Перевод текста песни Götterdämmerung - Obscurity

Götterdämmerung (оригинал)

Das Nordlicht neu entflammt
Letzte Laute der mutigen Krieger
Reiter der mächtigen Hallen
Machen sich auf den Weg
Holen werden sie die mutigsten
Einherjer
Mjöllnirs Donner erklingt laut
Gelähmt ist die Welt die Schlacht vorbei
Midgard gehüllt in Schatten und Blut
Sohn Odins, Thor, Ragnarök
Ragnarök
Midgard gehüllt in Schatten und Blut
Sohn Odins, Widar, Ragnarök
In den Hallen klingen Hörner laut
Gerüstet wird für die letzte Schlacht
Odin, Göttervater, Grungir geschärft
Die Flammen steigen zur Vernichtung empor
Asgard erbebt Midgard brennt
Von Angst erfüllt
Sutur erwacht aus flammendem Traum
Das Geäst beginnt zu bersten
Die Winde schweigen
Svart schickt seine Schatten gegen Asgard
Die mutigen Krieger in den Hallen Valhallas
Helden aus Midgard am Ende des Weges
Die Götterdämmerung marschiert voran
Unaufhaltsam
Das Feuer
Die Schlacht beginnt
Heimdall ist gefallen
Mjöllnirs Donner erklingt laut
Gelähmt ist die Welt die Schlacht vorbei
Midgard gehüllt in Schatten und Blut
Sohn Odins, Thor, Ragnarök
Ragnarök
Midgard gehüllt in Schatten und Blut
Sohn Odins, Widar, Ragnarök
In den Hallen klingen Hörner laut
Gerüstet wird für die letzte Schlacht
Odin, Göttervater, Grungir geschärft
Die Flammen steigen zur Vernichtung empor
Mächtige Götter
Mutige Krieger kreuzen die Waffen
Fallen werden sie alle, niederliegen in Staub
Hel öffnet die Tore um zu empfangen
Der Götter Blut
Ein letzter Marsch
Ein letzter Schrei
Die Welten gefallen, Ragnarök
Die Götterdämmerung marschiert voran
Unaufhaltsam
Das Feuer
Die Schlacht beginnt
Heimdall ist gefallen

Сумерки богов (перевод)

Северное сияние вновь зажглось
Последняя лютня храбрых воинов
Всадники Могучих Залов
Отправляйся в путь
Они получат самых смелых
Эйнхерьер
Гром Мьёльнира гремит громко
Парализован мир, битва окончена
Мидгард окутан тенью и кровью
Сын Одина, Тора, Рагнарёк
Рагнарёк
Мидгард окутан тенью и кровью
Сын Одина, Видара, Рагнарёк
Рога звучат громко в залах
Готов к финальной битве
Один, Отец Богов, заточил Грунгир
Пламя поднимается к разрушению
Асгард дрожит, Мидгард горит
Наполненный страхом
Сутур просыпается от пылающего сна
Ветки начинают рваться
Ветры молчат
Сварт посылает свои тени против Асгарда
Храбрые воины в залах Валгаллы
Герои Мидгарда в конце пути
Сумерки богов идут дальше
Неудержимый
Огонь
Битва начинается
Хеймдаль пал
Гром Мьёльнира гремит громко
Парализован мир, битва окончена
Мидгард окутан тенью и кровью
Сын Одина, Тора, Рагнарёк
Рагнарёк
Мидгард окутан тенью и кровью
Сын Одина, Видара, Рагнарёк
Рога звучат громко в залах
Готов к финальной битве
Один, Отец Богов, заточил Грунгир
Пламя поднимается к разрушению
Могучие боги
Храбрые воины скрестили руки
Они все упадут, лягут в пыль
Хель открывает ворота, чтобы получить
Кровь богов
Последний марш
Последний крик
Миры пали, Рагнарёк
Сумерки богов идут дальше
Неудержимый
Огонь
Битва начинается
Хеймдаль пал