Перевод текста песни De Retour Sur Les Ondes - Nuttea

De Retour Sur Les Ondes (оригинал)

Street Fab' à la prod
Y a l’feu dans la baraque
Yes Naya, les femmes et les enfants d’abord
De retour sur les ondes, quel choc
Des lois de la pesanteur on se moque
Alors bouge sur le son, baby bouge sur le son
Baby bouge sur le son et stop
Les gals, laissez passer le DJ infernal
On fait toujours dans le crime musical
Cette fois l’affaire est d’envergure internationale
Et ça va faire mal
Passe-moi le mic, ce soir je la joue fine
Je fais monter l’or pas l’adrénaline
Quand le moment s’présente, là j’enclenche la machine
À base de rimes et de rickiting-ting
Bouge sur le riddim, évacue ton spleen
Kiffe la cuvée 100% raggamuffin
Hey, pull-up pull-up pull-up, ça c’est quand le son assassine
J’entends l’approbation de la gente féminine
Clean, j’vois déjà les corps qui s’animent
La nuit est douce et les jeunes filles câlines
Woy!
Pas d’CC ni d’amphétamines
Nuttea sur scène, j'élimine mes toxines
De retour sur les ondes, quel choc
Des lois de la pesanteur on se moque
Alors bouge sur le son, baby bouge sur le son
Baby bouge sur le son et stop
Les gals, laissez passer le DJ infernal
On fait toujours dans le crime musical
Cette fois l’affaire est d’envergure internationale
Et ça va faire mal
Again
Ici les paroles se balancent en rafales
T’inquiète, la frappe sera chirurgicale
J’envoûte la foule, XXX
Et ça va faire mal
Again
Yep yep yep, yippie ya, yippie ya yo
Et c’est reparti pour un pur rodéo
Eenie, minnie, miney mo
J’rentre dans la danse, c’est pour fumer le show
Yo, j’vois que tu fais déjà le beau
T’es impressionné, t’as affaire à des pros
T-t-t-t-, tu dis qu’on est barjots
T-t-t-t-, tu crois qu’on dope la sono
On est trop high et tes plans tombent à l’eau
Oooh!
Je remonte le niveau
Goûte-moi ce style et puis savoure le flow
Un pur millésime qui n’est pas coupé à l’eau
De retour sur les ondes, quel choc
Des lois de la pesanteur on se moque
Alors bouge sur le son, baby bouge sur le son
Baby bouge sur le son et stop
Les gals, laissez passer le DJ infernal
On fait toujours dans le crime musical
Cette fois l’affaire est d’envergure internationale
Et ça va faire mal
Tout l’monde veut chanter, bouger dancehall
Tout l’monde veut parler, manger dancehall
Kiffer dancehall, s’habiller dancehall
XXX tu vois c’est mon école
J’ai gravé dans mon esprit toutes ces années folles
Me voilà quelques années, tu vois c’est l’trou
Certains ont découvert le reggae avec Sean Paul
Ou avec Nuttea, car c’est bien là notre rôle
Again again
De retour sur les ondes, quel choc
Des lois de la pesanteur on se moque
Alors bouge sur le son, baby bouge sur le son
Baby bouge sur le son et stop
Les gals, laissez passer le DJ infernal
On fait toujours dans le crime musical
Cette fois l’affaire est d’envergure internationale
Et ça va faire mal
Again
Ici les paroles se balancent en rafales
T’inquiète, la frappe sera chirurgicale
J’envoûte la foule, XXX
Et ça va faire mal
Again
Les gals, laissez passer le DJ infernal
On fait toujours dans le crime musical
Cette fois l’affaire est d’envergure internationale
Et ça va faire mal
Again
Ici les paroles se balancent en rafales
T’inquiète, la frappe sera chirurgicale
J’envoûte la foule, XXX
Et ça va faire mal
Again
Yeah man, right one
C’est nous qu’ils veulent test'
C’est pas demain la veille

