Перевод текста песни Skuld - Obscurity

Skuld (оригинал)

Sich auf den Weg gemacht
Um zu entdecken neues Land
Doch zurückkehren werden sie nie
Bis an den Weltenrand
Begleitet von zwei Raben
Auf Ihrer langen Fahrt
Das Eine-Auge stets bewacht
Hat heil sie hier her gebracht
«Skuld»
Krieger gekommen
In großer Zahl
In Booten mächtig
Ihr Schicksal erfüllt
Ein Sturm kommt auf von hoher See
Bedeckt das Land mit schwarzen Wolken
Regen peitscht zu Ihren Füßen
Als sie betreten das Ufer
Das fremde Land
«Skuld»
Krieger gekommen
In großer Zahl
In Booten mächtig
Ihr Schicksal erfüllt
Eisiger Wind in Ihrem Rücken
Peitscht Sie durch das dunkle Land
Dichter Nebel tut sich auf
Als Heimdalls Horn erklingt
Donner bricht die Stille
Banner wehen fern im Land
Urd hält ihre schützende Hand
Über die Krieger die her gesandt
Weit hinein ins fremde Land
Viele schon dem Tode nah
Doch den Sieg fest vor Augen
«Ziu führe uns in die Schlacht»
Die Kraft der Götter bringt der Wind
Schilde bersten, Schwerter klingen
Der Hammer Donars möge sie schützen
Vor Schrecken und Tod er sie bewahr
Der Flammenschein erhellt die Nacht
Für Wotan sie ziehen in die Schlacht
Weit hinein ins fremde Land
Viele schon dem Tode nah
Doch den Sieg fest vor Augen
«Ziu führe uns in die Schlacht»
Die Kraft der Götter bringt der Wind
Schilde bersten, Schwerter klingen

Скулд (перевод)

в пути
Чтобы открыть новую землю
Но они никогда не вернутся
На край света
В сопровождении двух воронов
В твоем долгом путешествии
Одноглазый всегда на страже
Привез ее сюда благополучно
"Череп"
пришел воин
В большом количестве
Мощный в лодках
Твоя судьба исполнилась
Шторм идет из открытого моря
Покрывает землю черными облаками
Дождь хлещет по ногам
Когда они выходят на берег
Чужая страна
"Череп"
пришел воин
В большом количестве
Мощный в лодках
Твоя судьба исполнилась
Ледяной ветер в спину
Проводит вас через темную землю
Сгущается густой туман
Как звучит рог Хеймдалля
Гром нарушает тишину
Знамена летят далеко по земле
Урд держит свою защитную руку
О присланных сюда воинах
Далеко в чужую страну
Многие близки к смерти
Но победа не за горами
«Зиу веди нас в бой»
Ветер приносит силу богов
Щиты разбиваются, мечи звенят
Да защитит их молот Донара
Он спасает их от ужаса и смерти
Пламя освещает ночь
За Вотана идут в бой
Далеко в чужую страну
Многие близки к смерти
Но победа не за горами
«Зиу веди нас в бой»
Ветер приносит силу богов
Щиты разбиваются, мечи звенят