Перевод текста песни FAREWELL TO SHADY GLADE - Of Mice & Men

FAREWELL TO SHADY GLADE (оригинал)

You were my collection, an addiction out of style.
All these memories see right through you to me.
I keep losing sleep cause the words you failed to say.
Looking back at mistakes you were wrong.
Should have seen this coming all along.
No days I could take, no months I could spend at your waste.
Oh, you’ll never know.
You were my collection, an addiction out of style.
You have the crown my only beautiful
Cause tonight we dance on dead men’s stone.
«You have the crown so beautifully placed.
And we can’t be stopped by this alone,
And we’ll stop at nothing for you
Because tonight we dance on dead men’s stones»
I don’t believe that you’re losing sleep over.
I don’t believe that you’re losing sleep over.
I don’t believe that you’re losing sleep.

ПРОЩАЙ ТЕНИСТАЯ ПОЛЯНА (перевод)

Ты был моей коллекцией, выходящей из моды зависимостью.
Все эти воспоминания видят меня сквозь тебя.
Я продолжаю терять сон из-за слов, которые ты не сказал.
Оглядываясь назад на ошибки, вы были не правы.
Должен был все это время предвидеть это.
Ни дней, которые я мог бы вынести, ни месяцев, которые я мог бы потратить на твою трату.
О, ты никогда не узнаешь.
Ты был моей коллекцией, выходящей из моды зависимостью.
У тебя есть корона, моя единственная красавица
Потому что сегодня мы танцуем на камне мертвецов.
«У вас так красиво поставлена ​​корона.
И одним этим нас не остановить,
И мы не остановимся ни перед чем для вас
Потому что сегодня мы танцуем на камнях мертвецов»
Я не верю, что ты теряешь сон из-за этого.
Я не верю, что ты теряешь сон из-за этого.
Я не верю, что ты теряешь сон.