Снова В Эфире (перевод)

Street Fab' на производстве
В доме пожар
Да Ная, женщины и дети в первую очередь
Снова в эфире, какой шок
Мы смеемся над законами гравитации
Так что двигайся к звуку, детка, двигайся к звуку.
Детка, двигайся на звук и стой
Девчонки, проходите мимо адского диджея
Мы все еще занимаемся музыкальным преступлением
На этот раз дело носит международный характер.
И это будет больно
Передай мне микрофон, сегодня вечером я играю нормально
Я поднимаю золото, а не адреналин
Когда представится момент, я включу машину
Рифмование и риккитинг
Двигайся дальше, вытащи свою селезенку
Наслаждается кюве 100% raggamuffin
Эй, подтягивайся, подтягивайся, подтягивайся, вот когда звук убивает
Я слышу одобрение прекрасного пола
Чисто, я уже вижу, как оживают тела
Ночь сладка, а девушки милы
Вау!
Нет CC или амфетаминов
Nuttea на сцене, я избавляюсь от токсинов
Снова в эфире, какой шок
Мы смеемся над законами гравитации
Так что двигайся к звуку, детка, двигайся к звуку.
Детка, двигайся на звук и стой
Девчонки, проходите мимо адского диджея
Мы все еще занимаемся музыкальным преступлением
На этот раз дело носит международный характер.
И это будет больно
Очередной раз
Здесь лирика качается очередями
Не волнуйтесь, удар будет хирургическим
Я пленяю толпу, ХХХ
И это будет больно
Очередной раз
Yep yep yep, yippie ya, yippie ya yo
И вот мы снова идем на чистое родео
Ини, Минни, Мини Мо
Я иду в танец, это курить шоу
Эй, я вижу, ты уже хвастаешься
Вы впечатлены, вы имеете дело с профессионалами
Т-т-т-т, ты говоришь, что мы сумасшедшие
Т-т-т-т, как ты думаешь, мы накачиваем звуковую систему?
Мы слишком высоко, и ваши планы проваливаются
Ооо!
я повышаю уровень
Попробуйте меня в этом стиле, а затем насладитесь потоком
Чистый винтаж, не разбавленный водой
Снова в эфире, какой шок
Мы смеемся над законами гравитации
Так что двигайся к звуку, детка, двигайся к звуку.
Детка, двигайся на звук и стой
Девчонки, проходите мимо адского диджея
Мы все еще занимаемся музыкальным преступлением
На этот раз дело носит международный характер.
И это будет больно
Все хотят петь, двигать дэнсхолл
Все хотят поговорить, поесть дэнсхолл
Киффер дэнсхолл, дэнсхолл платьев
XXX вы видите, что это моя школа
Я запечатлел в памяти все эти сумасшедшие годы
Вот я несколько лет, ты видишь, это дыра
Некоторые открыли для себя регги с Шоном Полом
Или с Nuttea, потому что это наша роль
Снова, снова
Снова в эфире, какой шок
Мы смеемся над законами гравитации
Так что двигайся к звуку, детка, двигайся к звуку.
Детка, двигайся на звук и стой
Девчонки, проходите мимо адского диджея
Мы все еще занимаемся музыкальным преступлением
На этот раз дело носит международный характер.
И это будет больно
Очередной раз
Здесь лирика качается очередями
Не волнуйтесь, удар будет хирургическим
Я пленяю толпу, ХХХ
И это будет больно
Очередной раз
Девчонки, проходите мимо адского диджея
Мы все еще занимаемся музыкальным преступлением
На этот раз дело носит международный характер.
И это будет больно
Очередной раз
Здесь лирика качается очередями
Не волнуйтесь, удар будет хирургическим
Я пленяю толпу, ХХХ
И это будет больно
Очередной раз
Да человек, правильный
Это нас хотят испытать'
Это не на завтра