Перевод текста песни Break Free - Of Mice & Men

Break Free (оригинал)

Through every bone I break
Through every word you say
You’re just another enemy
Right now, get away from me
You won’t, get the best of me
I can’t, stop or slow down
I never have and I never will
You won’t break me
Or silence this heartbeat
Your words—they mean nothing
I will break free
From the walls that surround me
I’m sick of this feeling, I will break free from you
You’re just a cloud of smoke
Another empty soul
I see it in your face
You’re just a snake in my way
Right now, get away from me
You won’t, get the best of me
I can’t, stop or slow down, I never have and I never will
You won’t break me
Or silence this heartbeat
Your words—they mean nothing
I will break free
From the walls that surround me
I’m sick of this feeling, I will break free from you
You won’t break me
I will break free
You won’t break me
I will break free from you
You won’t hold me
Right now, you won’t and I can’t
You won’t hold me
You won’t break me
(Get away from me
Get the best of me.)
You won’t hold me down
You won’t break me
Or silence this heartbeat
Your words—they mean nothing
I will break free
From the walls that surround me
I’m sick of this feeling, I will break free from you
You won’t break me
I will break free
You won’t break me

вырваться на волю (перевод)

Я ломаю каждую кость
Через каждое слово, которое вы говорите
Ты просто еще один враг
Прямо сейчас, уйди от меня
Вы не будете, получите лучшее от меня
Я не могу, остановись или замедлись
У меня никогда не было и никогда не будет
ты меня не сломаешь
Или отключить это сердцебиение
Твои слова - они ничего не значат
я вырвусь на свободу
От стен, которые меня окружают
Меня тошнит от этого чувства, я освобожусь от тебя
Ты просто облако дыма
Еще одна пустая душа
Я вижу это по твоему лицу
Ты просто змея на моем пути
Прямо сейчас, уйди от меня
Вы не будете, получите лучшее от меня
Я не могу, остановиться или замедлиться, я никогда не делал и никогда не буду
ты меня не сломаешь
Или отключить это сердцебиение
Твои слова - они ничего не значат
я вырвусь на свободу
От стен, которые меня окружают
Меня тошнит от этого чувства, я освобожусь от тебя
ты меня не сломаешь
я вырвусь на свободу
ты меня не сломаешь
я освобожусь от тебя
ты меня не удержишь
Прямо сейчас вы не будете, и я не могу
ты меня не удержишь
ты меня не сломаешь
(Да отвали ты от меня
Получите лучшее от меня.)
Ты не удержишь меня
ты меня не сломаешь
Или отключить это сердцебиение
Твои слова - они ничего не значат
я вырвусь на свободу
От стен, которые меня окружают
Меня тошнит от этого чувства, я освобожусь от тебя
ты меня не сломаешь
я вырвусь на свободу
ты меня не сломаешь