Перевод текста песни Too Drunk Too F**** - Nouvelle Vague

Too Drunk Too F**** (оригинал)

Went to a party
I danced all night
I drank 16 beers
And I started up a fight
But now I am jaded
You’re out of luck
I’m rolling down the stairs
Too drunk to fuck
Too drunk to fuck
Too drunk to fuck
Too drunk, to fuck
I’m too drunk, too drunk, too drunk
To fuck
I like your stories
I love your gun
Shooting out truck tires
Sounds like loads and loads of fun
But in my room
Wish you were dead
You ball like the baby
In Eraserhead
Too drunk to fuck
Too drunk to fuck
Too drunk, to fuck
It’s all I need right now
Too drunk to fuck
Too drunk to fuck
Too drunk to fuck
Too drunk, to fuck
I’m sick soft gooey and cold
Too drunk to fuck
I’m about to drop
My head’s a mess
The only salvation is
I’ll never see you again
You give me head
It makes it worse
Take out your fuckin' retainer
Put it in your purse
I’m too drunk to fuck
You’re to drunk to fuck
Too drunk to fuck
It’s all I need right now Oh baby
I’m melting like an ice cream bar
Oh baby
And now I got diarrhea
Too drunk to fuck
Yeah, Yeah
Yeah, Yeah
Yeah, Yeah
Oooohhh

Слишком Пьян Слишком Е**** (перевод)

Пошел на вечеринку
я танцевала всю ночь
Я выпил 16 бутылок пива
И я начал бой
Но теперь я измучен
Не повезло тебе
я скатываюсь по лестнице
Слишком пьян, чтобы трахаться
Слишком пьян, чтобы трахаться
Слишком пьян, чтобы трахаться
Слишком пьян, чтобы трахаться
Я слишком пьян, слишком пьян, слишком пьян
трахаться
мне нравятся твои истории
Я люблю твой пистолет
Стрельба из грузовых шин
Звучит очень весело
Но в моей комнате
Жаль, что ты был мертв
Ты мяч, как ребенок
Голова-ластик
Слишком пьян, чтобы трахаться
Слишком пьян, чтобы трахаться
Слишком пьян, чтобы трахаться
Это все, что мне нужно прямо сейчас
Слишком пьян, чтобы трахаться
Слишком пьян, чтобы трахаться
Слишком пьян, чтобы трахаться
Слишком пьян, чтобы трахаться
Я болен, мягкий, липкий и холодный
Слишком пьян, чтобы трахаться
я собираюсь бросить
В моей голове беспорядок
Единственное спасение
Я больше никогда тебя не увижу
Ты даешь мне голову
Это усугубляет ситуацию
Выньте свой гребаный фиксатор
Положите его в сумочку
Я слишком пьян, чтобы трахаться
Ты слишком пьян, чтобы трахаться
Слишком пьян, чтобы трахаться
Это все, что мне нужно сейчас
Я таю, как плитка мороженого
О, детка
А теперь у меня понос
Слишком пьян, чтобы трахаться
Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага
Ооооооо