Перевод текста песни Bergische Löwen - Obscurity

Bergische Löwen (оригинал)

Krieger, fünf an der Zahl
Geboren im selben schönen Tal
Schwerter gebadet in Feindes Blut
Ströme von Rache lodern wie Glut
Schmerzen vergessen Feinde zerissen
Namen erkannt Dörfer verbrannt
Frost im Leibe ist getaut
Unser stolzes Lied wird laut
Hart wie Eisen
Hart wie Stahl
Bringen Furcht und Qual
Schützen unser Tal
Bergische Löwen das sind wir
Mit eiserner Hand fürs Bergische Land
Bergische Löwen das sind wir
Gekämpft und gesiegt haben wir
Bergische Löwen das sind wir
Bergisch Land wir steh’n zu Dir
Bergische Löwen das sind wir
Ruhm und Ehre bringen wir
Söhne und Töchter
Des Bergischen Land
Kommen gerannt
Und schauen gebannt
Unser ist die Wacht
Unser ist die Schlacht
Wir sind Eure Stimme
Wir sind Eure Klinge
Niemals gehen wir
Ewig bleiben wir
Treu unsrem heil’gen Stand
Weitbekannt Bergisches Land
Bergische Löwen das sind wir
Unsre Herzen gehören nur dir
Bergische Löwen das sind wir
Ja!
Das schwören wir
Fürchtet uns’re Stärke
Fürchtet uns’ren Willen
Bergische Söhne so wie wir
Bergische Löwen das sind wir

Bergische Löwen (перевод)

Воины, пятеро в числе
Родился в той же красивой долине
Мечи, залитые вражеской кровью
Потоки мести пылают, как угли
Забудь о боли, враги разорваны
Имена признанных деревень сожжены
Мороз в теле оттаял
Наша гордая песня становится громкой
Твердый как железо
Твердый как сталь
Принесите страх и мучения
Защити нашу долину
Bergische Löwen это мы
Железной рукой за Бергскую землю
Bergische Löwen это мы
Мы сражались и победили
Bergische Löwen это мы
Bergisch Land мы поддерживаем вас
Bergische Löwen это мы
Мы приносим известность и славу
сыновья и дочери
Бергской земли
прибежать
И выглядеть завороженно
Наши часы
Наша битва
Мы твой голос
Мы твой клинок
мы никогда не ходим
Мы остаемся навсегда
Верный нашему святому государству
Знаменитая Земля Бергишес
Bergische Löwen это мы
Наши сердца принадлежат только вам
Bergische Löwen это мы
Да!
Мы клянемся
Бойтесь нашей силы
Бойтесь нашей воли
Бергишские сыновья, как мы
Bergische Löwen это мы