Перевод текста песни Der Weg Des Kriegers - Obscurity

Der Weg Des Kriegers (оригинал)

Allein steht er nun in der dunklen Nacht
Seine Familie tief im Schlaf
Am Horizont das Licht der Sterne
Kaltes Mondlicht fällt auf das Meer
Wenn die Tore weit geöffnet
Odin über sie wacht
Die mächtigen Hallen erbeben
Zeit zu beginnen die nahende Schlacht
Gerüstet und bereit zu gehen
Zurück zulassen sein Heim, Kind und Liebe
Mächtige Drachenboote warten auf Ihn
Und Hunderte bereit zum Kampf
Ihr Schicksal kennen sie nicht
Dies vermögen nur die Nornen
Eine letzte Träne bleibt zurück
Nie wieder sehen könnte er all das
Bei Dämmerung setzen sie die Segel
Bereit für große Kriege
Ungewissheit an ihrer Seite
Als sie den Hafen verließen
Ungewissheit an ihrer Seite
Als sie den Hafen verließen
Wenn die Tore weit geöffnet
Odin über sie wacht
Die mächtigen Hallen erbeben
Zeit zu beginnen die nahende Schlacht
Starker Wind, gleißende Sonne
Salz auf ihren Lippen
Mächtige Banner weit zu sehen
Nur die Mutigsten mit an Bord
Sie machen sich bereit
Die Küsten zum greifen nah
Unruhig sehnen sie dem Kampf entgegen
Zeit zum Handeln, bereit die Axt
Der Raubzug beginnt
Der Raubzug beginnt
Wenn die Tore weit geöffnet
Odin über sie wacht
Die mächtigen Hallen erbeben
Zeit zu beginnen die nahende Schlacht

Путь Воина (перевод)

Теперь он стоит один в темной ночи
Его семья крепко спит
Звездный свет на горизонте
Холодный лунный свет падает на море
Когда ворота широко открыты
Один наблюдает за ними
Могучие залы дрожат
Время начать приближающуюся битву
Вооружены и готовы к работе
Оставив свой дом, ребенка и любовь
Его ждут могучие лодки-драконы
И сотни готовы к бою
Они не знают своей судьбы
Это могут сделать только норны.
Осталась последняя слеза
Он никогда не сможет увидеть все это снова
В сумерках они отплыли
Готовы к большим войнам
Неопределенность рядом с ней
Когда они вышли из порта
Неопределенность рядом с ней
Когда они вышли из порта
Когда ворота широко открыты
Один наблюдает за ними
Могучие залы дрожат
Время начать приближающуюся битву
Сильный ветер, палящее солнце
соль на губах
Могучие знамена видны далеко
Только самые смелые на борту
Вы собираетесь
Побережья в пределах досягаемости
Они с нетерпением ждут боя
Время действовать, готовь топор
Рейд начинается
Рейд начинается
Когда ворота широко открыты
Один наблюдает за ними
Могучие залы дрожат
Время начать приближающуюся битву