Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dance With Me, исполнителя - Nouvelle Vague. Песня из альбома Bande à Part, в жанре РелаксDance with Me(оригинал) | Танцуй со мной(перевод на русский) |
| Let's dance little stranger | Потанцуем, маленький незнакомец? |
| Show me secret sins | Покажи мне свои тайные грехи. |
| Love can be like bondage | Любовь может быть похожа на рабство, |
| Seduce me once again | Снова соблазняющее меня. |
| - | - |
| Burning like an angel | Огонь похож на ангела, |
| Who has heaven in reprieve | Над которым сжалились Небеса. |
| Burning like the voodoo man | Огонь похож шамана, |
| With devils on his sleeve | Показывающего всем своих демонов. |
| - | - |
| Won't you dance with me | Потанцуешь со мной |
| In my world of fantasy | В моём мире фантазий? |
| Won't you dance with me | Станцуешь со мной |
| Ritual fertility | Ритуальный танец в честь богини плодородия? |
| - | - |
| Like an apparition | Словно привидение, |
| You don't seem real at all | Ты совсем не кажешься реальным. |
| Like a premonition | Словно предчувствие |
| Of curses on my soul | Проклятий, падающих на мою душу. |
| - | - |
| The way I want to love you | Я хочу любить тебя так сильно, |
| Well it could be against the law | Что это может быть противозаконным. |
| I've seen you in a thousand minds | Я так сильно мечтала о тебе, |
| You've made the angels fall | Ты спустил ангелов с небес на землю. |
| - | - |
| Won't you dance with me | Потанцуешь со мной |
| In my world of fantasy | В моём мире фантазий? |
| Won't you dance with me | Станцуешь со мной |
| Ritual fertility | Ритуальный танец в честь богини плодородия? |
| - | - |
| Come on little stranger | Давай же, незнакомец, |
| There's only one last dance | Остался только один танец. |
| Soon the music's over | Скоро кончится музыка. |
| Let's give it one more chance | Дай всему этому ещё один шанс. |
| - | - |
| Won't you dance with me | Потанцуешь со мной |
| In my world of fantasy | В моём мире фантазий? |
| Won't you dance with me | Станцуешь со мной |
| Ritual fertility | Ритуальный танец в честь богини плодородия? |
| - | - |
| Take a chance with me | Используй второй шанс вместе со мной |
| In my world of fantasy | В моём мире фантазий. |
| Won't you dance with me | Станцуешь со мной |
| Ritual fertility | Ритуальный танец в честь богини плодородия? |
| - | - |
Dance with Me(оригинал) | Потанцуй со мной(перевод на русский) |
| - | - |
| Let's dance little stranger | Давай потанцуем, малыш, |
| Show me secret sins | Расскажи мне о своих тайных пороках. |
| Love can be like bondage | Любовь может быть похожа на зависимость, |
| Seduce me once again | Она снова искушает меня. |
| - | - |
| Burning like an angel | Сгорая словно ангел, |
| Who has heaven in reprieve | Отлученный от небес. |
| Burning like the voodoo man | Горя будто кукла вуду |
| With devils on his sleeve | С татуировками дьявола на рукаве. |
| - | - |
| Won't you dance with me | Не потанцуешь со мной |
| In my world of fantasy | В мире моих фантазий? |
| Won't you dance with me | Не хочешь станцевать со мной |
| Ritual fertility | Ритуал плодородия? |
| - | - |
| Like an apparition | Ты как видение, |
| You don't seem real at all | Кажешься таким же призрачным. |
| Like a premonition | Ты как предвестие |
| Of curses on my soul | Анафемы моей души. |
| - | - |
| The way I want to love you | То, как я хочу любить тебя, |
| Well it could be against the law | Возможно преступает закон. |
| I've seen you in a thousand minds | Я видела тебя в тысячах встреченных душ. |
| You've made the angels fall | Ты заставляешь пасть ангелов. |
| - | - |
| Won't you dance with me | Не потанцуешь со мной |
| In my world of fantasy | В мире моих фантазий? |
