Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Game of War, исполнителя - Of Mice & Men. Дата выпуска: 01.09.2016
Язык песни: Английский
Game of War(оригинал) | Игра в войну(перевод на русский) |
| Cold world, isolating, | Равнодушный мир замыкается, |
| Cold soul, what happened to that fire inside? | Душа остыла, что же случилось с огнём, который горел внутри? |
| Structure, ever fading, | Всё устройство исчезает, |
| Old bones can't take the weight though, I still try. | Дряхлые кости не выдерживают веса, хоть я и пытаюсь. |
| - | - |
| I'm waiting for the war to end, | Я жду, когда война закончится, |
| Are we ending to begin again? | Или мы заканчиваем, чтобы начать заново? |
| If patience is so virtuous, | Если терпение столь добродетельно, |
| Then maybe I'll be damned. | Наверное, я буду проклят. |
| - | - |
| Cruel world, captivating, | Жестокий мир пленяет, |
| Hollow, eaten alive from the inside. | Он пуст — его заживо выели изнутри, |
| Rapture, kind decision, | Упоение — милосердное решение, |
| Old eyes can't take much more though, I still try. | Старые глаза уже не выдерживают, хоть я и пытаюсь. |
| - | - |
| Cause I'm waiting for the war to end, | Потому что я жду, когда война закончится, |
| But are we just ending to begin again? | Или мы заканчиваем, чтобы начать заново? |
| If patience is so virtuous, | Если терпение столь добродетельно, |
| Then maybe I'll be damned. | Наверное, я буду проклят. |
| - | - |
| I'll be damned, | Я буду проклят, |
| Are we damned? | Но прокляты ли мы уже? |
| I'll be damned, | Я буду проклят, |
| Are we damned? | Но прокляты ли мы уже? |
| - | - |
| I'm waiting for the war to end, | Я жду, когда война закончится, |
| We're just fighting just to lose again, | Мы сражаемся лишь затем, чтобы проиграть снова, |
| In this game of war no one fucking wins, | В игре в войну ни х**на не будет победителя, |
| Just the one who's left and the one who's dead, | А только выживший и убитый, |
| Just the one who's left and the one who's dead. | А только выживший и убитый. |
Game of War(оригинал) |
| Cold world, isolating |
| Cold soul, what happened to that fire inside? |
| Structure, ever fading |
| Old bones, can’t take the weight, though I still try |
| I’ve been waiting for the war to end |
| Are we ending, to begin again? |
| If patience is so virtuous, then maybe, I’ll be damned |
| Cruel world, captivating |
| Hollow, eternal love from the inside |
| Rapture, condescension |
| Old ties, can’t take much more, though I still try |
| I’ve been waiting for the war to end |
| But are we just ending, to begin again? |
| If patience is so virtuous, then maybe, I’ll be damned |
| I’ll be damned |
| I’ll be damned |
| I’ll be damned |
| I’ll be damned |
| Been waiting for the war to end |
| We’re just fighting, just to lose again |
| In this game of war, no one fucking wins |
| Just the one who’s left and the one who’s dead |
| Just the one who’s left and the one who’s dead |
Игра в войну(перевод) |
| Холодный мир, изоляция |
| Холодная душа, что случилось с этим огнем внутри? |
| Структура, когда-либо исчезающая |
| Старые кости, не выдерживают веса, хотя я все еще пытаюсь |
| Я ждал окончания войны |
| Мы заканчиваем, чтобы снова начать? |
| Если терпение так добродетельно, то, может быть, я буду проклят |
| Жестокий мир, пленительный |
| Полая, вечная любовь изнутри |
| Восторг, снисхождение |
| Старые связи, больше не могу, хотя я все еще пытаюсь |
| Я ждал окончания войны |
| Но разве мы заканчиваем, чтобы снова начать? |
| Если терпение так добродетельно, то, может быть, я буду проклят |
| Будь я проклят |
| Будь я проклят |
| Будь я проклят |
| Будь я проклят |
| Ждали окончания войны |
| Мы просто сражаемся, просто чтобы снова проиграть |
| В этой игре о войне никто, блядь, не выигрывает. |
| Только тот, кто остался, и тот, кто мертв |
| Только тот, кто остался, и тот, кто мертв |