Перевод текста песни Ever Fallen In Love - Nouvelle Vague, Mélanie Pain

Ever Fallen In Love (оригинал)

You spurn my natural emotions
You make me feel I’m dirt and I’m hurt.
And if I cause a commotion I’ll only end up losing
And that’s worse.
Ever fallen in love with someone
Ever fallen in love
In love with someone
Ever fallen in love
In love with someone
You shouldn’t have fallen in love with.
I can’t see much of the future
Unless we find out what
Just what’s to blame.
And we won’t be together much longer
Unless we realize that we’re all the same.
That’s what I’m saying!
Ever fallen in love with someone
You spurn my natural emotions
Ever fallen in love with someone
Did you ever fall in love?
Did you ever fall in love?
Did you ever
Did you ever
Did you ever?
Did you ever fall in love?
Did you ever fall in love?
Did you ever
Did you ever
Did you ever?

Когда-Нибудь Влюблялся (перевод)

Вы отвергаете мои естественные эмоции
Ты заставляешь меня чувствовать себя грязью и болью.
И если я вызову переполох, я только проиграю
И это еще хуже.
Когда-либо влюблялся в кого-то
Когда-либо влюблялся
Влюблен в кого-то
Когда-либо влюблялся
Влюблен в кого-то
Тебе не следовало влюбляться.
Я не вижу большую часть будущего
Если мы не узнаем, что
Только в чем виноват.
И мы не будем вместе намного дольше
Если только мы не осознаем, что мы все одинаковы.
Вот что я говорю!
Когда-либо влюблялся в кого-то
Вы отвергаете мои естественные эмоции
Когда-либо влюблялся в кого-то
Вы когда-нибудь влюблялись?
Вы когда-нибудь влюблялись?
Вы когда-нибудь
Вы когда-нибудь
Вы когда-нибудь?
Вы когда-нибудь влюблялись?
Вы когда-нибудь влюблялись?
Вы когда-нибудь
Вы когда-нибудь
Вы когда-нибудь?