Перевод текста песни Bergischer Hammer - Obscurity

Bergischer Hammer (оригинал)

Dort wo, der Wind durch tiefe Täler und über Berge weht
Fließt die, Lebensader der Region, die uns hat soviel geboren
Dort wo, die Wälder Schatten spenden und das Land bedecken
Singt uns, die Natur ja so vertraut-bis die Welt verstummt
Dort wo, die Menschen aufrecht denken und zum Trotze stehen
lst der, Hang?
zum Streite ungebrochen bis der Hammer hat gesprochen
Dort wo, der Löwe nicht zu zähmen ist und man Freiheit nicht vermisst
Da liegt, was einst unser Herz verband unser Bergisch Land!
Wo Hammer schwingen in trotziger?
Kraft schwingt man Schwerter auch heldenhaft
Was erklingt in Herz und Verstand — Bergischer Hammer… Bergisches Land!
Wenn das Kriegswetter noch so braust hebt sich zum Streite die bergische Faust
Was erklingt in Herz und Verstand Bergischer Hammer… Bergisches Land
Wo man die Schwerter schmiedet zur Wehr singet und klinget den Höchsten zur Ehr
Was erklingt in Herz und Verstand — Bergischer Hammer… Bergisches Land!
Hier gilt der Handschlag als heiligstes Pfand schlaget nun ein in das treue Band
Was?
erklingt in Herz und Verstand — Bergischer Hammer… Bergisches Land
Versammelt unter dem Löwen Banner folgen wir unserem Bergischen Hammer
Wo Herz und Seele niemals bricht, schmettert unser Ruf im Licht
Dem Freund zum Schutze, dem Feind zur Schand' - Bergischer Hammer.
Bergisches Land!
Wo der Wind über Berge weht dort ihr?
Bergische Löwen steht
Dort ihr Bergische Löwen steht

(перевод)

Где ветер дует через глубокие долины и над горами
Течет спасательный круг края, который нас так породил
Где леса дают тень и покрывают землю
Пой нам, природа такая знакомая - пока мир не замолкнет
Где люди думают прямо и бросают вызов
Это склон?
сражаться не сломленным, пока не заговорит молот
Где льва нельзя приручить и свободы не упустить
Вот что когда-то связывало наши сердца с нашей землей Бергиш!
Где молоток качается в непокорности?
С силой мечи также героически владеют
Что звучит в сердце и в уме — Bergischer Hammer... Bergisches Land!
Когда военная погода все еще бушует, кулак Бергиша поднимается для боя
Что звучит в сердце и в уме Bergischer Hammer... Bergisches Land
Где куются мечи в защиту, поющие и звенящие в честь высочайшего
Что звучит в сердце и в уме — Bergischer Hammer... Bergisches Land!
Здесь рукопожатие считается самой священной клятвой, теперь соедините верные узы
Какая?
звучит в сердце и в уме — Bergischer Hammer... Bergisches Land
Собравшись под львиным знаменем, мы следуем за нашим Bergisches Hammer
Где сердце и душа никогда не разобьются, наша репутация разбивается вдребезги
Защитить друга, посрамить врага - Bergischer Hammer.
горная страна!
Где ветер дует над горами там ты?
Стенды Bergische Löwen
Вот вы, Бергишские львы, стоите