Перевод текста песни Like a Ghost - Of Mice & Men

Like a Ghost (оригинал)

I am comfortable with silence
I am glad their voices end
I need something, anything to get me by
I need something, anything just to get me high, go!
No!
I have left my mark I’m vicious
I’ve had all that I can take
I need something, anything to get me by
I need something, anything just to numb this life
Hold and don’t let go
When you feel left in the cold
It will haunt you like a ghost
When you feel love like you never did, you never did
I feel maliciously unstable
I feel the pain inside me grow
I need something, anything to get me by
I need something, anything just to numb this life
Hold and don’t let go
When you feel left in the cold
It will haunt you like a ghost
When you feel love like you never did, you never did
Hold and don’t let go
When you feel left in the cold
It will haunt you like a ghost
When you feel love like you never did, you never did
You never did (you never did)
Fists turn to hands, stretched in the air
I realize I can’t do this alone
Something supernatural take a hold of me
Give my last breath, lungs for you to breathe
Something supernatural take a hold of me
Give my last breath, lungs for you to breathe
Hold and don’t let go
When you feel left in the cold
It will haunt you like a ghost
When you feel love like you never did, you never did
Hold and don’t let go
When you feel left in the cold
It will haunt you like a ghost
When you feel love like you never did, you never did
You never did (you never did)

Как Призрак (перевод)

Мне комфортно в тишине
Я рад, что их голоса заканчиваются
Мне нужно что-то, что-нибудь, чтобы получить меня
Мне нужно что-нибудь, что угодно, только бы подняться, иди!
Нет!
Я оставил свой след, я порочный
У меня было все, что я могу принять
Мне нужно что-то, что-нибудь, чтобы получить меня
Мне нужно что-то, что-нибудь, чтобы ошеломить эту жизнь
Держи и не отпускай
Когда вы чувствуете, что остались на холоде
Это будет преследовать вас, как призрак
Когда вы чувствуете любовь, как никогда раньше, вы никогда не делали
Я чувствую себя злонамеренно нестабильным
Я чувствую, как боль внутри меня растет
Мне нужно что-то, что-нибудь, чтобы получить меня
Мне нужно что-то, что-нибудь, чтобы ошеломить эту жизнь
Держи и не отпускай
Когда вы чувствуете, что остались на холоде
Это будет преследовать вас, как призрак
Когда вы чувствуете любовь, как никогда раньше, вы никогда не делали
Держи и не отпускай
Когда вы чувствуете, что остались на холоде
Это будет преследовать вас, как призрак
Когда вы чувствуете любовь, как никогда раньше, вы никогда не делали
Вы никогда не делали (вы никогда не делали)
Кулаки превращаются в руки, растянутые в воздухе
Я понимаю, что не могу сделать это в одиночку
Что-то сверхъестественное овладело мной
Дай мне последний вздох, легкие, чтобы ты дышал
Что-то сверхъестественное овладело мной
Дай мне последний вздох, легкие, чтобы ты дышал
Держи и не отпускай
Когда вы чувствуете, что остались на холоде
Это будет преследовать вас, как призрак
Когда вы чувствуете любовь, как никогда раньше, вы никогда не делали
Держи и не отпускай
Когда вы чувствуете, что остались на холоде
Это будет преследовать вас, как призрак
Когда вы чувствуете любовь, как никогда раньше, вы никогда не делали
Вы никогда не делали (вы никогда не делали)