Перевод текста песни Fighting Gravity - Of Mice & Men

Fighting Gravity (оригинал)

I can feel the distance
Between the here and now
And the hereafter
Like life in an instant
Legacies like grains of sand
In an infinite ocean
Tossing and turning endlessly
In perpetual motion
Until it’s our time to surface
From underneath
Why am I always fighting gravity?
If everything is where it’s supposed to be
Then why does space just feel so incomplete?
If everything is made to fall into place
Why am I always fighting gravity?
Why am I always fighting gravity?
Why am I always fighting gravity?
I can feel the balance
Between then and now
And what’s to happen
Such a fragile system
Like life in an instant
If everything is where it’s supposed to be
Then why does space just feel so incomplete?
If everything is made to fall into place
Why am I always fighting gravity?
Why am I always fighting gravity?
If everything is where it’s supposed to be
Then why does space just feel so incomplete?
If everything is made to fall into place
Why am I always fighting gravity?
If everything is where it’s supposed to be
Then why does space just feel so incomplete?
If everything is made to fall into place
Why am I always fighting gravity?
Why am I always fighting gravity?

Fighting Gravity (перевод)

Я чувствую расстояние
Между здесь и сейчас
И в дальнейшем
Как жизнь в одно мгновение
Наследие как песчинки
В бесконечном океане
Бесконечно ворочаться
В вечном движении
Пока не пришло наше время всплыть
Из-под
Почему я всегда борюсь с гравитацией?
Если все там, где должно быть
Тогда почему пространство кажется таким незавершенным?
Если все сделано, чтобы стать на свои места
Почему я всегда борюсь с гравитацией?
Почему я всегда борюсь с гравитацией?
Почему я всегда борюсь с гравитацией?
Я чувствую баланс
Между тем и сейчас
И что произойдет
Такая хрупкая система
Как жизнь в одно мгновение
Если все там, где должно быть
Тогда почему пространство кажется таким незавершенным?
Если все сделано, чтобы стать на свои места
Почему я всегда борюсь с гравитацией?
Почему я всегда борюсь с гравитацией?
Если все там, где должно быть
Тогда почему пространство кажется таким незавершенным?
Если все сделано, чтобы стать на свои места
Почему я всегда борюсь с гравитацией?
Если все там, где должно быть
Тогда почему пространство кажется таким незавершенным?
Если все сделано, чтобы стать на свои места
Почему я всегда борюсь с гравитацией?
Почему я всегда борюсь с гравитацией?