Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Away, исполнителя - Of Mice & Men. Дата выпуска: 01.09.2016
Язык песни: Английский
Away(оригинал) | Оттолкни(перевод на русский) |
| We always fall into the holes we dig | Мы всегда падаем в ямы, которые сами роем, |
| So ignorant to the depth of them, | Не зная их глубины, |
| A place where we can finally get some rest | Там мы, наконец, можем отдохнуть, |
| Until the rain starts pouring in. | Пока не польёт дождь. |
| - | - |
| I hear your voice, | Я слышу твой голос, |
| It's calling out and fading away, | Он зовёт и стихает, |
| If it's your choice, | Если таков твой выбор, |
| Then pull me out and push me away, | То вытащи меня и оттолкни, |
| Push me away, | Оттолкни, |
| Push me away, | Оттолкни, |
| Push me away. | Оттолкни. |
| - | - |
| I dreamt of climbing out to see your face, | Я мечтал выбраться, чтобы увидеть твоё лицо, |
| To scale the walls that I've put up in me, | Залезть на стены, которые возвёл внутри себя сам, |
| 'Cause there's no solace in the pit that I've made | Потому что в моей яме нет утешения, |
| Once the rain starts pouring in. | Когда начинает лить дождь. |
| - | - |
| I hear your voice, | Я слышу твой голос, |
| It's calling out and fading away, | Он зовёт и стихает, |
| If it's your choice, | Если таков твой выбор, |
| Then pull me out and push me away. | То вытащи меня и оттолкни. |
| I hear your voice, | Я слышу твой голос, |
| It's calling out and fading away, | Он зовёт и стихает, |
| If it's your choice, | Если таков твой выбор, |
| Then pull me out and push me away. | То вытащи меня и оттолкни. |
| - | - |
| Here comes the water bringing me to the surface, | Прибывает вода, вынося меня на поверхность, |
| Here comes the answer to the question I never asked, | Вот и ответ на вопрос, которого я не задавал, |
| Here comes the water showing me my true purpose, | Прибывает вода, показывая моё истинное предназначение, |
| Here comes the answer that will bring me back. | Вот и ответ, который вернёт меня. |
| - | - |
| I hear your voice, | Я слышу твой голос, |
| It's calling out and fading away, | Он зовёт и стихает, |
| If it's your choice, | Если таков твой выбор, |
| Then pull me out and push me away. | То вытащи меня и оттолкни. |
| I hear your voice, | Я слышу твой голос, |
| It's calling out and fading away, | Он зовёт и стихает, |
| If it's your choice, | Если таков твой выбор, |
| Then pull me out and push me away, | То вытащи меня и оттолкни, |
| Push me away, | Оттолкни, |
| Push me away, | Оттолкни, |
| Push me away, | Оттолкни, |
| Push me away, | Оттолкни, |
| Push me away, | Оттолкни, |
| Push me away, | Оттолкни, |
| Push me away. | Оттолкни. |
Away(оригинал) |
| We always fall into the holes we dig |
| So ignorant to the depth of them |
| A place where we can finally get some rest |
| Until the rain starts pouring in |
| I hear your voice, it’s calling out, and fading away |
| If it’s your choice |
| You pull me out and push me away |
| Push me away |
| Push me away |
| Push me away |
| I dreamt of climbing out to see your face |
| To scale the walls that I’ve put up in me |
| 'Cause there’s no solace in the pit that I’ve made |
| Once the rain starts pouring in! |
| I hear your voice, it’s calling out, and fading away |
| If it’s your choice |
| You pull me out and push me away |
| I hear your voice, it’s calling out, and fading away |
| If it’s your choice |
| You pull me out and push me away |
| Here comes the water (Bringing me to the surface) |
| Here comes the answer (To the question I never asked) |
| Here comes the water (Showing me my true purpose) |
| Here comes the answer (That will bring me back!) |
| I hear your voice, it’s calling out, and fading away |
| If it’s your choice |
| You pull me out and push me away |
| I hear your voice, it’s calling out, and fading away |
| If it’s your choice |
| You pull me out and push me away |
| Push me away |
| Push me away |
| Push me away |
| Push me away |
| Push me away |
| Push me away |
Прочь(перевод) |
| Мы всегда попадаем в ямы, которые копаем |
| Так невежественны до глубины их |
| Место, где мы наконец-то можем отдохнуть |
| Пока дождь не начнет лить |
| Я слышу твой голос, он зовет и исчезает |
| Если это ваш выбор |
| Ты вытаскиваешь меня и отталкиваешь |
| Оттолкни меня |
| Оттолкни меня |
| Оттолкни меня |
| Я мечтал вылезти, чтобы увидеть твое лицо |
| Чтобы взобраться на стены, которые я воздвиг во мне |
| Потому что нет утешения в яме, которую я сделал |
| Как только дождь начнет лить! |
| Я слышу твой голос, он зовет и исчезает |
| Если это ваш выбор |
| Ты вытаскиваешь меня и отталкиваешь |
| Я слышу твой голос, он зовет и исчезает |
| Если это ваш выбор |
| Ты вытаскиваешь меня и отталкиваешь |
| А вот и вода (Выводит меня на поверхность) |
| А вот и ответ (на вопрос, который я никогда не задавал) |
| А вот и вода (Показывая мне мою истинную цель) |
| А вот и ответ (Это вернет меня!) |
| Я слышу твой голос, он зовет и исчезает |
| Если это ваш выбор |
| Ты вытаскиваешь меня и отталкиваешь |
| Я слышу твой голос, он зовет и исчезает |
| Если это ваш выбор |
| Ты вытаскиваешь меня и отталкиваешь |
| Оттолкни меня |
| Оттолкни меня |
| Оттолкни меня |
| Оттолкни меня |
| Оттолкни меня |
| Оттолкни меня |