| Won't you dance with me | Не хочешь станцевать со мной |
| Ritual fertility | Ритуал плодородия? |
| - | - |
| Come on little stranger | Ну же, малыш, |
| There's only one last dance | Остался один последний танец, |
| Soon the music's over | Скоро закончится музыка. |
| Let's give it one more chance | Давай попробуем еще раз. |
| - | - |
| Won't you dance with me | Не потанцуешь со мной |
| In my world of fantasy | В мире моих фантазий? |
| Won't you dance with me | Не хочешь станцевать со мной |
| Ritual fertility | Ритуал плодородия? |
| - | - |
| Take a chance with me | Рискни со мной |
| In my world of fantasy | В мире моих фантазий, |
| Won't you dance with me | Станцуй со мной |
| Ritual fertility | Ритуал плодородия. |
Dance With Me(оригинал) |
| Dance With Me Let’s dance little stranger |
| Show me secret sins |
| Love can be like bondage |
| Seduce me once again |
| Burning like an angel |
| Who has heaven in reprieve |
| Burning like the voodoo man |
| With devils on his sleeve |
| Won’t you dance with me In my world of fantasy |
| Won’t you dance with me Ritual fertility |
| Like an apparition |
| You don’t seem real at all |
| Like a premonition |
| Of curses on my soul |
| The way I want to love you |
| Well it could be against the law |
| I’ve seen you in a thousand minds |
| You’ve made the angels fall |
| Won’t you dance with me In my world of fantasy |
| Won’t you dance with me Ritual fertility |
| Come on little stranger |
| There’s only one last dance |
| Soon the music’s over |
| Let’s give it one more chance |
| Won’t you dance with me In my world of fantasy |
| Won’t you dance with me Ritual fertility |
| Take a chance with me In my world of fantasy |
| Won’t you dance with me Ritual fertility |
Потанцуй Со Мной(перевод) |
| Танцуй со мной, давай потанцуем, маленький незнакомец |
| Покажи мне тайные грехи |
| Любовь может быть похожа на рабство |
| Соблазни меня еще раз |
| Горящий как ангел |
| У кого есть рай в отсрочке |
| Горящий, как человек вуду |
| С чертями на рукаве |
| Ты не будешь танцевать со мной В моем мире фантазий |
| Ты не потанцуешь со мной Ритуальное плодородие |
| Как привидение |
| Ты совсем не выглядишь реальным |
| Как предчувствие |
| Проклятий на моей душе |
| Как я хочу любить тебя |
| Ну, это может быть нарушением закона |
| Я видел тебя в тысячах умов |
| Вы заставили ангелов падать |
| Ты не будешь танцевать со мной В моем мире фантазий |
| Ты не потанцуешь со мной Ритуальное плодородие |
| Давай, маленький незнакомец |
| Есть только один последний танец |
| Скоро музыка закончится |
| Дадим еще один шанс |
| Ты не будешь танцевать со мной В моем мире фантазий |
| Ты не потанцуешь со мной Ритуальное плодородие |
| Рискни со мной В моем мире фантазий |
| Ты не потанцуешь со мной Ритуальное плодородие |
| Название | Год |
|---|---|
| In A Manner Of Speaking ft. Camille | 2004 |
| Mala Vida ft. Nouvelle Vague | 2009 |
| Too Drunk To Fuck ft. Camille | 2004 |
| Week-end à Rome ft. Vanessa Paradis | 2020 |
| Ever Fallen In Love ft. Mélanie Pain | 2010 |
| Teenage Kicks ft. Nouvelle Vague | 2004 |
| Don't Go ft. Eve, Gerald Toto | 2006 |
| Heart Of Glass ft. Mélanie Pain, Gerald Toto | 2006 |
| Blue Monday ft. Mélanie Pain | 2010 |
| Ever Fallen In Love ft. Mélanie Pain | 2010 |
| Ailleurs | 2013 |
| A Forest ft. Marina Céleste | 2004 |
| All My Colours ft. Nouvelle Vague, Mélanie Pain | 2010 |
| Teenage Kicks ft. Nouvelle Vague | 2004 |
| Making Plans For Nigel ft. Camille | 2004 |
| Bizarre Love Triangle ft. Mélanie Pain, Élodie Frégé | 2019 |
| Bela Lugosi's Dead | 2006 |
| Love Will Tear Us Apart ft. Eloisia | 2004 |
| Guns Of Brixton ft. Camille | 2004 |
| Confusion ft. Mélanie Pain | 2019 |
Тексты песен исполнителя: Nouvelle Vague
Тексты песен исполнителя: Mélanie Pain