Перевод текста песни Varusschlacht - Obscurity

Varusschlacht (оригинал)

Zwanzigtausend Mann allein im Feindesland
Starke Legionen des römischen Rand
Hergeführt durch Varus' Hand
Auf dem Weg ins Hinterland
Arminius als Späher vorgesandt
Entführt nach Rom in jungen Jahren
Heimgekehrt ins Stammesland
Endlich entfacht der Widerstand
Niemals werden wir uns in Demut beugen
Ewig kämpfen wir für unsre Freiheit
Niemals werden wir vor Euch weichen
Ewig kämpfen wir für unsre Freiheit
Vorwärts!
Vorwärts!
Hoch die Schilde, nach vorn die Speere
Römer sehen schon die Leere
Germanen schlagen Römer nieder
Schwerter und Äxte klingen nieder
Niemals werden wir uns in Demut beugen
Ewig kämpfen wir für unsre Freiheit
Niemals werden wir vor Euch weichen
Ewig kämpfen wir für unsre Freiheit
Über drei Tage regnet es Blut
Römer schwelen in starrem Tod
Varus' Engel nicht mehr fern
Fällt aus Schmach durch eigene Hand
Mit Herz und Kraft alles erschafft
Die Reihen kämpften heldenhaft
Diese Schlacht ew’ge Freiheit bracht
Heiliges Erbe niemals verderbe
Iemals werden wir uns in Demut beugen
Ewig kämpfen wir für unsre Freiheit
Niemals werden wir vor Euch weichen
Ewig kämpfen wir für unsre Freiheit
Und … Ihr … Stolz… Caesare
Klagt… Vare… Legiones.
Redde

Варус боя (перевод)

Двадцать тысяч человек только во вражеской стране
Сильные легионы римской границы
Принесено сюда рукой Варуса
По пути в глубинку
Арминий отправлен в качестве разведчика
Похищен в Риме в молодом возрасте
Вернулся на землю племени
Наконец сопротивление прорывается
Мы никогда не склонимся в смирении
Мы вечно боремся за нашу свободу
Мы никогда не уступим вам
Мы вечно боремся за нашу свободу
Вперед!
Вперед!
Щиты вверх, копья вперед
Римляне уже видят пустоту
Немцы победили римлян
Мечи и топоры звенят
Мы никогда не склонимся в смирении
Мы вечно боремся за нашу свободу
Мы никогда не уступим вам
Мы вечно боремся за нашу свободу
Трое суток идет кровавый дождь
Римляне тлеют в жесткой смерти
Ангел Варуса недалеко
Падает от стыда собственной рукой
Все создано с душой и силой
Ряды сражались героически
Эта битва принесла вечную свободу
Священное наследство никогда не портится
Никогда мы не склонимся в смирении
Мы вечно боремся за нашу свободу
Мы никогда не уступим вам
Мы вечно боремся за нашу свободу
И... твоя... гордость... Цезарь
Плачет... Варе... Легионес.
Редде