Перевод текста песни Away - Of Mice & Men

Away (оригинал)

We always fall into the holes we dig
So ignorant to the depth of them,
A place where we can finally get some rest
Until the rain starts pouring in.

I hear your voice,
It's calling out and fading away,
If it's your choice,
Then pull me out and push me away,
Push me away,
Push me away,
Push me away.

I dreamt of climbing out to see your face,
To scale the walls that I've put up in me,
'Cause there's no solace in the pit that I've made
Once the rain starts pouring in.

I hear your voice,
It's calling out and fading away,
If it's your choice,
Then pull me out and push me away.
I hear your voice,
It's calling out and fading away,
If it's your choice,
Then pull me out and push me away.

Here comes the water bringing me to the surface,
Here comes the answer to the question I never asked,
Here comes the water showing me my true purpose,
Here comes the answer that will bring me back.

I hear your voice,
It's calling out and fading away,
If it's your choice,
Then pull me out and push me away.
I hear your voice,
It's calling out and fading away,
If it's your choice,
Then pull me out and push me away,
Push me away,
Push me away,
Push me away,
Push me away,
Push me away,
Push me away,
Push me away.

Оттолкни (перевод)

Мы всегда падаем в ямы, которые сами роем,
Не зная их глубины,
Там мы, наконец, можем отдохнуть,
Пока не польёт дождь.

Я слышу твой голос,
Он зовёт и стихает,
Если таков твой выбор,
То вытащи меня и оттолкни,
Оттолкни,
Оттолкни,
Оттолкни.

Я мечтал выбраться, чтобы увидеть твоё лицо,
Залезть на стены, которые возвёл внутри себя сам,
Потому что в моей яме нет утешения,
Когда начинает лить дождь.

Я слышу твой голос,
Он зовёт и стихает,
Если таков твой выбор,
То вытащи меня и оттолкни.
Я слышу твой голос,
Он зовёт и стихает,
Если таков твой выбор,
То вытащи меня и оттолкни.

Прибывает вода, вынося меня на поверхность,
Вот и ответ на вопрос, которого я не задавал,
Прибывает вода, показывая моё истинное предназначение,
Вот и ответ, который вернёт меня.

Я слышу твой голос,
Он зовёт и стихает,
Если таков твой выбор,
То вытащи меня и оттолкни.
Я слышу твой голос,
Он зовёт и стихает,
Если таков твой выбор,
То вытащи меня и оттолкни,
Оттолкни,
Оттолкни,
Оттолкни,
Оттолкни,
Оттолкни,
Оттолкни,
Оттолкни.