Перевод текста песни Bela Lugosi's Dead - Nouvelle Vague

Bela Lugosi's Dead (оригинал)

White on white translucent black capes
back on the back
bela lugosi’s dead
the bats have left the bell tower
the victims have been bled
red velvet lines the black box
bela lugosi’s dead
undead undead undead
the virginal brides file past his tomb
strewn with time’s dead flowers
bereft in deathly bloom
alone in a darkened room
the count bela lugosi’s dead
undead undead undead
oh bela
bela’s undead

Бела Лугоши Мертв (перевод)

Белое на белых полупрозрачных черных накидках
обратно на спину
Бела Лугоши мертв
летучие мыши покинули колокольню
жертвы истекли кровью
красный бархат выстилает черный ящик
Бела Лугоши мертв
нежить нежить нежить
девственные невесты проходят мимо его могилы
усыпанный мертвыми цветами времени
лишенный смертельного цветения
один в темной комнате
граф Бела Лугоши мертв
нежить нежить нежить
о бела
нежить Белы