Перевод текста песни Encore Là - Nuttea

Encore Là - Nuttea
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Encore Là , исполнителя -Nuttea
Песня из альбома: Urban Voodoo
В жанре:Поп
Дата выпуска:25.03.2004
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:Delabel

Выберите на какой язык перевести:

Encore Là (оригинал)Еще Там (перевод)
Street Fab' à la prod, mets tes mains en l’air, boum! Street Fab на ходу, поднимите руки, бум!
Bidjo est là, mets tes mains en l’air, boum! Биджо здесь, поднимите руки, бум!
Mains en l’air, boum! Руки вверх, бум!
Mains en l’air, boum! Руки вверх, бум!
J’en vois certains s’exciter Я вижу, что некоторые взволнованы
Jouer les chauds et bafouiller Играть жарко и брызгать
Tout l’monde parle d’un clash, personne n’a pensé à m’inviter Все говорят о столкновении, никто не подумал пригласить меня
J’suis encore là comme tu vois Я все еще здесь, как ты видишь
J’y crois encore et plus que ça, t’es dead! Я все еще верю в это, и более того, ты мертв!
T’inquiète, Nuttea s’occupe de ton cas Не волнуйся, Nuttea позаботится о тебе
J’enchaîne я цепь
Il n’y a aucun doute, tu as mauvaise haleine Нет сомнений, что у вас неприятный запах изо рта
Quand je prends le mic derrière toi, ça me gêne Когда я беру микрофон позади тебя, это меня беспокоит
Un micro chacun, c’est bien mieux pour l’hygiène По одному микрофону намного лучше для гигиены
Et c’est pas la peine de parler d’ta dégaine А про твою оттяжку и говорить не стоит
Y a d’quoi désespérer quand on regarde ton cas Есть причина отчаиваться, когда мы смотрим на ваше дело
Tu rentres pas chez moi avec tes lyrics en bois Ты не вернешься домой со своей деревянной лирикой
Au niveau du flow, y a pas à dire, c’est pas ça С точки зрения потока, этого нельзя отрицать, это не так.
Achète-toi une voix купи себе голос
Bwoy qu’est-ce qu’y a? Бой что такое?
D’ailleurs ta meuf m’a dit «ça me cause problème Кстати, твоя девушка сказала мне: «Это доставляет мне неприятности
Il fait peur aux gosses et fait peur à la gardienne Он пугает детей и пугает няню
Vraiment, quand il chante, ça me donne la migraine» Действительно, когда он поет, у меня начинаются мигрени».
Tu m’fais d’la peine Ты причиняешь мне боль
Come again Приходи еще
J’en vois certains s’exciter Я вижу, что некоторые взволнованы
Jouer les chauds et bafouiller Играть жарко и брызгать
Tout l’monde parle d’un clash, personne n’a pensé à m’inviter Все говорят о столкновении, никто не подумал пригласить меня
J’suis encore là comme tu vois Я все еще здесь, как ты видишь
J’y crois encore et plus que ça, t’es dead! Я все еще верю в это, и более того, ты мертв!
T’inquiète, Nuttea s’occupe de ton cas Не волнуйся, Nuttea позаботится о тебе
Viens là Подойди сюда
Tu joues les chauds mais tu bégayes déjà Ты играешь горячо, но уже заикаешься
Tu tapes l’esquive mais tu m'échapperas pas Ты попал в уклонение, но ты не убежишь от меня.
Prépare tes phases et tes bla-bla-bla Подготовьте свои фазы и бла-бла-бла
C’est vrai qu’dans un clash, violence égal faiblesse Это правда, что в столкновении насилие равняется слабости.
Certains en viennent aux mains car c’est vrai qu’les mots blessent Некоторые вступают в драку, потому что это правда, что слова ранят
J’avoue qu’ma poésie est loin d'être une caresse Я признаю, что моя поэзия далека от ласки
Ce soir tu vas pleurer, je t’en fais la promesse Сегодня ты будешь плакать, я обещаю
Respire un coup et puis desserre les fesses Сделайте глубокий вдох, а затем ослабьте свою задницу
T’es plutôt comique et tu crois faire des prouesses Ты довольно комичен и думаешь, что можешь совершать подвиги
J’en ai même vus qui mettaient des boules Quiès Я даже видел некоторых, которые ставили затычки для ушей.
