Перевод текста песни Anne Cherchait L'Amour - Nouvelle Vague, Julien Doré

Anne Cherchait L'Amour (оригинал)

Je n’ai eu le temps de t’aimer, il n’y a rien à faire oublier
Juste tes yeux tristes dans mes cheveux, le soir
Je n’ai eu le temps de t’aimer, il n’y a rien à faire oublier
Juste tes yeux tristes dans mes cheveux, le soir
J’aurais pu être la première, t’aimer, te faire souffrir
Je n’ai eu le temps de t’aimer, il voulait te briser en moi
J’aurais dû te revoir pour toi
J’aurais pu être la première, t’aimer, te faire souffrir
Ah, ah ah ah ah, ah ah ah, ah, ah ah ah ah, ah ah ah
Ah, ah ah ah ah, ah ah, ah ah
Ah, ah ah ah ah, ah ah ah, ah, ah ah ah ah, ah ah ah
Ah, ah ah ah ah, ah ah, ah ah

Энн Искала Любви (перевод)

Я не успел тебя полюбить, нечего забывать
Только твои грустные глаза в моих волосах ночью
Я не успел тебя полюбить, нечего забывать
Только твои грустные глаза в моих волосах ночью
Я мог бы быть первым, любил тебя, заставлял тебя страдать
Я не успел тебя полюбить, он хотел сломать тебя внутри себя
Я должен был увидеть тебя снова для тебя
Я мог бы быть первым, любил тебя, заставлял тебя страдать
Ах, ах ах ах ах, ах ах ах, ах, ах ах ах ах, ах ах ах
Ах, ах ах ах ах, ах ах, ах ах
Ах, ах ах ах ах, ах ах ах, ах, ах ах ах ах, ах ах ах
Ах, ах ах ах ах, ах ах, ах ах