Перевод текста песни I'm A Monster - Of Mice & Men

I'm A Monster (оригинал)

And I can’t stress enough,
How much this song is only about you
You’d like that now won’t you,
So I’ll keep it short.
For every backstabbing lie and the whispers,
I’ll shove this down your throat
You know there’s no where to hide,
No way out alive,
I’ll eat your heart,
I’m a monster.
No where to hide,
No way out alive,
I’ll eat your heart,
I’m a monster.
I’m so sick of your kind,
Get the fuck out of my life
I’m so sick of your kind,
I’m a, I’m a fucking monster!
Monster!
I’m a monster!
I swear, there’s no where to hide
I swear, I’ll eat you alive
I’m sick, so sick of your kind,
Get out, get out of my life!
For every backstabbing lie and the whispers,
I’ll shove this down your.. .

Я Чудовище (перевод)

И я не могу не подчеркнуть,
Насколько эта песня только о тебе
Вы хотели бы этого сейчас, не так ли,
Поэтому я буду краток.
За каждую предательскую ложь и шёпот,
Я засуну это тебе в глотку
Ты знаешь, что негде спрятаться,
Нет выхода живым,
Я съем твое сердце,
Я монстр.
Негде спрятаться,
Нет выхода живым,
Я съем твое сердце,
Я монстр.
Я так устал от твоего рода,
Убирайся из моей жизни
Я так устал от твоего рода,
Я, я чертов монстр!
Монстр!
Я монстр!
Клянусь, негде спрятаться
Клянусь, я съем тебя живьем
Я болен, так болен твоим видом,
Убирайся, убирайся из моей жизни!
За каждую предательскую ложь и шёпот,
Я засуну это тебе...