Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Go , исполнителя - Nouvelle Vague. Песня из альбома Bande à Part, в жанре РелаксДата выпуска: 10.06.2006
Лейбл звукозаписи: The Perfect Kiss
Язык песни: Английский
Don't Go(оригинал) | Не уходи(перевод на русский) |
| Came in from the city | Вошел прямиком с улицы, |
| Walked into the door | Прошел в дверь. |
| I turned around when I heard the sound | Я обернулась, когда услышала звук |
| Of footsteps on the floor | Твоих шагов. |
| - | - |
| Love just like addiction | Любовь подобна пагубной привычке, |
| Now I'm hooked on you | И вот я одержима тобой. |
| I need some time to get it right | Мне нужно время, чтобы со всем разобраться, |
| Your love gonna see me through | Твоя любовь поддержит меня. |
| - | - |
| Can't stop now don't you know | Я больше не могу остановиться, понимаешь, |
| I ain't never gonna let you go | Я никогда не позволю тебе уйти. |
| Don't go, don't go... | Не уходи, не уходи... |
| - | - |
| Baby make your mind up | Милый, прими же решение, |
| Give me what you got | Дай мне то, что у тебя есть, |
| Fix me with your lovin' | Излечи меня своей любовью, |
| Shut the door and turn the lock | Закрой дверь и поверни ключ в замке. |
| - | - |
| Hey go get the doctor | Эй, давай, зови врача! |
| Doctor came too late | Но доктор пришёл слишком поздно. |
| Another night I feel alright | На следующую ночь я в порядке, |
| My love for you can't wait | Моя любовь к тебе не может ждать. |
| - | - |
| Can't stop now don't you know | Я больше не могу остановиться, понимаешь, |
| I ain't never gonna let you go | Я никогда не позволю тебе уйти. |
| Don't go | Не уходи... |
| - | - |
| Can't stop now don't you know | Я больше не могу остановиться, понимаешь, |
| I ain't never gonna let you go | Я никогда не позволю тебе уйти. |
| Don't go, don't go... | Не уходи, не уходи... |
| - | - |
| Came in from the city | Вошел прямиком с улицы, |
| Walked into the door | Прошел в дверь. |
| I turned around when I heard the sound | Я обернулась, когда услышала звук |
| Of footsteps on the floor | Твоих шагов. |
| - | - |
| Said he was a killer | Он сказал, что он киллер. |
| Now I know it's true | Теперь-то ясно — не шутил. |
| I'm dead when you walk out the door | Я была мертва, когда ты уходил, |
| Hey babe I'm hooked on you, oh yeah | Эй, милый, я влюблена в тебя, о да. |
| - | - |
| Can't stop now don't you know | Я больше не могу остановиться, понимаешь, |
| I ain't never gonna let you go | Я никогда не позволю тебе уйти. |
| Don't go, don't go... | Не уходи, не уходи... |
Don't Go(оригинал) |
| Came in from the city |
| Walked into the door |
| I turned around when I heard |
| The sound of footsteps on the floor |
| Love just like addiction |
| Now I’m hooked on you |
| I need some time to get it right |
| Your love’s gonna see me through |
| Can’t stop now |
| Don’t you know? |
| I ain’t never gonna let you go |
| Don’t go |
| Oh, baby |
| Make your mind up |
| Give me what you got |
| Fix me with your loving |
| Shut the door and turn the lock |
| Hey, go get the doctor |
| Doctor came too late |
| Another night, I feel all right |
| My love for you can’t wait |
| Can’t stop now |
| Don’t you know? |
| I ain’t never gonna let you go |
| Don’t go |
| Came in from the city |
| Walked into the door |
| I turned around when I heard |
| The sound of footsteps on the floor |
| Said he was a killer |
| Now I know it’s true |
| I’m dead when you walk out the door |
| Hey, babe, I’m hooked on you |
| Can’t stop now |
| Don’t you know? |
| I ain’t never gonna let you go |
| Don’t go |
| Can’t stop now |
| Don’t you know? |
| I ain’t never gonna let you go |
| Don’t go |
| Can’t stop now |
| Don’t you know? |
| I ain’t never gonna let you go |
| Don’t go |
| Can’t stop now |
| Don’t you know? |
| I ain’t never gonna let you go |
| Don’t go |
| Can’t stop now |
| Don’t you know? |
| I ain’t never gonna let you go |
| Don’t go |
| Can’t stop now |
| Don’t you know? |
| I ain’t never gonna let you go |
| Don’t go |
| Can’t stop now |
| Don’t you know? |
| I ain’t never gonna let you go |
| Don’t go |
| Can’t stop now |
| Don’t you know? |
| I ain’t never gonna let you go |
| Don’t go |
| Don’t go |
| Don’t go |
| Don’t go |
| Don’t go |
Не Уходи(перевод) |
| Приехал из города |
| Вошел в дверь |
| Я обернулся, когда услышал |
| Звук шагов на полу |
| Любовь так же, как зависимость |
| Теперь я подсел на тебя |
| Мне нужно время, чтобы понять это правильно |
| Твоя любовь увидит меня |
| Не могу остановиться сейчас |
| Разве ты не знаешь? |
| Я никогда не отпущу тебя |
| Не уходи |
| О, детка |
| Подумайте об этом |
| Дай мне то, что у тебя есть |
| Исцели меня своей любовью |
| Закрой дверь и поверни замок |
| Эй, иди за доктором |
| Доктор пришел слишком поздно |
| Еще одна ночь, я чувствую себя хорошо |
| Моя любовь к тебе не может ждать |
| Не могу остановиться сейчас |
| Разве ты не знаешь? |
| Я никогда не отпущу тебя |
| Не уходи |
| Приехал из города |
| Вошел в дверь |
| Я обернулся, когда услышал |
| Звук шагов на полу |
| Сказал, что он убийца |
| Теперь я знаю, что это правда |
| Я мертв, когда ты выходишь за дверь |
| Эй, детка, я подсел на тебя |
| Не могу остановиться сейчас |
| Разве ты не знаешь? |
| Я никогда не отпущу тебя |
| Не уходи |
| Не могу остановиться сейчас |
| Разве ты не знаешь? |
| Я никогда не отпущу тебя |
| Не уходи |
| Не могу остановиться сейчас |
| Разве ты не знаешь? |
| Я никогда не отпущу тебя |
| Не уходи |
| Не могу остановиться сейчас |
| Разве ты не знаешь? |
| Я никогда не отпущу тебя |
| Не уходи |
| Не могу остановиться сейчас |
| Разве ты не знаешь? |
| Я никогда не отпущу тебя |
| Не уходи |
| Не могу остановиться сейчас |
| Разве ты не знаешь? |
| Я никогда не отпущу тебя |
| Не уходи |
| Не могу остановиться сейчас |
| Разве ты не знаешь? |
| Я никогда не отпущу тебя |
| Не уходи |
| Не могу остановиться сейчас |
| Разве ты не знаешь? |
| Я никогда не отпущу тебя |
| Не уходи |
| Не уходи |
| Не уходи |
| Не уходи |
| Не уходи |