Pour écrire si mal, faut l’faire avec les pieds Чтобы так плохо писать, нужно делать это ногами
Tes textes et tes rimes sentent le périmé Ваши тексты и ваши рифмы пахнут несвежим
Tu es mauvais, faudra bien l’accepter Ты плохой, тебе придется это принять.
L’odeur qui sort de ta bouche ne va rien arranger Запах изо рта не поможет
Au niveau talent, t’as pas été gâté На уровне таланта тебя не избаловали
Allez maintenant tais-toi, tu nous as assez saoulés Давай, заткнись, ты нас достаточно напоил
Rien qu’de t’entendre, j’ai déjà la nausée Просто чтобы услышать тебя, меня уже тошнит
Tu joues les mecs de tess mais t’es plutôt une tass' Ты играешь в парней из тесс, но ты больше лох
Qui s’met dans la mélasse et qui déjà nous lasse Кто ставит себя в патоку и кто нас уже утомляет
Wow, womino wono boy! Вау, женщина-воно, мальчик!
J’en vois certains s’exciter Я вижу, что некоторые взволнованы
Jouer les chauds et bafouiller Играть жарко и брызгать
Tout l’monde parle d’un clash, personne n’a pensé à m’inviter Все говорят о столкновении, никто не подумал пригласить меня
J’suis encore là comme tu vois Я все еще здесь, как ты видишь
J’y crois encore et plus que ça, t’es dead! Я все еще верю в это, и более того, ты мертв!
T’inquiète, Nuttea s’occupe de ton cas Не волнуйся, Nuttea позаботится о тебе
Le repos Остальное
Ne vois-tu pas qu’autour de toi se resserre l'étau Разве ты не видишь, что вокруг тебя затягивается петля
Tôt ou tard, quoi qu’tu fasses j’te raboterai au micro Рано или поздно, что бы ты ни делал, я прибью тебя к микрофону
Prêt pour le clash beh, je repars à l’assaut Готов к столкновению, я снова в атаке
Pour me tester maintenant il faut vraiment être maso Чтобы проверить меня сейчас, вам действительно нужно быть мазохистом
D’ailleurs faudrait qu’tu penses à t’acheter un cerveau Кроме того, вы должны подумать о покупке себе мозга
Reste pas dans les parages si t’as des problèmes d’ego Не задерживайтесь, если у вас есть проблемы с эго
Il faut reconnaître que tu n’es pas au niveau Вы должны признать, что вы не на уровне
Lâche-moi ce micro, idiot Бросай микрофон, глупый
Nuttea sur le mic, mets tes mains en l’air, boum! Nuttea на микрофоне, поднимите руки, бум!
Street Fab' à la prod, mets tes mains en l’air, boum! Street Fab на ходу, поднимите руки, бум!
Bidjo est là, mets tes mains en l’air, boum! Биджо здесь, поднимите руки, бум!
Mains en l’air, boum! Руки вверх, бум!
Mains en l’air, boum! Руки вверх, бум!
J’en vois certains s’exciter Я вижу, что некоторые взволнованы
Jouer les chauds et bafouiller Играть жарко и брызгать
Tout l’monde parle d’un clash, personne n’a pensé à m’inviter Все говорят о столкновении, никто не подумал пригласить меня
J’suis encore là comme tu vois Я все еще здесь, как ты видишь
J’y crois encore et plus que ça, t’es dead! Я все еще верю в это, и более того, ты мертв!
T’inquiète, Nuttea s’occupe de ton cas Не волнуйся, Nuttea позаботится о тебе
Nuttea sur le mic, mets tes mains en l’air, boum! Nuttea на микрофоне, поднимите руки, бум!
Street Fab' à la prod, mets tes mains en l’air, boum! Street Fab на ходу, поднимите руки, бум!
Bidjo est là, mets tes mains en l’air, boum! Биджо здесь, поднимите руки, бум!
Mains en l’air, boum! Руки вверх, бум!
Mains en l’air, boum! Руки вверх, бум!
Wow, yeah Вау, да
Hey yo yo Эй йо йо
XXX, c’est Djaman! ХХХ это Джаман!
Daddy Nuttea, on y go, come on! Папа Наттеа, пошли, давай!
C’est pour toi XXX Это для тебя ХХХ
Yeah, dans la place Да, на месте
Street Fab', Zeano, yeah, come on! Street Fab', Zeano, да, давай!
Hey yo, ha ha ha, comme ça Эй, ха-ха-ха, вот так
Hey yo Nuttea Привет, Наттеа
Donne-leur Дайте им
Bounce, come on, bounce, bounce Отскок, давай, отскок, отскок
Mets tes mains en l’airРуки вверх
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: