it never goes away
Yeah, time passes by
Just like rain falling through my fingers
And though night becomes the day
And seasons change
The pain, it always lingers

Задерживаться (перевод)

Некоторые вещи бесконечны
Настойчиво подталкивая нас к разрыву
И я закончил, я сделал, я сделал
Притворяясь, что не тону после него
Потому что время проходит
Так же, как дождь, падающий сквозь мои пальцы
И хотя ночь становится днем
И времена года меняются
Боль, она всегда задерживается
Это никогда не уходит
Свет теплый, но тень остается
В трещинах на тротуаре и линиях на лице
И я закончил, я сделал, я сделал
Делать вид, что это когда-нибудь исчезнет
Но время проходит
Так же, как дождь, падающий сквозь мои пальцы
И хотя ночь становится днем
И времена года меняются
Боль, она никогда не уходит
Да, время проходит
Так же, как дождь, падающий сквозь мои пальцы
И хотя ночь становится днем
И времена года меняются
Боль, она всегда задерживается
Я надеюсь, где бы вы ни были
Что ты наконец свободен
Надеюсь, ты обрел покой
Горе как волна
В боли есть любовь
Вы узнаете, где ваше сердце
Когда вы чувствуете, что это ломается
Когда потеря — это кораблекрушение
И грусти море
Сердца из золота и камня все тонут
Горе как волна
В боли есть любовь
Вы узнаете, где ваше сердце
Когда вы чувствуете, что это ломается
Когда потеря — это кораблекрушение
И грусти море
Сердца из золота и камня все тонут
Время проходит
Так же, как дождь, падающий сквозь мои пальцы
И хотя ночь становится днем
И времена года меняются
Боль, она никогда не уходит
Да, время проходит
Так же, как дождь, падающий сквозь мои пальцы
И хотя ночь становится днем
И времена года меняются
Боль, она всегда задерживается